Summers Clover / Летний клевер: script
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Я слежу как ее выражение лица падает в отчаяние." Alex_AG 07.04.18 в 08:15 "Я замолкаю, потому что на её лице появляется выражение крайнего отчаяния." DOOMer 06.09.18 в 21:00 |
|
|
suz "Да, это правильно, не так ли?" Alex_AG 07.04.18 в 08:15 |
||
|
suz "Все должны измениться из-за меня. Каждый должен меняться и действовать по-разному." Alex_AG 07.04.18 в 08:18 suz "Из-за меня все должны измениться. Каждый должен делать поблажки и поступать по-разному." DOOMer 06.09.18 в 21:06 |
+1 | |
|
mk "Сузу..." Alex_AG 07.04.18 в 08:19 |
||
|
suz "Я люблю тебя, Мики! Ты волевая, ты храбрая, ты присматриваешь за другими. У тебя такая сильная искра жизни, больше, чем у кого-либо из моих знакомых." Alex_AG 07.04.18 в 08:35 |
||
|
suz "Мне все равно, считаете ли вы себя глупыми или грубыми, или кем вы были в прошлом." Alex_AG 07.04.18 в 08:42 suz "Мне безразлично, считаешь ли ты себя глупой или грубой, или кем ты была в прошлом." DOOMer 06.09.18 в 21:09 |
||
|
"Мики, я влюбилась в тебя не потому что хотела изменить. Я влюбилась из-за того, кто ты есть. Когда я увидела, как облажалась, причинила боль тому, кого я люблю больше всего." Alex_AG 07.04.18 в 08:46 suz "Мики, я влюбилась в тебя не потому, что ты стала такой, как я хотела. Я влюбилась в ту, кем ты была. Когда я увидела, как всё испортила, причинила боль той, кого я люблю больше всего..." Arararagi 07.09.18 в 10:07 |
||
|
"Я чувствую большой ком в горле, когда смотрю на Сузу, заявляющую о своих чувствах, бьющих в самую душу. Я не собираюсь плакать. Я сказала себе, что я точно не заплачу." Alex_AG 07.04.18 в 08:47 "Я чувствую, как к горлу подкатывает ком, когда смотрю на Сузу, заявляющую о своих чувствах так, что пробирает до глубины души. Я не собираюсь плакать. Я сказала себе, что точно не заплачу." DOOMer 07.09.18 в 12:47 |
||
|
mk "Черт, Сузу. Ты меня напугала, понимаешь? Я никогда так не боялась в своей жизни." Alex_AG 07.04.18 в 08:49 mk "Чёрт возьми, Сузу. Ты меня напугала, понимаешь? Мне никогда не было так страшно." Arararagi 07.09.18 в 10:56 |
||
|
"Я тянусь к Сузу и крепко обнимаю её, со всей силы прижимая к груди." Alex_AG 07.04.18 в 08:49 "Я тянусь к Сузу и крепко обнимаю её." DOOMer 07.09.18 в 12:53 |
||
|
suz "Мики, ты держишь меня слишком сильно..." Alex_AG 07.04.18 в 08:50 suz "Мики, ты слишком сильно меня прижимаешь..." Arararagi 07.09.18 в 11:03 |
||
|
mk "Очень жаль, потому что я не отпущу тебя. Я не хочу потерять тебя, Сузу. Не снова." Alex_AG 07.04.18 в 08:52 |
||
|
mk "Я не буду меняться. Я обещаю." Alex_AG 07.04.18 в 08:52 mk "Я останусь прежней. Обещаю." Arararagi 07.09.18 в 11:04 |
||
|
"Когда я крепко сжимаю ее тело, ее руки обнимают меня вокруг спины" Alex_AG 07.04.18 в 08:53 Когда я обхватила ее тело, ее руки стали блуждать по моей спине. Arararagi 07.09.18 в 11:10 "Пока я крепко держу её, её руки блуждают по моей спине." DOOMer 07.09.18 в 12:57 |
||
|
"Впервые я чувствую, что мы действительно понимаем друг друга. Здесь больше нет стен. Всё, что есть, - это я и она." Alex_AG 07.04.18 в 08:54 |
||
|
"Я забываю все эти прошлые года. Теперь я понимаю, что нашла кого-то действительно стоящего боли, которую я чувствовала с тех пор." Alex_AG 07.04.18 в 08:55 "Я забыла все те годы до этого, но сейчас понимаю, что нашла того, кто действительно стоит пережитых мною боли и страданий." Arararagi 07.09.18 в 11:20 |
||
|
"Моя драгоценная Сузу, которую я почти потеряла." Alex_AG 07.04.18 в 08:55 "Моя прелесть! Грязные хоббитцы почти смогли украсть её." Alex_AG 07.04.18 в 08:57 "Моя драгоценная Сузу, которую я чуть не потеряла." DOOMer 07.09.18 в 13:36 |
||
|
"Подумав об этом, я, наконец, прихожу к решению." Alex_AG 07.04.18 в 08:57 "Поразмыслив, я наконец принимаю решение." DOOMer 07.09.18 в 13:38 |
+2 | |
|
mk "Хорошо, я сейчас вернусь. Я приведу двух своих друзей." Alex_AG 07.04.18 в 08:58 mk "Хорошо, я приеду. И привезу двух своих друзей." DOOMer 07.09.18 в 13:42 |
||
|
jun "Вот это мне нравится! Пара ваших друзей, или что?" Alex_AG 07.04.18 в 08:59 jun "Вот это мне нравится! Это твои друзья по кружку бега или кто?" DOOMer 07.09.18 в 13:40 |
||
|
mk "Просто Сузуки и Накай, если они согласятся." Alex_AG 07.04.18 в 09:00 mk "Сузуки и Накай, если они согласятся." DOOMer 07.09.18 в 13:41 |
||
|
jun "Накай... Накай..." Alex_AG 07.04.18 в 09:00 |
||
|
"О, точно. Я ещё не упоминала о Хисао." Alex_AG 07.04.18 в 09:00 |
||
|
mk "Он друг из класса. Довольно мягкий чувак, с ним не будет проблем." Alex_AG 07.04.18 в 09:01 mk "Он мой друг из класса. Клёвый скромный чувак, с ним не будет проблем." Arararagi 07.09.18 в 11:27 |
+1 | |
|
jun "Ба! У твоих друзей всегда были проблемы. Хорошо, что я уже привык к этому." Alex_AG 07.04.18 в 09:02 jun "Ба! C твоими друзьями всегда одни проблемы. Хорошо, что я уже привык к этому." Arararagi 07.09.18 в 11:30 |
||
|
jun "Будет приятно увидеть тебя снова. Позаботься о себе, пока будешь ехать, хорошо?" Alex_AG 07.04.18 в 09:02 jun "Будет приятно увидеть тебя снова. Постарайся доехать без приключений, ладно?" DOOMer 07.09.18 в 14:07 |
||
|
mk "Позабочусь. Спасибо." Alex_AG 07.04.18 в 09:03 mk "Постараюсь. Спасибо." DOOMer 07.09.18 в 14:07 |
||
|
"С этими словами мы и прощаемся." Alex_AG 07.04.18 в 09:04 |
||
|
"Думаю, я должна кое-что объяснить Сузу... но это должен быть интересный праздник, при условии, что они приедут." Alex_AG 07.04.18 в 09:04 "Полагаю, я должна кое-что прояснить, что делать с Сузу... но этот праздник должен быть интересным, если они придут." Arararagi 07.09.18 в 11:36 "Полагаю, мне придётся объясниться с Сузу... но, если они поедут, эти каникулы обещают быть интересными." DOOMer 07.09.18 в 14:10 |
||
|
"После всех этих лет я наконец-то вернусь домой." Alex_AG 07.04.18 в 09:05 |
||
|
"Последний урок в этом семестре закончился несколько часов назад, и я, сидя на стуле задом наперед, наблюдаю за двумя незваными посетителями моей обители. Кроме случайных шорохов бумаги, да скрипа моего протеза, в комнате не слышно ни звука." Alex_AG 04.02.18 в 09:23 "Последний урок этого семестра закончился несколько часов назад, и я, сидя на стуле задом наперёд, наблюдаю за двумя незваными посетителями моей обители. Кроме случайных шорохов бумаги да скрипа моего ручного эспандера, в комнате не слышно ни звука." DOOMer 07.09.18 в 14:52 |
+1 | |
|
"Хисао с Сузу тихонько работали, сидя на полу за моим перевернутым столом-коробкой. Перед каждым лежало по учебнику и тетрадке. Уравнения и сноски из первого тщательно переписывались во второе." Alex_AG 04.02.18 в 09:23 "Хисао с Сузу тихонько работают, сидя на полу за столом-коробкой. Перед каждым лежит по учебнику и тетрадке. Уравнения и сноски из первого тщательно переписываются во второе." DOOMer 07.09.18 в 14:53 |
||
|
mk "У меня вопрос." Alex_AG 04.02.18 в 09:23 |
||
|
suz "Да?" Alex_AG 04.02.18 в 09:23 |
||
|
mk "Возможно, я открою тебе секрет, но экзамены уже закончились. Вы можете прекратить зубрить." Alex_AG 04.02.18 в 09:24 mk "Вы, вообще, в курсе, что экзамены уже закончились? Так что можете прекратить зубрить." DOOMer 07.09.18 в 14:53 |
||
|
hi "Поэтому-то мы и зубрим, чтобы избавиться от чувства, что мы не справились с экзаменами." Alex_AG 04.02.18 в 09:24 |
+1 | |
|
mk "Ага, конечно. И вы делаете это в моей комнате потому что?.." Alex_AG 04.02.18 в 09:24 |
||
|
suz "Потому что кто-то наивно полагал, что ты присоединишься к нам." Alex_AG 04.02.18 в 09:24 |
||
|
"Хисао явно недоволен тем, что его планы провалились. Если честно, я бы в любом случае не стала работать: я уже перешла в режим каникул и физически не смогу заставить себя учиться." Alex_AG 04.02.18 в 09:25 |
||
|
"Это, кстати, кое-что мне напоминает." Alex_AG 04.02.18 в 09:25 "Кстати, это мне кое о чём напоминает." DOOMer 07.09.18 в 21:31 |
||
|
mk "Ну, может быть, я говорила об этом раньше. Могут возникнуть проблемы с поездкой к Сузу на каникулы." Alex_AG 04.02.18 в 09:25 mk "Кстати. Наверное, стоило сказать об этом ранее... Возможно, возникнут проблемы с поездкой домой к Сузу на каникулы." DOOMer 07.09.18 в 21:35 |
||
|
"Они с интересом смотрят на меня. Полагаю, угроза нарушения наших планов была достаточной, чтобы отвлечь их от, безусловно, очень важной домашней работы." Alex_AG 04.02.18 в 09:25 |
||
|
mk "Мне звонил отец. Он уговорил меня поехать домой." Alex_AG 04.02.18 в 09:27 |
||
|
suz "Значит, мы не сможем провести это время вместе?" Alex_AG 04.02.18 в 09:27 |
||
|
mk "Что ж, есть ещё кое-что. В нашем доме найдётся место для вас обоих, если вы захотите поехать со мной, и я уверена, что отец не будет против." Alex_AG 04.02.18 в 09:27 |
||
|
suz "Почему у меня такое чувство, будто ты уже всё решила за нас?" Alex_AG 04.02.18 в 09:27 |
||
|
mk "Не имею ни малейшего понятия, о чём ты." Alex_AG 04.02.18 в 09:28 |
||
|
"Я корчу глупую рожицу, чтобы рассмешить её, но это не срабатывает. И всё же я сомневаюсь, что Сузу действительно рассердилась; она бы явно показала это, если бы это было так." Alex_AG 04.02.18 в 09:28 |
||
|
"Хисао же, напротив, выглядит более задумчивым, чем обычно. У меня складывается впечатление, что чувство любопытства у него выше нормы, поэтому поездка вроде этой должна быть для него вполне себе приключением. В любом случае, его реакция не ускользнула от Сузу." Alex_AG 04.02.18 в 09:28 "Хисао же, напротив, выглядит более задумчивым, чем обычно. У меня складывается впечатление, что он более любопытен, чем большинство сверстников, поэтому поездка вроде этой должна быть для него вполне себе приключением. В любом случае его реакция не ускользает от Сузу." DOOMer 07.09.18 в 21:42 |
||
|
suz "Полагаю, мне стоит позвонить родителям и дать им знать об этом." Alex_AG 04.02.18 в 09:29 suz "Полагаю, мне стоит позвонить родителям и сообщить им об этом." DOOMer 07.09.18 в 21:42 |
