Анонс

Ищем переводчиков Finding Jesus: Faith. Fact. Forgery.

Требуются переводчики для документального сериала Finding Jesus: Faith. Fact. Forgery.
Сериал очень интересный и познавательный. Будет полезен и атеистам. Много религиозной лексики: Doubting Thomas (Фома Неверный), John The Baptist (Иоанн Креститель), The Shroud of Turin (Туринская Плащаница) и т.д. Сериал снят компанией CNN
Приглашаю всех желающих.
После перевода буду делать качественное озвучивание.

http://notabenoid.org/book/71728
Написал Cellobanda 6 декабря 2017, 19:06 Ищем переводчиков 2 комментария

Комментарии

Ввиду нашествия переводчиков-комментаторов, которые не перевели ни одного слова, но при этом оставили кучу комментариев (Виктория, это не про вас, конечно!) с предложением перефразировать перевод, не меняя при этом смысла, или же просто заменив то или иное слово на синоним, возможность комментировать есть только у членов группы перевода. Переводить при этом могут все.
Спасибо за понимание.

Cellobanda 09.12.17 в 14:09 · # ·
0

Озвучивание завершено!
Можно посмотреть по ссылке:
https://www.youtube.com/watch?v=wC57_OEqu_k

Cellobanda 02.01.18 в 21:03 · # ·
0
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
6 декабря 2017, владелец: Cellobanda
Скачали:
7 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат группа
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой никто
Участие в группе по приглашению от создателя
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий