Family Ties (Season 7) / Семейные узы (7 сезон): 12 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ

DimDimCh 25.01.18 в 12:36

0

7 сезон, 12 серия
«Несостоявшаяся работа»

DimDimCh 25.01.18 в 12:40

0

- Привет!
- Привет, дорогой.

n1ghtly 19.02.18 в 22:05

0

- Привет, пап.
- Как на работе?

n1ghtly 19.02.18 в 22:05

0

Ещё один день,
ещё один доллар.

n1ghtly 19.02.18 в 22:06

0

Знаешь, пап, твоя работа -
одна из немногих,

n1ghtly 19.02.18 в 22:06

0

где это буквальный заработок.

n1ghtly 19.02.18 в 22:07

0

Быть может, Алекс,
но сегодня был особенный день.

n1ghtly 19.02.18 в 22:07

0

По пути домой я заметил,
что книжный магазин Мёрфи

n1ghtly 19.02.18 в 22:08

0

закрывается
и распродаёт все книги.

n1ghtly 19.02.18 в 22:09

0

Я заглянул и прикупил
каждому подарок.

n1ghtly 19.02.18 в 22:09

0

Элиза, это тебе.

n1ghtly 19.02.18 в 22:09

0

"Кот в сапогах"?

n1ghtly 19.02.18 в 22:12

0

Нет, это... для Энди.

n1ghtly 19.02.18 в 22:10

0

А вот твоя книга.

n1ghtly 19.02.18 в 22:10

0

"Готическая архитектура
в древнем Вавилоне".

n1ghtly 19.02.18 в 22:11

0

Я возьму "Кота в сапогах".

n1ghtly 19.02.18 в 22:13

0

Ну уж нет, мам

n1ghtly 19.02.18 в 22:13

0

Мэл, а это тебе

n1ghtly 19.02.18 в 22:13

0

О боже!

n1ghtly 19.02.18 в 22:13

0

Новая автобиография
Ширли Маклэйн

n1ghtly 19.02.18 в 22:14

0

"Есть Высшая Сила во Вселенной,

DimDimCh 02.03.18 в 08:29

0

раз мне удаётся
зарабатывать так много".

n1ghtly 19.02.18 в 22:17

1

Спасибо, папа.

n1ghtly 19.02.18 в 22:18

0

Всегда пожалуйста.
Джен, тебе должно понравиться.

n1ghtly 19.02.18 в 22:18

0

"Ловля форели в Канаде".

n1ghtly 19.02.18 в 22:19

0

В мягкой обложке.
Спасибо.

n1ghtly 19.02.18 в 22:19

0

О нет. Должно быть,
дали мне не ту книгу.

n1ghtly 19.02.18 в 22:19

0

Завтра схожу поменяю.
И Алекс,

n1ghtly 19.02.18 в 22:20

0

лидер продаж
в бизнес-литературе.

n1ghtly 19.02.18 в 22:20

0

Отец.

DimDimCh 02.03.18 в 08:34

0

"Отдайте мои денежки,
я так хочу".

n1ghtly 19.02.18 в 22:21

0

Я та-а-а-а-ак хочу.

n1ghtly 19.02.18 в 22:22

0

Я так хочу.

n1ghtly 19.02.18 в 22:22

0

А самое замечательное
я купил себе.

n1ghtly 19.02.18 в 22:22

0

"Большой медицинский
справочник".

n1ghtly 19.02.18 в 22:24

0

Ты не заболел?

n1ghtly 19.02.18 в 22:26

0

Я в порядке, Элиза

n1ghtly 19.02.18 в 22:26

0

Просто после инфаркта

n1ghtly 19.02.18 в 22:26

0

хочется как-то серьёзнее
следить за здоровьем,

n1ghtly 19.02.18 в 22:27

0

а в этой книге и народные
средства, и всякие советы,

n1ghtly 19.02.18 в 22:28

0

и симптомы
большинства болезней.

n1ghtly 19.02.18 в 22:30

0

Прямо зачитаешься, пап

n1ghtly 19.02.18 в 22:30

0

Вот именно, именно так.

n1ghtly 19.02.18 в 22:30

0

Например, если у тебя
усталость,

n1ghtly 19.02.18 в 22:31

0

раздражительность
и депрессия...

n1ghtly 19.02.18 в 22:32

0

просто заглядываешь
в само-диагностику

n1ghtly 19.02.18 в 22:32

0

и сразу видишь, в чём дело.

n1ghtly 19.02.18 в 22:32

0

Подростки.

n1ghtly 19.02.18 в 22:34

0

Эти подростки
вот-вот умрут с голоду,

n1ghtly 19.02.18 в 22:34

0
Минутку...

Следующая страница →