Summers Clover / Летний клевер: script

suz "Ты из-за этого его пригласила?"

Summertime_sdnss 01.02.18 в 19:42

mk "Что ты имеешь в виду?"

Summertime_sdnss 01.02.18 в 19:42

suz "Он не любит, когда его жалеют. Это никому не нравится."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 19:44

"Иногда она и правда знает, как поставить меня на место."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 19:44

"Разве это действительно так плохо - пытаться делать правильные вещи для кого-нибудь? Я просто хочу, чтоб он был счастлив, точно так же, как хочу этого и для Сузу, Хару и Юкио. Это нормально для друзей, верно?"

Summertime_sdnss 01.02.18 в 19:45

mk "Не волнуйся по этому поводу. Летние каникулы для того, чтобы расслабляться, верно? Мы должны взять от них по максимуму, пока они не закончились."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 19:45

suz "Пока они не закончились..."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 19:46

"А, теперь понятно. Она обдумывала те же мысли, что и я."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 19:46

"Это немного больно, что я не могу дать ей ни одного дельного совета. Если бы знала ответы, я бы ей сказала."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 19:46

"Всё, что я могу — поддерживать её, как и всегда. А с учётом того, что она держалась со мной всё это время, должно быть, она считает точно так же."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 19:47

"Держа в руке банку газировки, я мельком киваю проходящей мимо младшекласснице, возвращаясь в свою комнату общежития. Проходя мимо меня, девушка кивает в ответ. Перед тем, как мы разминулись, её глаза на секунду задерживаются на моей руке, не прикрытой футболкой. Хоть этим я могу гордиться."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 19:47

"Другая девушка стоит недалеко от моей комнаты, опираясь о стену и неистово стуча по своему мобильнику. Она не обращает на меня абсолютно никакого внимания, пока я прохожу мимо неё, вхожу в свою комнату и захлопываю дверь пинком ноги."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 19:48

"Кровать мягко пружинит, когда я падаю на неё. Потом я сажусь и, наконец, открываю банку газировки."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 19:48

"Я пытаюсь сфокусироваться на вещах, которые нужно сделать, например собрать сумки для поездки к Сузу, но не могу избавиться от мыслей, что с недавних пор вертятся у меня в голове."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 19:48

"Ничто не длится вечно. Если я и убедилась в чём-то за свою жизнь, так в этом. Это не плохо и не хорошо, просто так есть. Это точно так же само собой разумеется, как холод зимой и жара летом."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 19:48

"От скуки пинаю перевёрнутую картонную коробку в центре комнаты, которая служит мне импровизированным столом, так как она как раз подходящего размера. Мой старенький мобильник падает на пол с глухим стуком, но я ничуть не обеспокоена: его практически невозможно сломать, в этом я убеждалась уже много раз."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 19:49

"Некоторые из нас поступят в знаменитые университеты, другие сразу пойдут работать куда-нибудь, где не требуется высшее образование, а некоторые даже займутся семейным бизнесом. У большинства учеников всё впереди, и школа - лишь небольшая глава в их жизнях. Но для меня окончание обучения - это как последние слова в предложении, стоящие прямо перед точкой."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 19:49

"Я думаю, что те же мысли вертятся в голове как у Сузу, так и у Хисао, хотя они, возможно, и не говорят об этом. Юкио и Хару уже распланировали всё своё будущее. Один хочет быть политиком, другой - пекарем. Не думаю, что у Хисао или Сузу есть какие-то конкретные планы."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 19:49

"Но уверена, что они оба будут в порядке. Они хорошие люди и если им нравится поставленная цель, они могут усердно работать над её достижением. А у меня был шанс, и я его упустила."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 19:50

"Рано или поздно, наши беззаботные деньки закончатся. Эти летние каникулы - последняя преграда перед надвигающимся смутным будущим."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 19:50

"Внезапный звонок отвлекает меня от мыслей. Поставив банку на угол импровизированного стола, я поспешно соскакиваю с кровати и подбираю телефон с пола, пока он не уехал на вибро в далёкие дали."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 19:50

"Я мгновенно понимаю, кому принадлежит номер, высвечивающийся на дисплее."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 19:50

mk "Привет, пап."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 19:51

"Всегда чувствую себя не в своей тарелке, когда говорю с ним вот так. Я совсем не испытываю дискомфорта, когда общаюсь с ним лицом к лицу, но у меня вызывает отвращение болтовня с голосом, звучащим из куска железа."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 19:51

"Его низкий голос мягок и энергичен, как всегда, и, определённо, слишком громок для телефонного разговора."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 19:51

jun "Мики! Разве я не просил тебя иногда звонить мне?"

Summertime_sdnss 01.02.18 в 19:51

mk "Я помню, помню. Просто была занята."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 19:52

jun "А, экзамены, да? Надеюсь, твои результаты будут лучше, чем в прошлом году."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 19:52

mk "Так чего звонишь?"

Summertime_sdnss 01.02.18 в 19:52

"О, да, очень гладко вышло. Готова поспорить, он даже не понял, что я пытаюсь сменить тему."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 19:53

"Слава богу, он лишь немного ворчит, прежде чем продолжить. Не сомневаюсь, что получу нагоняй, когда станут известны результаты."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 19:53

jun "Просто хотел узнать, не желаешь ли ты ко мне заехать. Я наконец убрался в некоторых комнатах, так что у меня найдётся место, если ты решишь прихватить с собой ещё кого-нибудь."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 19:53

"Припоминаю, что, как правило, добрая половина дома была в полнейшем беспорядке. Из-за того, что мы никогда не пользовались многими комнатами, они оказались заполнены разным хламом. Мы почти не вытирали в них пыль, не говоря уже о том, чтобы расставлять там всё по своим местам."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 19:54

"Провести лето дома... Я уже приготовилась ехать к Сузу, но, вероятно, смогу уломать её отправиться со мной. Да и Хисао тоже."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 19:55

"Прошло так много времени с тех пор, как я была там в последний раз. Просто такая поездка не имела смысла: дорога заняла бы слишком много времени, да и встретиться было не с кем, не считая отца. Хотя, если бы Хисао и Сузу составили мне компанию, это могло бы быть не так скучно."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 19:55

"Но я уже согласилась поехать к Сузу, это всегда было весело. С другой стороны, есть возможность показать Хисао страну..."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 19:57

"Следовать намеченному плану.":

Summertime_sdnss 01.02.18 в 20:03

"Согласиться приехать.":

Summertime_sdnss 01.02.18 в 20:05

"Хотя идея очень заманчива, я уже сказала Сузу, что проведу лето с ней и её семьёй."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 20:10

mk "Ну, я как бы уже пообещала Сузуки, что поеду к ней. Прости."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 20:10

jun "Да не волнуйся! Пока у тебя есть с кем повеселиться, всё отлично! Но заскочи ко мне когда-нибудь, ладно? Я очень давно тебя не видел."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 20:10

mk "Обязательно, не волнуйся. Я позвоню тебе позже, хорошо?"

Summertime_sdnss 01.02.18 в 20:11

jun "Береги себя, Мики. Люблю тебя."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 20:11

mk "Хорошо. Я тоже тебя люблю."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 20:11

"Ненавижу говорить такое по телефону."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 20:11

jun "И лучше бы твоим результатам за экзамены оказаться лучше, чем в прошлый раз, слышишь?"

Summertime_sdnss 01.02.18 в 20:11

"И сразу после этих слов слышны лишь телефонные гудки."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 20:11

"Сукин сын."

Summertime_sdnss 01.02.18 в 20:12

"По окончании школьных занятий и работы клубов, начался долгий предпраздничный субботник. Большинство членов нашего клуба сбежало, используя различные оправдания. Таким образом, нас осталось с полдюжины для завершения работы."

Summertime_sdnss 02.02.18 в 06:31

"Тем не менее, мы хорошо справляемся, несмотря на сокращение рабочей силы. Несколько учеников посвятили себя ликвидации беспорядка в хранилище, а другие бродили по кругу, убирая мусор. Обязанность по сбору инвентаря была на Хисао, Хару и мне, хоть я и не помню, чтобы соглашалась на это."

Summertime_sdnss 02.02.18 в 06:40