The Mick Season 2 / Мик Сезон 2: 2.10 "The Climb"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что ты делаешь, черт возьми? mindykaling 05.01.18 в 19:08 |
|
|
Пытаюсь понять, зачем нужна эта штука. mindykaling 05.01.18 в 19:08 |
||
|
Но... Все, я поняла. mindykaling 05.01.18 в 19:09 |
||
|
Это не открывашка, деревенщина, это произведение искусства. mindykaling 05.01.18 в 19:09 |
||
|
Это? Нет же. mindykaling 05.01.18 в 19:09 |
||
|
У меня нет на это времени. Я устраиваю салон mindykaling 05.01.18 в 19:10 |
||
|
для директоров Метрополитен Музея, поэтому, пожалуйста, mindykaling 05.01.18 в 19:11 |
||
|
напейся до состояния комы заранее. mindykaling 05.01.18 в 19:11 |
||
|
Не напьюсь. Нет. Допустить, чтобы повсюду были волосы? mindykaling 05.01.18 в 19:11 |
||
|
Не допущу. mindykaling 05.01.18 в 19:12 |
||
|
Не салон-парикмахерскую, тупица. mindykaling 05.01.18 в 19:12 |
||
|
Салон для образованных и молодых людей, которые понимают искусство. mindykaling 05.01.18 в 19:12 |
||
|
Скажи еще что-нибудь более претенциозное. mindykaling 05.01.18 в 19:13 |
||
|
Эй, Микки, зацени. mindykaling 05.01.18 в 19:13 |
||
|
- Похоже на яйца. mindykaling 05.01.18 в 19:13 |
||
|
Точно, похоже на яйца. mindykaling 05.01.18 в 19:13 |
||
|
- Это - сердце. mindykaling 05.01.18 в 19:14 |
||
|
Зачем ты этим занимаешься? mindykaling 05.01.18 в 19:14 |
||
|
У них открылось вакантное место. mindykaling 05.01.18 в 19:14 |
||
|
У меня появился шанс влиться mindykaling 05.01.18 в 19:15 |
||
|
в мир высокого искусства. mindykaling 05.01.18 в 19:15 |
||
|
Ты типо поднимешься по социальной лестнице. mindykaling 05.01.18 в 19:15 |
||
|
Так, у меня нет на это времени. mindykaling 05.01.18 в 19:16 |
||
|
- Альба, задай вопрос. mindykaling 05.01.18 в 19:18 |
||
|
Арт-деко. Это имитация различных направлений в искусстве, mindykaling 05.01.18 в 19:19 |
||
|
порой весьма спорная, mindykaling 05.01.18 в 19:19 |
||
|
объединенных для того, чтобы быть современными. Арт-деко. mindykaling 05.01.18 в 19:20 |
||
|
- Ага. Правильно. mindykaling 05.01.18 в 19:20 |
||
|
Так. Ну, а ты как повелась на эту удочку? mindykaling 05.01.18 в 19:20 |
||
|
Она мне даст серьги с бриллиантами. mindykaling 05.01.18 в 19:21 |
||
|
О, ты тоже поднимаешься вверх по социальной лестнице. mindykaling 05.01.18 в 19:21 |
||
|
Класс. По крайней мере, она это признает. mindykaling 05.01.18 в 19:21 |
||
|
В этом нет ничего постыдного. mindykaling 05.01.18 в 19:22 |
||
|
Микки, ты можешь сделать Тотси чашку кофе? mindykaling 05.01.18 в 19:22 |
||
|
Кто этот дурацкий Тотти и что он делает у меня дома? mindykaling 05.01.18 в 19:22 |
||
|
- Это не твой дом. mindykaling 05.01.18 в 19:23 |
||
|
У него волосы заплетены змейками и него есть синий пояс по карате. mindykaling 05.01.18 в 19:23 |
||
|
Почти фиолетовый. mindykaling 05.01.18 в 19:23 |
||
|
Умно. С твоим именем, Тотти, тебе нужно mindykaling 05.01.18 в 19:24 |
||
|
уметь постоять за себя. mindykaling 05.01.18 в 19:24 |
||
|
Я был назван в честь африканского короля. mindykaling 05.01.18 в 19:24 |
||
|
Правда? Микки назвали в честь солодового ликёра. mindykaling 05.01.18 в 19:27 |
||
|
Я люблю крепкий кофе. mindykaling 05.01.18 в 19:25 |
||
|
Ну, я кофе не готовлю. mindykaling 05.01.18 в 19:25 |
||
|
Микки, прошу тебя. Он мой друг. mindykaling 05.01.18 в 19:25 |
||
|
Ладно, хорошо. mindykaling 05.01.18 в 19:25 |
||
|
Сделаю тебе кофе, Тотси. mindykaling 05.01.18 в 19:25 |
||
|
Но только потому что ты друг Бена, mindykaling 05.01.18 в 19:26 |
||
|
и я крайне уважительно.... mindykaling 05.01.18 в 19:26 |
||
|
Он-он что...? Он? mindykaling 05.01.18 в 19:26 |