Baldur's Gate: Siege of Dragonspear / Врата Балдура: Осада Драгонспира: Sod 09 (62683 - 66299)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
@62683 = ~Так много людей потеряло свои дома и любимых. Мне жаль всех этих беженцев. Но всё же, я не дал бы им ни единой монеты.~ p_zombie 20.04.18 в 14:57 |
|
|
@62684 = ~Говорят, что в твоих венах течет кровь Баала, не так ли? Да. Тогда уходи.~ dimchek25 26.09.18 в 12:29 |
||
|
@62685 = ~Здание железного трона забито сотнями этих беженцев. Я мог бы надеть какие-нибудь тряпки и побродить вокруг здания, посмотреть, получу ли я бесплатный обед.~ dimchek25 26.09.18 в 13:17 |
||
|
@62686 = ~Ты говорил со мной? Мне нечего сказать тебе.~ p_zombie 20.04.18 в 12:26 |
||
|
@62687 = ~Нас представили? Я чувствую, что запомню кого-то из твоих, э ... лиц.~ dimchek25 26.09.18 в 13:22 @62687 = ~Нас представили? Я чувствую, что запомнил бы кого-то с твоим... э... лицом.~ p_zombie325 29.03.19 в 10:18 |
||
|
@62688 = ~Одному, в наши дни просто НЕЛЬЗЯ ходить по улицам. Транспорт - единственный способ передвигаться, но Фист хочет их убрать его с улицы на время этого кризиса. Смешной!~ dimchek25 26.09.18 в 13:32 @62688 = ~В наши дни просто НЕЛЬЗЯ выходить на улицы в одиночку. Кареты - единственный безопасный способ передвигаться, но Пламенный Кулак хочет убрать их с улиц, пока не кончится кризис. Возмутительно!~ p_zombie 06.11.18 в 06:54 |
||
|
@62689 = ~Какую жизнь дает своим последователям Селар Арджент? Рыться в грязи с орками и другими не-до-сущностями ... эх!~ dimchek25 26.09.18 в 13:41 |
||
|
@62690 = ~Заставлять людей обращать внимание на твои добрые поступки бывает непросто.~ stallion971 08.08.18 в 05:05 @62690 = ~Заставить кого-то обратить внимание на твои добрые поступки бывает непросто.~ p_zombie325 29.03.19 в 09:56 |
+2 | |
|
@62691 = ~Оказывается, алмазная вода Амна вызывает страшную сыпь. Я больше никогда не возьму аптечку для путешествий по его совету!~ dimchek25 26.09.18 в 13:50 |
||
|
@62692 = ~Вот в ЭТО сейчас одеваются люди? О боже.~ p_zombie 20.04.18 в 12:28 |
||
|
@62693 = ~Великие герцоги собираются получить строго сформулированный отчет об этом.~ dimchek25 26.09.18 в 13:51 @62693 = ~Великие герцоги ожидают дотошного отчета об этом.~ BigMek 30.10.18 в 01:31 |
||
|
@62694 = ~В мое время, никто не обращался к вышестоящему без позволения. ~ BigMek 30.10.18 в 01:29 |
||
|
@62695 = ~Слишком уж много, этих последних нововведений в Вотердипе.~ dimchek25 28.09.18 в 07:54 @62695 = ~Последние уотердипские фасоны это попросту... попросту слишком.~ BigMek 01.11.18 в 07:56 @62695 = ~Последняя Вотердипская мода слишком... просто слишком.~ p_zombie 16.02.19 в 09:13 |
||
|
@62696 = ~Прочь, попрошайка.~ dimchek25 28.09.18 в 07:55 |
||
|
@62697 = ~Я выгляжу так, как будто у меня есть время для разговоров? Исчезни.~ p_zombie 20.04.18 в 12:32 |
||
|
@62698 = ~От меня ожидают помощи беженцам? Я достаточно потерял на налогах. ~ BigMek 01.11.18 в 07:57 |
||
|
@62699 = ~Совет должен остановить этот смехотворный "крестовый поход". Он истощает до дна ресурсы нашего прекрасного города. ~ BigMek 01.11.18 в 07:54 |
||
|
@62700 = ~Утром я никак не мог решить, носить ли сегодня рубины или сапфиры. Иногда жизнь так тяжела.~ BigMek 01.11.18 в 07:53 @62700 = ~Утром я никак не могла решить, надеть ли сегодня рубины или сапфиры. Иногда жизнь так тяжела.~ p_zombie 16.02.19 в 09:14 |
||
|
@62701 = ~Извините, я опаздываю на важную встречу. p_zombie 14.04.18 в 09:51 |
||
|
@62702 = ~Хорошо... Как я здесь оказался?~ BigMek 01.11.18 в 07:58 |
||
|
BigMek 02.11.18 в 01:26 @62703 = ~Не могу поверить! Ты действительно герой Врат Балдура!~~Не могу поверить! Ты действительно героиня Врат Балдура!~ p_zombie 16.02.19 в 09:23 |
||
|
@62704 = ~У Саревока никогда не было шанса против кого-то, подобного тебе! ~ p_zombie 20.04.18 в 12:35 |
||
|
@62705 = ~Мы все в безопасности, когда вы в нашем городе.~ p_zombie 20.04.18 в 12:39 |
||
|
@62706 = ~Вы поцелуете моё дитя? Он дома, но если подождёте здесь, я приведу его.~ p_zombie 20.04.18 в 12:44 |
||
|
@62707 = ~С того момента, как я увидел вас, я знал, что вы настоящий герой.~ p_zombie 20.04.18 в 12:45 @62707 = ~С того момента, как я тебя увидел, я понял, что ты настоящий герой.~ ~С того момента, как я тебя увидел, я понял, что ты настоящая героиня.~ p_zombie325 29.03.19 в 10:01 |
||
|
@62708 = ~Хорошо знать, что люди, подобные вам, есть ещё в мире.~ p_zombie 20.04.18 в 12:47 @62708 = ~Как хорошо, что люди, подобные тебе, ещё есть в этом мире.~ p_zombie325 29.03.19 в 10:02 |
||
|
@62709 = ~Вы в момент разберетесь с Кайлар! "Сияющую леди" мне в зад!~ BigMek 02.11.18 в 01:32 @62709 = ~Ты в момент разберёшься с Каэлар! "Сияющую леди" мне в зад!~ p_zombie325 29.03.19 в 10:03 |
+1 | |
|
@62710 = ~Когда мой ребёнок вырастет, я надеюсь <PRO_HESHE> прямо как вы.~ p_zombie 20.04.18 в 12:49 @62710 = ~Когда мой ребёнок вырастет, я надеюсь он станет таким, как ты.~~Когда мой ребёнок вырастет, я надеюсь она станет такой, как ты.~ p_zombie 16.02.19 в 09:17 |
||
|
@62711 = ~Я знаю, что вы сделали для Нашкеля. Спасибо вам.~ p_zombie 20.04.18 в 12:51 |
||
|
@62712 = ~Вы не так высоки, как я представлял. Но зато шире.~ p_zombie 20.04.18 в 12:54 |
+1 | |
|
@62713 = ~Ваше имя будет вписано в историю. Вы великий <PRO_MANWOMAN>.~ p_zombie 20.04.18 в 12:55 @62713 = ~Твоё имя будет вписано в историю. Ты великий мужчина.~ ~Твоё имя будет вписано в историю. Ты великая женщина.~ p_zombie325 29.03.19 в 10:05 |
||
|
@62714 = ~Ты одиночка? Ха! Я знал это.~ p_zombie 20.04.18 в 12:56 |
||
|
@62715 = ~Нам пригодится парочка таких, как ты.~ BigMek 30.10.18 в 01:25 |
||
|
@62716 = ~Ты спас наш город! Тройное УРА в честь героя Врат!~ ~Ты спасла наш город! Тройное УРА в честь героини Врат!~ p_zombie 20.04.18 в 12:57 |
||
|
@62717 = ~Благодаря тебе город всё ещё держится, и лучше, чем когда-либо.~ BigMek 30.10.18 в 01:13 |
||
|
@62718 = ~Я слышал о тебе. Как можем мы доверять тому, в чьих венах течёт кровь Баала?~ BigMek 30.10.18 в 01:11 |
||
|
@62719 = ~Мне нечего сказать таким, как ты.~ p_zombie 20.04.18 в 12:58 |
||
|
@62720 = ~Ты больше никого не одурачишь. Мы следим за тобой.~ p_zombie 20.04.18 в 12:59 |
||
|
@62721 = ~Саревок жив, и ты его марионетка! Я докажу это!~ p_zombie 20.04.18 в 13:00 |
||
|
@62722 = ~Кровь расскажет. Ты не можешь сражаться с своей сущностью. Я скажу, все слухи о тебе правдивы!~ p_zombie 20.04.18 в 13:03 |
||
|
@62723 = ~Яблоко от яблони недалеко падает. И если слухи верны, то твоё яблоко действительно падает с испорченной яблони.~ p_zombie 20.04.18 в 13:06 |
||
|
@62724 = ~Журнал Саревока утверждает, что вы родственники! Что ты на это скажешь, дитя убийств?~ p_zombie 20.04.18 в 13:09 |
||
|
@62725 = ~Почему мы должны верить всему, что ты говоришь? p_zombie 16.04.18 в 18:56 |
||
|
@62726 = ~Сильвершилд глупец, доверяя тебе. Он пригрел змею на своей груди.~ p_zombie 25.07.18 в 20:04 |
||
|
@62727 = ~Если бы я был в Пламенном Кулаке, я бы больше беспокоился о тебе, чем о походе.~ p_zombie 20.04.18 в 13:11 |
||
|
@62728 = ~От тебя несет тёмным богом! Слухи верны!~ BigMek 02.11.18 в 01:39 |
||
|
@62729 = ~Хватит пялиться на моего ребенка. Не смотри на неё - проваливай! p_zombie 16.04.18 в 18:51 |
||
|
@62730 = ~Ты выше, чем я думал .~ p_zombie 20.04.18 в 13:14 |
||
|
@62731 = ~Какой-то ты не такой, не так ли? Я могу сказать это, просто глядя на тебя.~ BigMek 02.11.18 в 01:41 @62731 = ~Какой-то ты не такой, не так ли? Я могу сказать это, просто глядя на тебя.~ ~Какая-то ты не такая, не так ли? Я могу сказать это, просто глядя на тебя.~ p_zombie325 29.03.19 в 10:19 |
||
|
@62732 = ~Проваливай из нашего города! Вратам Балдура не нужен ещё один Саревок!~ p_zombie 16.04.18 в 18:55 |
