ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00110dick.dlg
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
{1}{Эй, ты! Убери лапы от моей девочки!}{Эй, ты! Убери лапы от моей девочки!}{}{}{}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
|
|
{2}{Твоя девочка только что пыталась обокрасть меня!}{}{8}{}{10}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{3}{Я был обворованный твоей девчонкой!}{}{-7}{}{10}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{10}{Как ты смеешь порочить честь Дэлы?! [Он делает знак двум телохранителям, стоящим рядом.]}{Как ты смеешь порочить честь Дэлы?! [Он делает знак двум телохранителям, стоящим рядом.]}{}{}{}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{11}{Слушай, приятель, я просто хотел предупредить ее. Но если не желаешь по-хорошему, тогда подходи.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_intimidate) >= 10}{20}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{12}{Просто хочу предупредить девочку. Но если хочешь, могу убить тебя.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_intimidate) >= 10}{20}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{13}{Я уверен, что ни одна из сторон не хотела нанести оскорбление.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 10}{30}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{14}{Не оскорблял Дэлу, и она точно не оскорбляла меня.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 10}{40}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{15}{Она - воровка, да и ты не лучше! Защищайся, если можешь!}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{16}{Она - воровка, ты плохой тоже. Я убью вас обоих!}{}{-7}{}{0}{npc.attack(pc)} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{17}{Прости, прости. Пожалуйста, не делай мне больно.}{}{8}{}{80}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{18}{Прости. Она хорошая, ты хороший, никто вроде меня не должен пострадать.}{}{-7}{}{80}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{20}{[Он переводит взгляд на Дэлу, затем снова на вас] Ладно, ничего страшного. Давайте все успокоимся, ладно? А я поставлю тебе выпивку.}{[Он переводит взгляд на Дэлу, затем снова на вас] Ладно, ничего страшного. Давайте все успокоимся, ладно? А я поставлю тебе выпивку.}{}{}{}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{21}{Так-то лучше.}{}{8}{}{0}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{22}{Говорю на это "да".}{}{-7}{}{0}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{30}{[Он снова делает знак телохранителям, и они останавливаются] Ты гладко говоришь - в этих краях это редкость.}{[Он снова делает знак телохранителям, и они останавливаются] Ты гладко говоришь - в этих краях это редкость.}{}{}{}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{31}{Я просто хочу уладить это дело к общей выгоде.}{}{8}{game.global_flags[91] == 1}{50}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{32}{Я пришел сюда, надеясь, что кто-нибудь обратит внимание на мои ораторские способности и предложит работу.}{}{8}{game.global_flags[91] == 0}{60}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{40}{[Он снова делает знак телохранителям, и они останавливаются] Кажется, я понимаю, что ты хочешь сказать. Уверен, мы сможем уладить это дело миром.}{[Он снова делает знак телохранителям, и они останавливаются] Кажется, я понимаю, что ты хочешь сказать. Уверен, мы сможем уладить это дело миром.}{}{}{}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{41}{Просто пытаюсь сделать всех счастливыми.}{}{-7}{game.global_flags[91] == 1}{50}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{42}{Я такой. Я даже ищу дружелюбных людей, чтобы добыть работу.}{}{-7}{game.global_flags[91] == 0}{60}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{50}{Великолепно. Тогда я предлагаю - давай мы оба забудем об этом. Хорошо?}{Великолепно. Тогда я предлагаю - давай мы оба забудем об этом. Хорошо?}{}{}{}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{51}{Хорошо.}{}{1}{}{0}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{60}{Ты ищешь работу? Я знаю одно место, где нужны талантливые люди.}{Ты ищешь работу? Я знаю одно место, где нужны талантливые люди.}{}{}{}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{61}{Нет, это меня не интересует. Но я рад, что этот неприятный инцидент исчерпан.}{}{8}{}{50}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{62}{Нет, я занят. Но я забуду об этом воровстве.}{}{-7}{}{50}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{63}{Да, я хочу узнать больше.}{}{8}{}{70}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{64}{Да, хочу услышать.}{}{-7}{}{70}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{70}{Отлично. Недалеко отсюда есть старые развалины - я отмечу их на твоей карте. Иди туда и поговори со стражниками у башни. Передай им, что тебя послал Рентш. Они скажут, что нужно делать.}{Отлично. Недалеко отсюда есть старые развалины - я отмечу их на твоей карте. Иди туда и поговори со стражниками у башни. Передай им, что тебя послал Рентш. Они скажут, что нужно делать.}{}{}{}{game.areas[4] = 1; game.story_state = 4; game.global_flags[91] = 1} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{71}{A:}{}{1}{}{0}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{72}{Так ты Рентш?! У меня для тебя письмо от Ромага.}{}{8}{game.quests[44].state == qs_accepted and game.global_flags[119] == 0 and game.global_flags[120] == 0}{270}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{73}{Ты Рентш? У меня письмо от Ромага.}{}{-7}{game.quests[44].state == qs_accepted and game.global_flags[119] == 0 and game.global_flags[120] == 0}{270}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{80}{[Он смотрит на вас с отвращением, но все же делает знак своим людям, чтобы те отступили] Отойди от меня. И больше никогда не оскорбляй мою девушку!}{[Он смотрит на вас с отвращением, но все же делает знак своим людям, чтобы те отступили] Отойди от меня. И больше никогда не оскорбляй мою девушку!}{}{}{}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{81}{Есть!}{}{1}{}{0}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{100}{[Дородный человек поворачивается к вам лицом - оно все в шрамах, и вы замечаете, что один его глаз закрыт повязкой] Добро пожаловать в "Прибрежную гостиницу", добрый господин. Я - Рентш, хозяин этого заведения.}{[Дородный человек поворачивается к вам лицом - оно все в шрамах, и вы замечаете, что один его глаз закрыт повязкой] Добро пожаловать в "Прибрежную гостиницу", добрая госпожа. Я - Рентш, хозяин этого заведения.}{}{}{}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{101}{Привет, я @pcname@.}{}{8}{}{200}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{102}{Привет. Я @pcname@.}{}{-7}{}{200}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{103}{Я - @pcname@. Если не возражаешь, я хочу задать тебе один вопрос...}{}{8}{}{110}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{104}{Я - @pcname@. Что у тебя с лицом?}{}{-7}{}{110}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{105}{Рад встрече, Рентш. Меня послал Ромаг. Я хочу передать тебе письмо от него.}{}{8}{game.quests[44].state == qs_accepted and game.global_flags[119] == 0 and game.global_flags[120] == 0}{270}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{106}{Рад встрече. У меня есть письмо от Ромага.}{}{-7}{game.quests[44].state == qs_accepted and game.global_flags[119] == 0 and game.global_flags[120] == 0}{270}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{110}{Откуда у меня этот шрам? Это меня ранили - примерно десять лет назад. Раньше я был наемником, а потом остепенился и купил это заведение.}{Откуда у меня этот шрам? Это меня ранили - примерно десять лет назад. Раньше я был наемником, а потом остепенился и купил это заведение.}{}{}{}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{111}{Понятно.}{}{8}{}{200}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{112}{О, понимаю.}{}{-7}{}{200}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{113}{Это была битва на лугах Эрмиди?}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_gather_information) >= 6}{120}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{114}{Ты был в большой битве на лугах Эрмиди?}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_gather_information) >= 6}{120}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{120}{[Он трогает свой шрам] Да, я был там. [Кажется, что он глубоко задумался и говорит сам с собой] Ужасный день. Нас разбили.}{[Он трогает свой шрам] Да, я был там. [Кажется, что он глубоко задумался и говорит сам с собой] Ужасный день. Нас разбили.}{}{}{}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{121}{Эй, а мне казалось, что мы, хорошие парни тогда победили}{}{8}{}{130}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{122}{Я думать, мы хорошие парни, тогда победить.}{}{-7}{}{130}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
||
|
{123}{Мне всегда казалось, что войска Храма сражались храбро.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 10}{140}{} Ursart 30.11.17 в 17:03 |
