Summers Clover / Летний клевер: script

hi "Вообще говоря, мне бы самому парочка не помешала."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 09:56

mk "Вы просто ужасны."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 09:56

"Дальнейшие протесты их не волнуют, так что мы направляемся в канцелярский магазин, чтобы купить товаров для школы. Я тоже могу купить ручку... или что-нибудь в этом роде. Лучше так, чем стоять снаружи."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 09:56

"Пока мы шагаем и летняя жара начинает вступать в свои права, моё внимание кое-что отвлекает. В итоге Хисао замечает это."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 09:56

hi "Что такое?"

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 09:57

mk "Знаешь, я никак не могу привыкнуть к этим огромным дисплеям, которые используют для рекламы и прочей чепухи."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 09:57

"Я указываю на большой экран, вмонтированный в стену высокого магазина. На нём плавает логотип некой электрической компании насыщенного, почти кислотного цвета. Даже при ослепительном летнем солнце этот экран настолько яркий, что его просто невозможно игнорировать."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 09:57

"Хисао выглядит так, будто, покажи я ему камешек с дороги, он был бы заинтересован куда сильнее. Он наклоняет голову и начинает лихорадочно соображать, что бы такого ответить."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 09:57

hi "Да, он немаленький."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 09:57

suz "Хисао же из мегаполиса. Чего ты ожидала?"

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 09:58

"Что ж, городской, значит. Должна была догадаться."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 09:58

"В воображении возникают образы Токио и Осаки, которые я видела по телевизору: задыхающиеся массы людей плывут по улицам, словно быстротекущие реки, а над их головами вопят и испускают свет экраны высотой в целые этажи."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 09:58

mk "Блин, мне надо когда-нибудь посетить Токио. Там же живётся как в будущем."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 09:58

hi "Погоди, ты не была в Токио? Ни разу?"

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 09:58

"Даже Сузу разделяет недоверие Хисао, разглядывая меня и обходя по кругу, когда мы останавливаемся. Я в ответ лишь пожимаю плечами."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 09:58

mk "Нужды как-то не было."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 09:58

"Они обмениваются понимающими взглядами, прежде чем пойти дальше. Похоже, я только что подтвердила целую кучу их соображений обо мне."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 10:01

"Я догоняю их, и мы продолжаем путь."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 10:02

"Моё терпение лопнуло. Пока Сузу и Хисао развлекались, покупая книги, папки и другую ерунду, я покинула магазин и отправилась в соседнее здание с игровыми автоматами."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 10:02

"В танцевальных играх нет смысла без друзей, так что я почти сразу выбрала во что играть. Взяв пластиковый пистолет в руку, я палю по экрану, посылая орды зомби и прочей нечисти обратно в могилу."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 10:04

"Мне становится интересно, смогу ли я снова привыкнуть к тишине дома, побывав здесь. Всякие причудливые развлечения, вроде аркад, магазинов с музыкой и концертов всё ещё в новинку для меня, но никто, похоже, не замечает, какие они удивительные."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 10:04

"Даже пока я отстреливаю монстров в яростном пиксельном неистовстве, парочка у входа спорит, пойти ли им в кино или же остаться здесь. Я ходила в кинотеатры до того, как попала в Ямаку, однако тогда они были редким удовольствием. Здесь же поход в кино — лишь результат мгновенного решения."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 10:04

"Лёгкое отвлечение от процесса, и всё, игра меня прикончила. Кровавые царапины заполоняют экран, я пытаюсь обороняться, но тщетно."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 10:09

"Когда на экране возникает меню продолжения игры, как всегда голодное до монет клиентов, позади меня слышится знакомый голос."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 10:16

hi "А ты неплохо справлялась. Эта игра слабаков не терпит."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 10:16

"Хисао и Сузу стоят рядом, терпеливо ожидая, когда я закончу. Забавно видеть их вместе. Они похожи на косплей пожилых супругов - никакого чувства стиля. Хотя кто бы говорил."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 10:16

"Слова Хисао задевают моё любопытство. Мне становится интересно, играет ли он лучше меня, учитывая, что он, похоже, имеет определённый опыт."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 10:16

mk "Самая быстрая рука на Диком Западе. А насколько ты хорош?"

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 10:17

hi "Начни игру для двоих, и я тебе покажу."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 10:18

n "Что-то в его голосе изменилось. Когда Хисао передаёт Сузу свою сумку и занимает место рядом со вторым световым пистолетом, с наработанным профессионализмом вытаскивая его из кобуры, я понимаю, что именно - он взволнован. Немного, но всё же."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 10:18

n "Пока я начинаю новый раунд, бросая внутрь автомата последние иены, Хисао смотрит на экран через прицел пистолета. Похоже, я опять буду выпрашивать, чтобы меня угостили обедом, однако любопытство требует удовлетворения."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 10:18

n "Мы занимаем свои позиции. На экране снова начинается унылое вступление, вкратце знакомящее нас с ненужным сюжетом."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 10:18

"Игра... началась!"

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 10:18

n "Источник нежити вверх по коридору. Мы оба это прекрасно знаем и, отстреливаясь настолько быстро, насколько позволяет оружие, продвигаемся к цели. Мы проходим первый уровень... второй... третий..."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 10:19

n "Настоящая игра начинается на середине четвёртого уровня. Всё больше и больше зомби выпрашивают всё новые и новые ваншоты. Я теряю жизни одну за другой, и к концу уровня остаётся одна."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 10:19

n "Я заранее чувствую себя проигравшей. Но в то же время, я никогда не доживала до пятого уровня и азарт возрастает. Хисао хороший напарник. Глянув на его экран, я понимаю, что у него на две жизни больше, чем у меня."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 10:19

"Он становится похож на человека, который столкнулся с ситуацией, опасной для жизни. Хисао явно очень сосредоточен. Его глаза сузились, выражение лица серьёзное. Заглядевшись на него, я пропускаю атаки врагов."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 10:20

n "Он становится похож на человека, попавшего в смертельно опасную ситуацию. Хисао явно очень сосредоточен. Его глаза сузились, выражение лица серьёзное. Заглядевшись на него, я пропускаю несколько вражеских атак."

Xarung 20.05.18 в 19:54

n "Кажется, после моего выбывания хуже играть он не стал. Когда моя последняя жизнь была разорвана полчищами нечисти, Хисао продолжил сосредоточенно выносить одного монстра за другим за двух игроков одновременно."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 10:20

n "Он теряет одну жизнь и переходит на шестой уровень, но это уже явно выше его сил. Он героически отстаивает свои позиции, но через пару минут количество врагов немерено возрастает..."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 10:20

n "Наконец, на экране возникает окно продолжения. Эта игра нас сильно вымотала. Хисао тяжело дышит, его плечи опускаются, а адреналин в крови успокаивается, когда он возвращает пистолет в кобуру."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 10:25

suz "А ты хорош..."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 10:21

mk "Молодец. Опыт виден сразу."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 10:22

"Хисао пожимает плечами. Он долго смотрит на экран, прежде чем повернуться и одарить нас отважной улыбкой. Я думаю, что это был первый раз, когда я увидела его по-настоящему гордым своими достижениями."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 10:21

hi "Вот так-то. Отправляемся дальше?"

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 10:26

"Сузу кивает и, передав Хисао сумку, берёт на себя роль лидера."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 10:26

"Разница между насквозь кондиционированным игровым залом и залитым солнцем тротуаром заметна так же явно, как и тепло воздуха ближе к обеду."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 10:26

suz "Вы выглядите очень довольными."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 10:26

hi "Просто давно в подобные места не ходил. Потому и оттягивал время ухода."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 10:27

mk "Ты единственный чувак, которого я знаю, кто смог зайти так далеко и спокойно принять поражение. Любой другой купился бы на удочку автомата и разорялся на дополнительные жизни."

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 10:27

hi "Мы сделали всё, что могли. И вообще, мне кажется, что пройти это до конца нереально".

Tooth_and_Tail 01.02.18 в 10:27