Black Mirror S04 / Black Mirror 4 season / Черное Зеркало 4 сезон – переводчики (19 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. DrDimius 1040 (37%) 0 0.00
2. dveikut (создатель) 913 (32%) 14 0.02
3. alekshik 160 (5%) 1 0.01
4. tamrikosha 153 (5%) 0 0.00
5. Waconera 130 (4%) 1 0.01
6. ser3141 101 (3%) 3 0.03
7. Agamidae 84 (2%) 12 0.14
8. 4exovenus 74 (2%) 1 0.01
9. Kolbasyatin 32 (1%) 6 0.19
10. kammilla 24 (0%) 1 0.04
11. p_zombie 22 (0%) 0 0.00
12. Shef 18 (0%) 0 0.00
13. lattenwald 15 (0%) 0 0.00
14. le__ra 13 (0%) 0 0.00
15. Konoval 11 (0%) 1 0.09
16. 166MMX 6 (0%) 0 0.00
17. ielts_sucks 4 (0%) 1 0.25
18. midnight_moon 4 (0%) 0 0.00
19. Nikogit 1 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
31 декабря 2017, владелец: dveikut
Скачали:
54 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат модераторы
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
67.91% КП = 1.1
Инструментарий