Summers Clover / Летний клевер: script
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
mk "Хару, перестань вести себя как идиот." Summertime_sdnss 02.02.18 в 06:56 |
|
|
har "Хм. Нынче дети совершенно не разбираются в моде." Summertime_sdnss 02.02.18 в 06:57 har "Хм. Современные дети совершенно не разбираются в моде." DOOMer 19.07.18 в 12:37 |
||
|
"Он неохотно снимает большой оранжевый конус с головы, обдувает его и кладёт поверх остальных, чтоб унести всё в хранилище. Он выглядит довольным, что несёт подходящий для себя вес. Я наклоняюсь, чтобы подхватить ещё один конус с дороги. Эта работа довольно скучная, поэтому, чем скорее мы её закончим — тем скорее сможем уйти." Summertime_sdnss 02.02.18 в 08:11 "Он неохотно снимает большой оранжевый конус с головы, обдувает его и кладёт поверх остальных, чтоб унести всё в хранилище. Убедившись, что ему не слишком тяжело, я подхватываю ещё один с дороги. Это довольно скучная работа, и чем скорее мы её закончим - тем скорее сможем уйти." Xarung 27.05.18 в 23:40 "Он неохотно снимает большой оранжевый конус с головы, обдувает его и кладёт поверх остальных, чтоб унести всё в кладовку. Убедившись, что ему не слишком тяжело, я подхватываю ещё один с беговой дорожки. Это довольно скучная работа, и чем скорее мы её закончим, тем скорее сможем уйти." DOOMer 18.07.18 в 18:37 |
+1 | |
|
"Я удивилась, как Хисао не накричал на Хару, будучи таким раздраженным. Исправляя свою ошибку и складывая мусор в мешок, который удерживала локтем, я решила понаблюдать." Summertime_sdnss 02.02.18 в 08:45 "Я удивилась, что Хисао, несмотря на свою раздражительность, не накричал на Хару. Исправляя свою ошибку и складывая мусор в мешок, удерживаемый локтем, я решила проверить, что он делает." Xarung 27.05.18 в 23:47 "Я удивилась, что Хисао, несмотря на свою раздражительность, не накричал на Хару. Закончив запихивать мусор в мешок, придерживая его локтем, я решила проверить, чем занимается Хисао." Xarung 27.05.18 в 23:55 "Я удивилась, что Хисао, несмотря на загруженность работой, не позвал Хару. Закончив запихивать мусор в мешок, придерживая его локтем, я решила проверить, чем Хисао занимается." Xarung 27.05.18 в 23:58 "Это так вывело Хисао из себя, что я удивилась, когда он сдержался и не прикрикнул на Хару. Я заканчиваю запихивать мусор в мешок, который зажимаю в изгибе руки, и решаю проверить, чем занимается Хисао." DOOMer 18.07.18 в 18:43 |
+1 | |
|
"Я ожидала, что он будет расстроен результатом своей работы, но вместо этого, он стоит в нескольких ярдах от меня и подкидывает головой найденный им футбольный мяч. Он довольно таки умело делает это. Иногда Хару наклоняет голову то в одну, то в другую сторону и отбивает мяч плечом или ногой, но было не похоже, что для этого ему нужна концентрация." Summertime_sdnss 02.02.18 в 10:01 "Я ожидала, что он будет занят работой, но он вместо этого стоит в нескольких ярдах от меня и набивает головой найденный невесть где футбольный мяч, причём делает это довольно-таки умело. Иногда Хисао наклоняет голову то в одну, то в другую сторону и отбивает мяч плечом или ногой, и не похоже, что для этого ему нужно сосредотачиваться." Xarung 28.05.18 в 00:03 "Я ожидала, что он займётся делом, но вместо этого он стоит в нескольких ярдах от меня и набивает головой найденный невесть где футбольный мяч, причём делает это довольно-таки умело. Иногда Хисао наклоняет голову то в одну, то в другую сторону и отбивает мяч плечом или ногой, и не похоже, что для этого ему нужно сосредотачиваться." DOOMer 19.07.18 в 12:25 |
||
|
"Я решила не кричать и оставить его в покое. Он заслуживает того небольшого удовольствия, которое всё ещё может получить от своего старого хобби, даже если и не сможет играть по-настоящему." Summertime_sdnss 02.02.18 в 10:04 "Я решаю не мешать ему. Он заслуживает того небольшого удовольствия, которое всё ещё может получить от своего старого хобби, даже если и не может играть по-настоящему." DOOMer 19.07.18 в 12:27 |
||
|
suz "Он наслаждается собой." Summertime_sdnss 02.02.18 в 09:17 suz "Он наслаждается." Xarung 28.05.18 в 00:09 suz "Он удовлетворяет сам себя." DOOMer 19.07.18 в 12:29 suz "А ему весело." DOOMer 19.07.18 в 12:33 |
||
|
mk "Воу!" Summertime_sdnss 02.02.18 в 09:18 mk "Ой!" Xarung 28.05.18 в 00:10 mk "Ёп!" Xarung 28.05.18 в 00:10 |
||
|
"Я чуть не выронила из рук свою ношу, от голоса, что внезапно прозвучал справа от меня." Summertime_sdnss 02.02.18 в 09:21 "От неожиданности я чуть не выронила свою ношу из руки." Xarung 28.05.18 в 00:11 "От неожиданности я чуть не роняю свою ношу." DOOMer 19.07.18 в 12:36 |
||
|
"Девушка просто стоит и наблюдает за Хисао, с обычным для неё бескорыстным выражением лица, едва придавая значение моей реакции." Summertime_sdnss 02.02.18 в 09:29 "Девушка просто стоит и наблюдает за Хисао, с обычным для неё равнодушием, едва придавая значение моей реакции." Xarung 28.05.18 в 00:14 "Сузу с обычным для неё равнодушием просто стоит и наблюдает за Хисао, едва придавая значения моей реакции." DOOMer 19.07.18 в 12:38 |
||
|
"Погодите-ка... Она выжидала момент, когда я останусь одна, чтобы подойти? Её ожидание точно выглядит случайным." Summertime_sdnss 02.02.18 в 09:36 "Погодите-ка... Она ждала, когда я останусь одна, чтобы подойти? Уверена, она специально подгадала момент." Xarung 28.05.18 в 00:18 |
||
|
mk "Что случилось?" Summertime_sdnss 02.02.18 в 09:36 |
||
|
suz "Просто скучно. Я вижу ты нагружаешь себя работой." Summertime_sdnss 02.02.18 в 09:39 suz "Просто скучно. Вижу, ты упорно трудишься." Xarung 28.05.18 в 00:19 |
||
|
mk "Кстати, я собиралсь тебе кое-что сказать. Отец приглашает меня домой на праздники." Summertime_sdnss 02.02.18 в 09:42 |
||
|
suz "Собираешься поехать?" Summertime_sdnss 02.02.18 в 09:43 |
||
|
"Я пожимаю плечами." Summertime_sdnss 02.02.18 в 10:04 |
||
|
mk "Забавно было бы понаблюдать за тем, как Хисао живёт за городом, но лучше отбросить эти мысли." Summertime_sdnss 02.02.18 в 10:57 mk "Может, забавно было бы понаблюдать, как Хисао живёт сельской жизнью, но нах." Xarung 28.05.18 в 00:23 mk "Может, забавно было бы понаблюдать, как Хисао живёт сельской жизнью, но нет." Xarung 28.05.18 в 00:24 mk "Было бы забавно понаблюдать, как Хисао живёт сельской жизнью, но нет." DOOMer 19.07.18 в 12:41 |
||
|
suz "Не думаю, что ты упустишь шанс подразнить его." Summertime_sdnss 02.02.18 в 11:01 |
||
|
mk "О, нет, меня раскрыли!.." Summertime_sdnss 02.02.18 в 11:01 |
||
|
mk "Но, если серьёзно, я действительно хочу поехать к тебе. Это наши последние летние каникулы, и я хотела бы провести их с тобой и твоей семьёй." Summertime_sdnss 02.02.18 в 11:05 |
||
|
"С другой стороны, возникает вопрос: что я буду делать потом? Уверена, что не хочу заниматься семейным бизнесом, однако меня съедят заживо, если я не поступлю в какой-нибудь крупный университет." Summertime_sdnss 02.02.18 в 11:19 |
||
|
"Оценки Сузу не слишком высоки, но она очень сообразительна, это повышает её шансы сдать экзамены. Хисао... ну, вероятнее всего, он будет в порядке вне зависимости от того, какой университет выберет." Summertime_sdnss 02.02.18 в 11:25 |
||
|
"Парень, наконец, замечает наши взгляды, и пинком посылает мяч в направлении хранилища." Summertime_sdnss 02.02.18 в 11:39 "Хисао наконец замечает наши взгляды и пинком посылает мяч в направлении кладовки." DOOMer 19.07.18 в 12:44 |
||
|
hi "Привет, Сузу." Summertime_sdnss 02.02.18 в 11:39 |
||
|
hi "Я могу взять что-нибудь из этого, если тебе необходимо передохнуть." Summertime_sdnss 02.02.18 в 11:40 hi "Если ты устала, я могу взять что-нибудь из этого." Xarung 28.05.18 в 00:31 |
+1 | |
|
mk "Да ладно, за кого ты меня принимаешь?" Summertime_sdnss 02.02.18 в 11:41 |
||
|
"Я приближаюсь сзади и крепко хватаю за заднюю часть блузки Сузу. С еле заметным хрюканьем я поднимаю руку вверх, Сузу приподнимается вслед за рукой." Tooth_and_Tail 07.02.18 в 18:31 "Я приближаюсь к Сузу сзади и крепко хватаю её одной рукой поверх блузки, второй аккуратно придерживая за шею. Крякнув, я поднимаю девочку вверх." Xarung 28.05.18 в 00:44 |
||
|
"Действо далось немного сложнее, чем обычно из-за того, что она была рядом со мной. Но мне всё-таки удалось приподнять Сузу, чтоб её ноги висели в паре сантиметров над землёй. Маленький вес позволяет легче манипулировать ей в воздухе, чем я и пользуюсь." Tooth_and_Tail 07.02.18 в 18:47 "Действо далось немного сложнее, чем обычно из-за того, что она была рядом со мной. Но мне всё-таки удалось приподнять Сузу, чтоб её ноги висели в паре сантиметров над землёй. Её вес меньше, чем те, которые мне порой приходится поднимать." Xarung 28.05.18 в 00:49 "Это даётся немного сложнее, чем обычно, потому что она стояла очень близко. Но у меня всё-таки получается приподнять Сузу, чтоб её ноги оказались в паре сантиметров над землёй. Её вес меньше, чем те веса, которые мне порой приходится поднимать." DOOMer 19.07.18 в 12:48 |
+1 | |
|
"Её голова просто висит в воздухе, выражая лишь скуку, при этом она не прикладывает никаких усилий, чтобы сбежать от меня. Учитывая разницу в нашей силе, даже держа ее одной рукой попытки вырваться с ее стороны будут казаться смехотворными." Tooth_and_Tail 07.02.18 в 18:49 "Сузу просто висит в воздухе, будто скучая, и при этом не совершает никаких попыток побега. Впрочем, учитывая разницу в нашей силе, все такие попытки обречены на провал и будут лишь вызывать улыбку, даже несмотря на то, что я пользуюсь всего одной рукой, и Сузу это знает." Xarung 28.05.18 в 00:54 "Сузу просто безвольно висит в воздухе, не предпринимая никаких попыток сбежать. Впрочем, учитывая разницу в нашей силе, все такие попытки обречены на провал и будут лишь вызывать улыбку, даже несмотря на то, что я пользуюсь всего одной рукой, и Сузу это знает." DOOMer 19.07.18 в 12:50 |
||
|
mk "Видишь? Всё хорошо." Tooth_and_Tail 12.02.18 в 08:14 |
||
|
hi "Ты действительно в порядке после того, как она сделала это с тобой, Сузу?" Tooth_and_Tail 12.02.18 в 08:15 hi "Ты действительно в порядке? Несмотря на то что она с тобой вытворяет?" Xarung 28.05.18 в 00:58 |
||
|
suz "Ты к этому ещё привыкнешь." Tooth_and_Tail 12.02.18 в 08:17 |
||
|
"Хисао вздыхает. Если бы ей действительно не нравилось, уверена, она бы об этом сообщила. Возможно, ей доставляет удовольствие время от времени побыть моей игрушкой, учитывая, что это одна из немногих вещей, которые мы можем делать вместе." Tooth_and_Tail 12.02.18 в 08:26 |
||
|
"Это может быть принятие желаемого за действительное, хотя..." Tooth_and_Tail 12.02.18 в 08:26 "Хотя, может, я принимаю желаемое за действительное." Xarung 28.05.18 в 01:01 |
||
|
"Хару выходит из хранилища и направляется сюда, когда Сузу начинает качать ногами подобно ему. Договорив, я осторожно опустила ее обратно на землю. Кроме того, что она поправляла свою форму, она не выглядела обеспокоенной." Tooth_and_Tail 28.02.18 в 11:12 "Когда Хару выходит из кладовки и направляется к нам, Сузу начинает болтать ногами в воздухе. Поняв подсказку, я осторожно опускаю её обратно на землю. Обеспокоенной Сузу при этом не выглядит, только форма в паре мест примята." Xarung 28.05.18 в 01:09 |
||
|
har "Ты уходишь от меня, чтобы не работать, и ты многого хочешь." Tooth_and_Tail 28.02.18 в 16:38 har "Ты злишься на меня из-за того, что я не работаю, а сами вы тут валяете дурака." DOOMer 19.07.18 в 13:08 |
||
|
"Он не очень хорош в симулировании разочарования, но это больше связано с его личностью, чем с самим умением. Он тот, кого трудно себе представить сердитым или даже серьёзным по отношению к кому угодно." Tooth_and_Tail 28.02.18 в 16:39 |
||
|
hi "Ладно, я пойду. Мики?" Tooth_and_Tail 28.02.18 в 16:40 |
||
|
mk "Да, конечно." Tooth_and_Tail 28.02.18 в 16:40 mk "Ага, я— {w=.25}{nw}" DOOMer 19.07.18 в 13:11 |
+2 | |
|
suz "У меня есть к ней одно дело." Tooth_and_Tail 28.02.18 в 16:41 |
||
|
"Резкая вставка Сузу отвлекла всех нас. Странно слышать от неё повышенный тон." Tooth_and_Tail 28.02.18 в 16:42 "Резкий голос Сузу застаёт всех нас врасплох. Странно слышать от неё такой не терпящий возражений тон." DOOMer 19.07.18 в 13:14 |
||
|
"Пожав плечами, я передаю комплект конусов Хисао перед уходом. Никто, похоже, не возражает, парни просто возвращаются к работе." Tooth_and_Tail 28.02.18 в 16:49 "Я пожимаю плечами и передаю комплект конусов Хисао. Никто, похоже, не возражает, парни просто возвращаются к работе." DOOMer 19.07.18 в 13:15 |
||
|
#centered "~ Timeskip ~" with dissolve Summertime_sdnss 23.03.18 в 05:07 |
||
|
"Прозвучал громкий зевок, пока мы спускаемся вниз по холму в город, хорошая растяжка немного расслабила мои мышцы." Tooth_and_Tail 21.03.18 в 15:54 "Я громко зеваю и потягиваюсь, расслабляя мышцы, пока мы спускаемся вниз по холму в город." Xarung 28.05.18 в 01:17 "Мы спускаемся в город. Я громко зеваю и потягиваюсь, растяжка немного расслабляет мои мышцы." DOOMer 19.07.18 в 13:19 |
||
|
suz "Устала?" Tooth_and_Tail 21.03.18 в 15:55 |
||
|
mk "Просто скучное дерьмо. Спасибо, что выручила меня." Tooth_and_Tail 21.03.18 в 15:56 mk "Эта работа - просто скучное дерьмо. Спасибо, что выручила меня." Xarung 28.05.18 в 01:18 |
||
|
suz "Ты согласилась только затем, чтобы отлынивать от работы, не так ли?" Tooth_and_Tail 21.03.18 в 15:57 |
||
|
mk "Фьух." Tooth_and_Tail 21.03.18 в 15:57 mk "Ну-у..." Xarung 28.05.18 в 01:20 |
||
|
suz "У тебя худшая трудовая этика." Tooth_and_Tail 21.03.18 в 15:57 suz "У тебя никакой дисциплинированности." Xarung 28.05.18 в 01:22 |
||
|
mk "По крайней мере, я не такой ужасный человек, как ты." Tooth_and_Tail 21.03.18 в 15:58 |
