The Mick Season 2 / Мик Сезон 2: 2.16 "The Accident"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что-то не так, приятель? mindykaling 11.03.18 в 08:46 |
|
|
Ты же любишь спагетти по моему рецепту. mindykaling 11.03.18 в 08:46 |
||
|
Сегодня Трой устраивает ночёвку, mindykaling 11.03.18 в 08:47 |
||
|
а меня не пригласили. mindykaling 11.03.18 в 08:47 |
||
|
Этот Трой, кажется, мудак. mindykaling 11.03.18 в 08:47 |
||
|
Хочешь провести свою ночёвку и не позвать его? mindykaling 11.03.18 в 08:47 |
||
|
Я дам тебе доступ к своей коллекции фильмов. mindykaling 11.03.18 в 08:47 |
||
|
Имею в виду, полный доступ. mindykaling 11.03.18 в 08:47 |
||
|
Или даже лучше, mindykaling 11.03.18 в 08:48 |
||
|
давайте пригласим Троя, но дадим ему неправильный адрес. mindykaling 11.03.18 в 08:48 |
||
|
- Отправим его в страшный район. mindykaling 11.03.18 в 08:48 |
||
|
- Ладно. mindykaling 11.03.18 в 08:48 |
||
|
Трой пригласил всех мальчиков в классе, кроме меня. mindykaling 11.03.18 в 08:48 |
||
|
- Что? mindykaling 11.03.18 в 08:49 |
||
|
Ничего страшного. Мы тоже можем повеселиться. mindykaling 11.03.18 в 08:49 |
||
|
Простите, но вообще-то это страшно. mindykaling 11.03.18 в 08:49 |
||
|
Во-первых, это очень грубо, mindykaling 11.03.18 в 08:49 |
||
|
во-вторых, там начинается дружба. mindykaling 11.03.18 в 08:50 |
||
|
Да. Если тебя исключат сейчас, потом уже не вольешься. mindykaling 11.03.18 в 08:50 |
||
|
Мне кажется, что вы преувеличиваете, да? mindykaling 11.03.18 в 08:50 |
||
|
Думаю, что ты придаешь этому мало значения. mindykaling 11.03.18 в 08:50 |
||
|
Когда я был ребенком, мои друзья и я избавились от Мариссы Фетер, mindykaling 11.03.18 в 08:51 |
||
|
потому что у неё сиськи раньше всех начали расти. mindykaling 11.03.18 в 08:51 |
||
|
- Угадайте, где она сейчас? mindykaling 11.03.18 в 08:52 |
||
|
Она стала стоматологом. mindykaling 11.03.18 в 08:52 |
||
|
Разве они не зарабатывают много денег? mindykaling 11.03.18 в 08:52 |
||
|
Не в этом дело. Ей приходится целыми днями mindykaling 11.03.18 в 08:52 |
||
|
копаться в ртах других людей. Мерзость. mindykaling 11.03.18 в 08:52 |
||
|
Что же мне делать? mindykaling 11.03.18 в 08:53 |
||
|
Вот как мы поступим. mindykaling 11.03.18 в 08:53 |
||
|
Собирай свою пижаму. mindykaling 11.03.18 в 08:53 |
||
|
- Ты пойдешь на ночёвку. mindykaling 11.03.18 в 08:53 |
||
|
Трой. mindykaling 11.03.18 в 08:53 |
||
|
Ты посмотрела в куртке, в которой ты вчера была? mindykaling 11.03.18 в 08:54 |
||
|
Может быть, оно там. mindykaling 11.03.18 в 08:54 |
||
|
Нет. Я везде посмотрела. mindykaling 11.03.18 в 08:54 |
||
|
Ну, они не пустят тебя без удостоверения. mindykaling 11.03.18 в 08:54 |
||
|
Я не знаю, что вы от меня хотите. Здесь его нет. mindykaling 11.03.18 в 08:54 |
||
|
Может быть, Келси тебе передаст. mindykaling 11.03.18 в 08:54 |
||
|
Ага. Они поверят, что на фотографии я? mindykaling 11.03.18 в 08:55 |
||
|
Не знаю. mindykaling 11.03.18 в 08:55 |
||
|
Девочки, может пойдете без меня? mindykaling 11.03.18 в 08:55 |
||
|
Нет, без тебя мы пойти не можем. mindykaling 11.03.18 в 08:55 |
||
|
Серьезно, все в порядке. mindykaling 11.03.18 в 08:55 |
||
|
Нет, мы буквально не можем без тебя пройти. mindykaling 11.03.18 в 08:55 |
||
|
Да. Фуджи внес тебя первой в список. mindykaling 11.03.18 в 08:55 |
||
|
Я не знаю, что вам сказать. Здесь его нет. mindykaling 11.03.18 в 08:56 |
||
|
Продолжай поиски, ладно? mindykaling 11.03.18 в 08:56 |
||
|
Мы не можем пропустить сегодня! mindykaling 11.03.18 в 08:56 |
||
|
Да, я поняла! mindykaling 11.03.18 в 08:56 |
