Summers Clover / Летний клевер: script
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Пока она копалась в сумочке в поисках ключей, дверь вдруг распахнулась. Знакомая фигура, оперев руку на дверную раму, смерила взглядом стоящую перед ней троицу." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:22 "Пока она копается в сумочке в поисках ключей, дверь вдруг распахивается. Появившаяся знакомая фигура кладёт руку на дверной косяк и смеривает всех нас взглядом." DOOMer 23.07.18 в 10:18 |
|
|
tsu "Так-так. Кто это у нас тут?" Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:23 |
||
|
"Сестру Сузу можно с уверенностью назвать привлекательной - она была примерно моего роста, миловидное лицо украшали изящные очки. Всё это, а также аккуратный хвост на голове, придавало ей некую взрослость, что резко контрастировало с молодой беззаботностью Сузу." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:23 "Сестру Сузу можно с уверенностью назвать привлекательной: она примерно моего роста, миловидное лицо украшают изящные очки. Всё это, а также аккуратный хвост на голове, придают ей некую взрослость, что резко контрастирует с молодой беззаботностью Сузу." DOOMer 23.07.18 в 10:18 |
||
|
"Её простая и местами протёршаяся накидка ясно говорила о том, что обладательница не покидала дом весь день, возможно, занимаясь каким-то из своих проектов. Её приветливость была, несомненно, искренней; хотя мне всегда казалось, что для более неформальных бесед с нами она слегка старовата." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:24 "Её простая и местами протёршаяся накидка ясно говорила о том, что обладательница не покидала дом весь день, возможно, занимаясь каким-то из своих проектов. Её приветливость была, несомненно, искренней; хотя мне всегда казалось, что для панибратских бесед с нами она слегка старовата." Xarung 05.07.18 в 14:14 "Её простая и местами порванная толстовка ясно говорит о том, что её обладательница не покидала дом весь день, возможно занимаясь каким-то из своих проектов. Её приветливость, несомненно, искренняя, хотя мне всегда казалось, что для более неформальных бесед с нами она слегка старовата." DOOMer 23.07.18 в 10:19 |
||
|
"Сузу, очевидно, предупредила её об ещё одном госте, приглашённом в последний момент, так как признаков удивления она не выказывала." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:24 "Сузу, очевидно, предупредила её о ещё одном, приглашённом в последний момент, госте, так как признаков удивления она не выказывает." DOOMer 23.07.18 в 10:19 |
||
|
suz "Мамы и папы нет?" Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:24 |
||
|
tsu "Эй, разве так приветствуют любимую сестру?.." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:24 |
||
|
tsu "Но да, они всё ещё на работе. Должны вернуться к ужину." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:24 |
||
|
"Сузу кивнула, видимо, ожидая чего-то подобного, и после этого разговор свернул в другое русло." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:25 "Сузу кивает, видимо ожидая чего-то подобного, после чего разговор сворачивает в другое русло." DOOMer 23.07.18 в 10:20 |
||
|
tsu "Я смотрю, нарушительница спокойствия тоже приехала с тобой." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:25 |
||
|
mk "Эй, так нечестно! С каких это пор я нарушительница?" Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:25 |
||
|
tsu "Может, с тех самых, когда мне пришлось форматировать компьютер после того, как ты провела за ним пять чёртовых минут?" Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:25 tsu "Может, с тех самых, когда мне пришлось форматировать жёсткий диск после того, как ты провела за компом пять чёртовых минут?" Xarung 05.07.18 в 14:18 |
||
|
"На это ответить мне нечего. Иногда интернет - страшная сила." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:25 |
||
|
tsu "Ладно, я просто вредничаю. Как у вас с Сузу дела?" Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:25 |
||
|
mk "По-старому, всё по-старому." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:26 |
||
|
tsu "Вижу, по дороге сюда вы ещё кое-кого подобрали. Ты, должно быть, Накай?" Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:26 |
||
|
hi "Приятно познакомиться, Мию." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:26 |
||
|
"Я тщетно пытаюсь сдержать смех. Девушка, привыкшая к моим выходкам, лишь улыбается, отрываясь от дверного косяка." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:26 |
||
|
tsu "Я Цубаса. Цубаса Сузуки." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:27 |
||
|
hi "А... извините." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:27 |
||
|
tsu "Никак не возьму в толк, как кто-то может общаться с тобой, Миура." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:27 |
||
|
suz "Я тоже иногда себя об этом спрашиваю." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:27 suz "Тоже иногда задаю себе этот вопрос." Xarung 05.07.18 в 23:43 |
||
|
"Довольная результатом, я только ухмыляюсь. Пытаясь скрыть замешательство, Хисао поспешно протягивает ей конфеты." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:27 |
||
|
"Лицо Цубасы светлеет, когда она берёт коробку и приподнимает крышку, проверяя её содержимое. Если у сестёр Сузуки и есть что-то общее, то это страсть к сладкому." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:27 |
||
|
tsu "Одобряю. Добро пожаловать в дом Сузуки." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:27 |
||
|
"Цубаса отходит вглубь дома, кивком приглашая нас войти. Сняв обувь, мы послушно следуем за ней." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:28 |
||
|
"Внешний вид дома соответствует его внутреннему убранству. В гостиной просторно и чисто. Большую часть одной из стен занимает телевизор, показывающий какую-то мыльную оперу. Рядом с чёрным кофейным столиком, на котором разбросаны журналы, стоят диван и несколько стульев." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:28 "Внешний вид дома соответствует его внутреннему убранству. В гостиной просторно и чисто. Большую часть одной из стен занимает телевизор, по которому крутится какая-то мыльная опера. Рядом с чёрным кофейным столиком стоят диван и несколько стульев, а на самом столике разложены журналы." Xarung 05.07.18 в 23:48 |
+1 | |
|
"Маленькая коричневая собачка, лежащая на диване, приподнимает голову, чтобы посмотреть, кто пришёл, и, тут же спрыгивая, мчится к нам, пыхтя и радостно виляя хвостом. Сузу опускается и берёт на руки пушистый комочек, широко улыбаясь." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:28 "Лежащая на диване маленькая коричневая собачка приподнимает голову, чтобы посмотреть, кто пришёл, тут же спрыгивает и мчится к нам, пыхтя и радостно виляя хвостом. Сузу, широко улыбаясь, опускается и берёт на руки пушистый комочек." DOOMer 23.07.18 в 11:18 |
||
|
suz "Ну, ну. Привет, Мию." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:28 |
||
|
"Её улыбка становится ещё шире, когда Мию лижет её в щёку. Я задумываюсь, могут ли собаки задыхаться, потому что эта, похоже, может." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:29 |
||
|
hi "Это Мию?" Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:29 hi "Мию, да?" DOOMer 23.07.18 в 11:18 |
||
|
"Он смотрит на меня с таким недовольным видом, какой только может принять. Сложная задача, после такого-то зрелища." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:29 |
||
|
hi "Что за порода?" Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:29 |
||
|
suz "Аффенпинчер, скрещённый с... чем-то ещё." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:29 |
||
|
tsu "Аллергии или чего-то в этом роде нет?" Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:30 |
||
|
hi "У меня? Да не. Собаки славные." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:31 |
||
|
"Он протягивает руку к Мию, но останавливается, не дотрагиваясь до неё. Только после того, как она принюхивается к его руке, он осмеливается погладить её, при этом улыбаясь. Думаю, таким, как он, свойственно хорошо ладить с животными." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:31 |
||
|
"Сузу возвращает Мию на пол, и та тщательно исследует меня и своего нового друга." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:31 |
||
|
tsu "Думаю, вы поладите. Пойдём, я покажу комнату для гостей. Ты можешь оставить там сумку." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:32 |
||
|
hi "Спасибо. А вы двое?" Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:32 |
||
|
mk "Я буду спать с Сузу. Веселись там." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:32 mk "Я буду спать с Сузу. Повеселитесь там с Цубасой." DOOMer 23.07.18 в 11:20 |
||
|
mk "...Жеребец." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:32 |
||
|
"Цубаса улыбается, ведя его по коридору, звуки её указаний становятся слышны то тут, то там после их ухода. Мию выбегает вслед за ними. Похоже, новые гости здорово разогрели ее интерес." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:33 "Цубаса улыбается и уводит Хисао дальше по коридору. После их ухода звук её голоса слышен то тут, то там. Мию выбегает вслед за ними. Похоже, новые гости здорово разогрели её интерес." DOOMer 23.07.18 в 11:22 |
||
|
"Я просто роняю свою сумку на пол, думая отнести её наверх в комнату Сузу попозже." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:33 |
||
|
suz "Попить принести?" Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:33 |
||
|
mk "Ага. Немного сока. Спасибо." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:33 |
||
|
suz "Сейчас будет." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:33 |
||
|
"Когда она разворачивается, чтобы уйти, моё сердце немножко дёргается." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:34 "Когда она разворачивается, чтобы уйти, моё сердце замирает." DOOMer 23.07.18 в 11:23 |
||
|
"Сузу выглядела так нежно и хрупко, когда я согласилась быть её девушкой. Она наконец открылась мне, а я хорошо знаю, насколько ей это было нелегко сделать. Такая хрупкая и скромная девушка в тот момент была куда сильнее чем я когда-либо." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:34 "Сузу выглядела такой нежной и хрупкой, когда я согласилась быть её девушкой. Она наконец открылась мне, а я хорошо знаю, насколько ей нелегко это далось. Хрупкая и скромная девушка в тот момент была куда сильнее, чем я когда-либо." DOOMer 23.07.18 в 11:24 |
||
|
"Но сейчас она ведёт себя так, как будто ничего и не произошло." Summertime_sdnss 21.02.18 в 16:34 |
