Bancroft / Бэнкрофт: Bancroft s01e02

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тебя подставил собственный брат. Vela 16.12.17 в 16:14 0
	Элизабет, ты нечто. Добудь мне Атифа Камара. Vela 16.12.17 в 16:15 0
	Суперинтендант Уокер поручил мне висяки. Vela 16.12.17 в 16:15 0
	Висяки? Vela 16.12.17 в 16:16 0
	Лора Фрейзер была молода и красива. Vela 16.12.17 в 16:16 0
	И была убита в своем доме посторонним. Это стоящее дело. Vela 16.12.17 в 16:16 0
	Я помогу детективу Стивенс. Vela 16.12.17 в 16:17 0
	Кто-то убил ту девушку. Я выясню кто. Vela 16.12.17 в 16:18 0
	Светлая память Чарльз Хейверсток 1948 - 2017 Vela 16.12.17 в 10:57 0
	Бэнкрофт. Ты даешь координаты похорон Чарли? Vela 16.12.17 в 11:14 0
	- Да, сэр. - Жуткий несчастный случай. Vela 16.12.17 в 10:59 0
	- Кто его нашел, кстати? - Жена, видимо. Vela 16.12.17 в 10:59 0
	Ужасно. Vela 16.12.17 в 11:01 0
	- Я слышал, ему все равно недолго оставалось. - Да. Да, я тоже слышала. Vela 16.12.17 в 11:04 0
	Ну, проводите его с почестью. Половина полиции будет там. Vela 16.12.17 в 11:05 0
	В деле Фрейзер был бардак. И насколько я могу судить, Vela 16.12.17 в 11:07 0
	Хейверсток халатно его расследовал. - Эй, сбавь голос. Vela 16.12.17 в 11:08 0
	Его сегодня хоронят. Vela 16.12.17 в 11:09 0
	Он слишком быстро закрыл дело. Он был настроен против ее отца. Vela 16.12.17 в 11:10 0
	Речь идет о статистике. Мне нужен виновный. Как дела с результатами экспертизы? Vela 16.12.17 в 15:32 0
	Ищем, но в хранилище их нет. Vela 16.12.17 в 15:33 0
	Нет результатов экспертизы - нет дела. Vela 16.12.17 в 15:33 0
	Я их найду. Vela 16.12.17 в 15:33 0
	Входите. Vela 16.12.17 в 15:34 0
	Здравствуйте, шеф. Vela 16.12.17 в 15:34 0
	Это доктор Карим. Vela 16.12.17 в 15:37 0
	Я ей сказала, что вы были первой на месте преступления в доме Фрейзер, Vela 16.12.17 в 15:38 0
	и у нее к вам пара вопросов. Vela 16.12.17 в 15:38 0
	Простите, что отвлекаем вас, мэм, но, к несчастью, мы не можем спросить инспектора Хейверстока. Vela 16.12.17 в 15:40 0
	Да, конечно, помогу чем смогу. Vela 16.12.17 в 15:41 0
	Я рада, что вы сотрудничаете с Кэтрин по этому делу. Vela 16.12.17 в 16:13 0
	Я слышала много лестного о вашей работе. Vela 16.12.17 в 15:44 0
	Спасибо. Vela 16.12.17 в 15:44 0
	Вы нашли Лору Фрейзер? Vela 16.12.17 в 15:45 0
	Да. Я была в том районе, я приняла вызов. Vela 16.12.17 в 15:46 0
	Через какое время прибыли криминалисты? Vela 16.12.17 в 15:47 0
	Через час, может быть. Vela 16.12.17 в 15:47 0
	Первым приехал Хейверсток, а за ним муж. Vela 16.12.17 в 15:50 0
	- Тим Фрейзер. - Тим Фрейзер. Vela 16.12.17 в 15:50 0
	Я пыталась с ним связаться, но он не перезвонил. Vela 16.12.17 в 15:52 0
	Дело в том, что результаты экспертизы пропали. Vela 16.12.17 в 15:53 0
	Вы случайно не видели, какие были взяты доказательства? Vela 16.12.17 в 15:58 0
	Тяжело искать неизвестно что. Vela 16.12.17 в 15:59 0
	Я была за оцеплением, но... одежда, полагаю. Vela 16.12.17 в 16:01 0
	- Образцы крови? - Да, возможно. Vela 16.12.17 в 16:03 0
	И слюну с укуса? Vela 16.12.17 в 16:03 0
	Не помню, чтобы... Vela 16.12.17 в 16:04 0
	- Что Хейверсток сделал с результатами экспертизы? - Я не имела отношения к делу. Vela 16.12.17 в 16:06 0
	Лен Дорман помнит вас, вы должны быть как-то связаны с делом. Vela 16.12.17 в 16:18 0
	Я сделаю все, что смогу, но честно, я не помню. Vela 16.12.17 в 16:07 0

Следующая страница →