Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00110dick.dlg

{1}{Эй, ты! Убери лапы от моей девочки!}{Эй, ты! Убери лапы от моей девочки!}{}{}{}{}

{2}{Твоя девочка только что пыталась обокрасть меня!}{}{8}{}{10}{}

{3}{Я был обворованный твоей девчонкой!}{}{-7}{}{10}{}

{10}{Как ты смеешь порочить честь Дэлы?! [Он делает знак двум телохранителям, стоящим рядом.]}{Как ты смеешь порочить честь Дэлы?! [Он делает знак двум телохранителям, стоящим рядом.]}{}{}{}{}

{11}{Слушай, приятель, я просто хотел предупредить ее. Но если не желаешь по-хорошему, тогда подходи.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_intimidate) >= 10}{20}{}

{12}{Просто хочу предупредить девочку. Но если хочешь, могу убить тебя.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_intimidate) >= 10}{20}{}

{13}{Я уверен, что ни одна из сторон не хотела нанести оскорбление.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 10}{30}{}

{14}{Не оскорблял Дэлу, и она точно не оскорбляла меня.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 10}{40}{}

{15}{Она - воровка, да и ты не лучше! Защищайся, если можешь!}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)}

{16}{Она - воровка, ты плохой тоже. Я убью вас обоих!}{}{-7}{}{0}{npc.attack(pc)}

{17}{Прости, прости. Пожалуйста, не делай мне больно.}{}{8}{}{80}{}

{18}{Прости. Она хорошая, ты хороший, никто вроде меня не должен пострадать.}{}{-7}{}{80}{}

{20}{[Он переводит взгляд на Дэлу, затем снова на вас] Ладно, ничего страшного. Давайте все успокоимся, ладно? А я поставлю тебе выпивку.}{[Он переводит взгляд на Дэлу, затем снова на вас] Ладно, ничего страшного. Давайте все успокоимся, ладно? А я поставлю тебе выпивку.}{}{}{}{}

{21}{Так-то лучше.}{}{8}{}{0}{}

{22}{Говорю на это "да".}{}{-7}{}{0}{}

{30}{[Он снова делает знак телохранителям, и они останавливаются] Ты гладко говоришь - в этих краях это редкость.}{[Он снова делает знак телохранителям, и они останавливаются] Ты гладко говоришь - в этих краях это редкость.}{}{}{}{}

{31}{Я просто хочу уладить это дело к общей выгоде.}{}{8}{game.global_flags[91] == 1}{50}{}

{32}{Я пришел сюда, надеясь, что кто-нибудь обратит внимание на мои ораторские способности и предложит работу.}{}{8}{game.global_flags[91] == 0}{60}{}

{40}{[Он снова делает знак телохранителям, и они останавливаются] Кажется, я понимаю, что ты хочешь сказать. Уверен, мы сможем уладить это дело миром.}{[Он снова делает знак телохранителям, и они останавливаются] Кажется, я понимаю, что ты хочешь сказать. Уверен, мы сможем уладить это дело миром.}{}{}{}{}

{41}{Просто пытаюсь сделать всех счастливыми.}{}{-7}{game.global_flags[91] == 1}{50}{}

{42}{Я такой. Я даже ищу дружелюбных людей, чтобы добыть работу.}{}{-7}{game.global_flags[91] == 0}{60}{}

{50}{Великолепно. Тогда я предлагаю - давай мы оба забудем об этом. Хорошо?}{Великолепно. Тогда я предлагаю - давай мы оба забудем об этом. Хорошо?}{}{}{}{}

{51}{Хорошо.}{}{1}{}{0}{}

{60}{Ты ищешь работу? Я знаю одно место, где нужны талантливые люди.}{Ты ищешь работу? Я знаю одно место, где нужны талантливые люди.}{}{}{}{}

{61}{Нет, это меня не интересует. Но я рад, что этот неприятный инцидент исчерпан.}{}{8}{}{50}{}

{62}{Нет, я занят. Но я забуду об этом воровстве.}{}{-7}{}{50}{}

{63}{Да, я хочу узнать больше.}{}{8}{}{70}{}

{64}{Да, хочу услышать.}{}{-7}{}{70}{}

{70}{Отлично. Недалеко отсюда есть старые развалины - я отмечу их на твоей карте. Иди туда и поговори со стражниками у башни. Передай им, что тебя послал Рентш. Они скажут, что нужно делать.}{Отлично. Недалеко отсюда есть старые развалины - я отмечу их на твоей карте. Иди туда и поговори со стражниками у башни. Передай им, что тебя послал Рентш. Они скажут, что нужно делать.}{}{}{}{game.areas[4] = 1; game.story_state = 4; game.global_flags[91] = 1}

{71}{A:}{}{1}{}{0}{}

{72}{Так ты Рентш?! У меня для тебя письмо от Ромага.}{}{8}{game.quests[44].state == qs_accepted and game.global_flags[119] == 0 and game.global_flags[120] == 0}{270}{}

{73}{Ты Рентш? У меня письмо от Ромага.}{}{-7}{game.quests[44].state == qs_accepted and game.global_flags[119] == 0 and game.global_flags[120] == 0}{270}{}

{80}{[Он смотрит на вас с отвращением, но все же делает знак своим людям, чтобы те отступили] Отойди от меня. И больше никогда не оскорбляй мою девушку!}{[Он смотрит на вас с отвращением, но все же делает знак своим людям, чтобы те отступили] Отойди от меня. И больше никогда не оскорбляй мою девушку!}{}{}{}{}

{81}{Есть!}{}{1}{}{0}{}

{100}{[Дородный человек поворачивается к вам лицом - оно все в шрамах, и вы замечаете, что один его глаз закрыт повязкой] Добро пожаловать в "Прибрежную гостиницу", добрый господин. Я - Рентш, хозяин этого заведения.}{[Дородный человек поворачивается к вам лицом - оно все в шрамах, и вы замечаете, что один его глаз закрыт повязкой] Добро пожаловать в "Прибрежную гостиницу", добрая госпожа. Я - Рентш, хозяин этого заведения.}{}{}{}{}

{101}{Привет, я @pcname@.}{}{8}{}{200}{}

{102}{Привет. Я @pcname@.}{}{-7}{}{200}{}

{103}{Я - @pcname@. Если не возражаешь, я хочу задать тебе один вопрос...}{}{8}{}{110}{}

{104}{Я - @pcname@. Что у тебя с лицом?}{}{-7}{}{110}{}

{105}{Рад встрече, Рентш. Меня послал Ромаг. Я хочу передать тебе письмо от него.}{}{8}{game.quests[44].state == qs_accepted and game.global_flags[119] == 0 and game.global_flags[120] == 0}{270}{}

{106}{Рад встрече. У меня есть письмо от Ромага.}{}{-7}{game.quests[44].state == qs_accepted and game.global_flags[119] == 0 and game.global_flags[120] == 0}{270}{}

{110}{Откуда у меня этот шрам? Это меня ранили - примерно десять лет назад. Раньше я был наемником, а потом остепенился и купил это заведение.}{Откуда у меня этот шрам? Это меня ранили - примерно десять лет назад. Раньше я был наемником, а потом остепенился и купил это заведение.}{}{}{}{}

{111}{Понятно.}{}{8}{}{200}{}

{112}{О, понимаю.}{}{-7}{}{200}{}

{113}{Это была битва на лугах Эрмиди?}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_gather_information) >= 6}{120}{}

{114}{Ты был в большой битве на лугах Эрмиди?}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_gather_information) >= 6}{120}{}

{120}{[Он трогает свой шрам] Да, я был там. [Кажется, что он глубоко задумался и говорит сам с собой] Ужасный день. Нас разбили.}{[Он трогает свой шрам] Да, я был там. [Кажется, что он глубоко задумался и говорит сам с собой] Ужасный день. Нас разбили.}{}{}{}{}

{121}{Эй, а мне казалось, что мы, хорошие парни тогда победили}{}{8}{}{130}{}

{122}{Я думать, мы хорошие парни, тогда победить.}{}{-7}{}{130}{}

{123}{Мне всегда казалось, что войска Храма сражались храбро.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 10}{140}{}

{124}{Мне всегда казалось, что войска Храма хорошо дрались.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 10}{140}{}

{130}{[Он поднимает взгляд] Да, да. Я хочу сказать, что мой отряд разбили. Мы победили, но мой отряд был уничтожен. В тот день я потерял многих друзей.}{[Он поднимает взгляд] Да, да. Я хочу сказать, что мой отряд разбили. Мы победили, но мой отряд был уничтожен. В тот день я потерял многих друзей.}{}{}{}{}

{131}{Ну, тогда давай выпьем за них.}{}{8}{}{200}{}

{132}{Я хочу выпить за них.}{}{-7}{}{200}{}

{133}{Рентш, мне кажется, что ты лжешь. Я думаю, ты служил в войсках Храма. Но мне это все равно.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_sense_motive) >= 10}{150}{}

{134}{Рентш, ты врешь. Ты сражался за Храм, верно? Но я не возражаю.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_sense_motive) >= 10}{150}{}

{140}{Правда? Но ведь их всех перебили.}{Правда? Но ведь их всех перебили.}{}{}{}{}

{141}{Мне бы хотелось сражаться с ними.}{}{8}{}{150}{}

{142}{Я бы сражался с ними.}{}{-7}{}{150}{}

{143}{Да, конечно, их разбили. Ну что, может, выпьем?}{}{8}{}{200}{}

{144}{Ага, их разнесли вдребезги. А теперь я хочу напиться - вдрызг!}{}{-7}{}{200}{}

{150}{Ты сражался на стороне Храма?}{Ты сражался на стороне Храма?}{}{}{}{}

{151}{Конечно! Эти высокомерные жрецы из церкви Святого Кутберта все время всеми командуют.}{}{8}{}{170}{}

{152}{Ага. Эти парни в робах все время помыкали мной.}{}{-7}{}{170}{}

{153}{Нет, я хотел сказать, что мне бы хотелось убить.}{}{8}{}{160}{}

{154}{Нет, я имел в виду, что хочу убивать воинов Храма.}{}{-7}{}{160}{}

{160}{Ах, значит, я неправильно тебя понял.}{Ах, значит, я неправильно тебя поняла.}{}{}{}{}

{161}{Ну, не страшно. Может, выпьем?}{}{8}{}{200}{}

{162}{Не важно. Но я хочу выпить!}{}{-7}{}{200}{}

{170}{Значит, ты хочешь работать с людьми, которые думают так же? Которые устали от угнетения?}{Значит, ты хочешь работать с людьми, которые думают так же? Которые устали от угнетения?}{}{}{}{}

{171}{Да, точно. Расскажи мне еще что-нибудь.}{}{8}{}{70}{}

{172}{Нет, на самом деле я просто хочу выпить.}{}{8}{}{200}{}

{173}{Ага!}{}{-7}{}{70}{}

{174}{Неа. Я хочу пива.}{}{-7}{}{200}{}

{200}{Что ты хочешь выпить?}{Что ты хочешь выпить?}{}{}{}{}

{201}{Мне не нужна выпивка. Мне нужны приключения.}{}{8}{game.global_flags[91] == 0 and game.quests[43].state == qs_unknown}{220}{}

{202}{Я хочу не выпивку, а приключения!}{}{-7}{game.global_flags[91] == 0 and game.quests[43].state == qs_unknown}{220}{}

{203}{Пиво, пожалуйста.}{}{8}{}{210}{}

{204}{Напои меня пивом!}{}{-7}{}{210}{}

{205}{F:}{}{1}{}{0}{}

{206}{Никакой выпивки. У меня для тебя письмо от Ромага.}{}{8}{game.quests[44].state == qs_accepted and game.global_flags[119] == 0 and game.global_flags[120] == 0}{270}{}

{207}{Я не хочу пить. У меня для тебя писулька от Ромага.}{}{-7}{game.quests[44].state == qs_accepted and game.global_flags[119] == 0 and game.global_flags[120] == 0}{270}{}

{208}{Мне нужна комната.}{}{8}{game.global_flags[289] == 0}{310}{}

{209}{Я хочу комнату!}{}{-7}{game.global_flags[289] == 0}{310}{}

{210}{Кружка пива - 5 медяков.}{Кружка пива - 5 медяков.}{}{}{}{}

{211}{Вот деньги.}{}{8}{pc.money_get() >= 5}{340}{pc.money_adj(-5)}

{212}{Веришь ли, у меня нет и 5 медяков.}{}{8}{pc.money_get() < 5}{320}{}

{213}{Вот твоя медь, теперь налей мне пива!}{}{-7}{pc.money_get() >= 5}{340}{pc.money_adj(-5)}

{214}{У меня нет и 5 медяков. Мне так грустно.}{}{-7}{pc.money_get() < 5}{320}{}

{215}{F:}{}{1}{}{0}{}

{220}{Приключения? У меня в жизни было достаточно приключений.}{Приключения? У меня в жизни было достаточно приключений.}{}{}{}{}

{221}{Ладно. Тогда налей мне пива.}{}{8}{}{210}{}

{222}{Ну ладно. Тогда я хочу пива.}{}{-7}{}{210}{}

{223}{Именно там ты получил этот шрам?}{}{8}{}{110}{}

{224}{Это там тебе так разукрасили лицо?}{}{-7}{}{110}{}

{230}{Разве тебе не нужно идти к развалинам храма?}{Разве тебе не нужно идти к развалинам храма?}{}{}{}{}

{231}{Рентш, у меня плохие новости об Уоте.}{}{8}{game.quests[39].state == qs_mentioned and pc.skill_level_get(npc, skill_bluff) >= 10}{240}{}

{232}{Я кое-что знаю об Уоте!}{}{-7}{game.quests[39].state == qs_mentioned and pc.skill_level_get(npc, skill_bluff) >= 10}{240}{}

{233}{Думаю, Уот что-то замышляет!}{}{8}{game.quests[39].state == qs_completed and pc.skill_level_get(npc, skill_bluff) >= 10}{260}{}

{234}{Думаю, Уот что-то замышляет!}{}{-7}{game.quests[39].state == qs_completed and pc.skill_level_get(npc, skill_bluff) >= 10}{260}{}

{235}{Я просто хочу выпить пива.}{}{8}{}{210}{}

{236}{Я хочу пить! Дай мне пива!}{}{-7}{}{210}{}

{237}{Рентш, я был в храме. Там мне встретился Ромаг, он просил срочно передать тебе это послание.}{}{8}{game.quests[44].state == qs_accepted and game.global_flags[119] == 0 and game.global_flags[120] == 0}{270}{game.global_flags[91] = 0}

{238}{Привет еще раз. Я уже был в храме и встретил Ромага. Он дал мне это послание. Оно тебе.}{}{-7}{game.quests[44].state == qs_accepted and game.global_flags[119] == 0 and game.global_flags[120] == 0}{270}{game.global_flags[91] = 0}

{239}{E:}{}{1}{}{0}{}

{240}{[Он с подозрением смотрит на Уота] Что такое?}{[Он с подозрением смотрит на Уота] Что такое?}{}{}{}{}

{241}{Он - тайный агент Фурионди!}{}{8}{}{250}{game.quests[39].state = qs_accepted}

{242}{Он - тайный парень из Фурионди!}{}{-7}{}{250}{game.quests[39].state = qs_accepted}

{250}{Я так и знал! Мне же говорили, что в городе действует тайный агент! Спасибо за то, что привлек мое внимание к этому, @pcname@. Я награжу тебя.}{Я так и знал! Мне же говорили, что в городе действует тайный агент! Спасибо за то, что привлекла мое внимание к этому, @pcname@. Я награжу тебя.}{}{}{}{}

{251}{A:}{}{1}{}{0}{}

{260}{Оставь Уота мне, @pcname@. Я разберусь с ним.}{Оставь Уота мне, @pcname@. Я разберусь с ним.}{}{}{}{}

{261}{E:}{}{1}{}{0}{}

{270}{[Быстро оглядывается] Ш-ш-ш! Не так громко! [шепчет] Покажи мне эту записку от Ромага.}{[Быстро оглядывается] Ш-ш-ш! Не так громко! [шепчет] Покажи мне эту записку от Ромага.}{}{}{}{}

{271}{О нет! Кажется, я потерял ее!}{}{8}{not anyone( pc.group_list(), "has_item", 5807 )}{280}{}

{272}{Я вернусь позже и покажу ее тебе.}{}{8}{}{290}{}

{273}{Я потерял записку.}{}{-7}{not anyone( pc.group_list(), "has_item", 5807 )}{280}{}

{274}{Ладно. Вот эта записка.}{}{1}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 5807 )}{300}{party_transfer_to( npc, 5807 )}

{275}{Я принесу записку позже.}{}{-7}{}{290}{}

{280}{Идиоты! [испуганно оглядывается] Найди эту записку и принеси мне, слышишь? Быстрее!}{Идиоты! [испуганно оглядывается] Найди эту записку и принеси мне, слышишь? Быстрее!}{}{}{}{}

{281}{Я отправляюсь на поиски. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{282}{Я найду ее. Уже иду искать. Пока.}{}{-7}{}{0}{}

{290}{Найди записку и скорее возвращайся. Если она от самого Ромага, значит, это что-то важное. Я должен ее прочитать!}{Найди записку и скорее возвращайся. Если она от самого Ромага, значит, это что-то важное. Я должен ее прочитать!}{}{}{}{}

{291}{E:}{}{1}{}{0}{}

{300}{Спасибо за доставку, @pcname@. Удачи тебе с Ромагом.}{Спасибо за доставку, @pcname@. Удачи тебе с Ромагом.}{}{}{}{game.global_flags[120] = 1}

{301}{Спасибо. До встречи.}{}{8}{}{0}{}

{302}{Спасибо. Я ухожу.}{}{-7}{}{0}{}

{310}{Комната стоит один золотой.}{Комната стоит один золотой.}{}{}{}{}

{311}{Вот золото.}{}{8}{pc.money_get() >= 100}{330}{pc.money_adj(-100)}

{312}{У меня нет денег.}{}{8}{pc.money_get() < 100}{320}{}

{313}{Ладно, вот золото.}{}{-7}{pc.money_get() >= 100}{330}{pc.money_adj(-100)}

{314}{У меня нет денег. Я бедный.}{}{-7}{pc.money_get() < 100}{320}{}

{315}{F:}{}{1}{}{0}{}

{320}{Я благотворительностью не занимаюсь. Возвращайся, когда будут деньги.}{Я благотворительностью не занимаюсь. Возвращайся, когда будут деньги.}{}{}{}{}

{321}{E:}{}{1}{}{0}{}

{330}{Отлично. Выбери любую кровать наверху: сегодня ночью на ней будешь спать ты. Запомни: администрация не несет ответственности за утерянные или украденные вещи.}{Отлично. Выбери любую кровать наверху: сегодня ночью на ней будешь спать ты. Запомни: администрация не несет ответственности за утерянные или украденные вещи.}{}{}{}{set_hostel_flag(npc,pc)}

{331}{A:}{}{1}{}{0}{}

{332}{E:}{}{1}{}{0}{}

{340}{Вот твое пиво. Пей на здоровье.}{Вот твое пиво. Пей на здоровье.}{}{}{}{create_item_in_inventory( 8004, pc )}

{341}{A:}{}{1}{}{0}{}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/389311

Переводчики: Ursart