Family Ties (Season 7) / Семейные узы (7 сезон): 24 серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

С тобой всегда так.

Oxania 08.03.18 в 07:35

0

Это прекрасно, мама.

Oxania 12.03.18 в 19:44

0

Но это же замечательно?

n1ghtly 14.03.18 в 01:49

0

Это не совсем так?

Oxania 12.03.18 в 19:45

0

Разве это так уж плохо?

n1ghtly 14.03.18 в 01:49

0

Вроде нет.

DimDimCh 15.03.18 в 15:09

0

Ты жалеешь об этом?

n1ghtly 14.03.18 в 01:50

0

Нет.

n1ghtly 14.03.18 в 01:50

0

Я не жалею об этом.

n1ghtly 14.03.18 в 01:50

0

Я жалею о том,

n1ghtly 14.03.18 в 01:51

0

с какой бессердечной радостью
ты покидаешь этот дом.

n1ghtly 14.03.18 в 01:52

0

Слушай, я не понимаю,
о чём ты говоришь.

n1ghtly 14.03.18 в 01:53

0

- Я ещё не закончила!
- Опять началось.

n1ghtly 14.03.18 в 01:53

0

Потому что, если бы

n1ghtly 14.03.18 в 01:53

0

это я уезжала, я бы
не скакала от радости:

n1ghtly 14.03.18 в 01:54

0

"Пока-пока! Всем пока!
До свидания! Чмоки!"

n1ghtly 14.03.18 в 01:55

0

Всех люблю! Пора
начинать новую жизнь!

n1ghtly 14.03.18 в 01:55

0

♪ Расскажи всем об этом,
я уезжаю сегодня! ♪

n1ghtly 14.03.18 в 01:56

0

Потому что, если бы

n1ghtly 14.03.18 в 01:56

0

уезжала я, это бы
мне сердце разбило!

n1ghtly 14.03.18 в 01:57

0

Разорвало на кусочки.

n1ghtly 14.03.18 в 01:57

0

А мне, ты думаешь,
легко это всё?

n1ghtly 14.03.18 в 01:58

0

Разве не понимаешь,
как мне тяжело

n1ghtly 14.03.18 в 01:59

0

уходить навсегда?

n1ghtly 14.03.18 в 01:59

0

Каждый раз, когда я покидал
дом, я возвращался.

n1ghtly 14.03.18 в 01:59

0

Но не сейчас, мам.

n1ghtly 14.03.18 в 02:00

0

И все остальные вроде
понимают, как это

n1ghtly 14.03.18 в 02:00

0

тяжело для меня.

n1ghtly 14.03.18 в 02:00

0

Все остальные очень
меня поддерживают.

n1ghtly 14.03.18 в 02:00

0

Папа, Джен, Мэл и даже Энди.
Но не ты!

n1ghtly 14.03.18 в 02:00

0

Чёрт возьми, почему ты не
радуешься за меня?

n1ghtly 14.03.18 в 02:01

0

Ты же моя мама!

n1ghtly 14.03.18 в 02:01

0

Да.

n1ghtly 14.03.18 в 02:01

0

Я - твоя мама.

n1ghtly 14.03.18 в 02:01

0

Я - мама Алекса Китона.

n1ghtly 14.03.18 в 02:01

0

В этом-то и всё дело.

n1ghtly 14.03.18 в 02:02

0

Хорошо. Мы прояснили,
что ты - моя мама.

n1ghtly 14.03.18 в 02:03

0

Ты... ты просто
не понимаешь,

n1ghtly 14.03.18 в 02:04

0

какого мне сейчас.

n1ghtly 14.03.18 в 02:04

0

Я как-будто смотрю

n1ghtly 14.03.18 в 02:04

0

откуда-то свысока
и вижу все маленькие

n1ghtly 14.03.18 в 02:05

0

кусочки моей жизни, и
вижу, кем я являюсь.

n1ghtly 14.03.18 в 02:05

0

И я вижу такую

n1ghtly 14.03.18 в 02:05

0

очень большую часть меня,
которая делает меня мной.

n1ghtly 14.03.18 в 02:07

0

И я вижу, как эта часть

n1ghtly 14.03.18 в 02:07

0

откалывается.

n1ghtly 14.03.18 в 02:08

0

И я знаю, что это - правильно.

n1ghtly 14.03.18 в 02:08

0

И что так должно было
произойти, но всё же

n1ghtly 14.03.18 в 02:08

0

не хочу отпускать.

n1ghtly 14.03.18 в 02:09

0

Ты...
Ты не потеряешь меня, мам.

n1ghtly 14.03.18 в 02:10

0

Впереди много больших
перемен, но ты всегда

n1ghtly 12.03.18 в 21:56

0

останешься моей мамой.

n1ghtly 12.03.18 в 21:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →