А зачем переводить?

Если уже есть прекрасный русский перевод?
Написал katpyxa 21 декабря 2008, 15:39 Перевод 4 комментария

Комментарии

Конечно есть, фильм в начале 90-х по ЦТ шёл. Вот только где взять этот перевод?!
Искал – не нашёл, потому и выложил титры того, что нашёл

Vedmidek 22.12.08 в 05:48 · # ·
0

скрытые комментарии (3 шт.)

к примеру, на торрентах
вообще этот сериал известен, как BBC Supernatural
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=142707

katpyxa 22.12.08 в 10:02 · # ·
0

Позвольте с Вами не согласиться. BBC Supernatural снят той же командой, что и BBC Supersense, в 1991 и является по сути его продолжением
http://en.wikipedia.org/wiki/Supersense и http://en.wikipedia.org/wiki/Supernatural_(BBC_TV_series)

Vedmidek 22.12.08 в 10:17 · # ·
0

Да, действительно. Был не прав, прошу прощения!

katpyxa 22.12.08 в 14:14 · # ·
0
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
20 декабря 2008, владелец: Vedmidek
Скачали:
759 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
69.08% КП = 1.0
Инструментарий