Summers Clover / Летний клевер: script
100% · Скачать
←
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Осознав, что проиграла, Сузу следует за мной и ним к двери. Грязь хрустит под нашими ногами, пока мы пересекаем территорию школы. Хисао стоит в стороне, уступая мне честь войти первой. Старая дубовая дверь, покачиваясь, неохотно уступает." Alex_AG 07.02.18 в 03:58 "Осознав, что проиграла, Сузу следует за нами к двери. Грязь хрустит под ногами, пока мы пересекаем территорию школы. Хисао стоит в стороне, уступая мне честь войти первой. Старая дубовая дверь, покачиваясь, неохотно уступает." DOOMer 12.09.18 в 20:14 |
|
|
"Хисао и Сузу заходят друг за другом, пока я на автомате сдёргиваю с ног обувь. Только потом я вспоминаю, что учитель не будет меня ругать за неумение осторожнее снимать ботинки и убирать их в шкафчик рядом с дверью. Улыбаясь, я осторожно кладу их туда." Alex_AG 07.02.18 в 03:59 |
||
|
"Доски пола скрипят, пока наше трио медленно продвигается по коридору, вертя головами туда-сюда." Alex_AG 07.02.18 в 03:59 "Доски пола скрипят, когда наше трио медленно идёт по коридору, вертя головами из стороны в сторону." DOOMer 13.09.18 в 19:21 |
||
|
"Воспоминания о беге по этим коридорам эхом проносятся через мой разум. Только чуть не столкнувшись с Хисао, я перестаю отвлекаться." Alex_AG 07.02.18 в 03:59 |
||
|
mk "Что такое?" Alex_AG 07.02.18 в 04:00 |
||
|
hi "Чуть не натолкнулся на вот это. Кто вообще решил поставить его именно сюда?" Alex_AG 07.02.18 в 04:00 hi "Чуть не натолкнулся на вот это. Кто додумался поставить его именно сюда?" DOOMer 13.09.18 в 19:31 |
||
|
"Он смотрит на бросающийся в глаза шкафчик для книг высотой по пояс, что прочно занял своё место у стены. С лёгким подозрением, я подхожу с другой стороны и просовываю руку под нижнюю полку, стараясь заодно использовать и культю." Alex_AG 07.02.18 в 04:00 "Он смотрит на стоящий у стены книжный шкафчик высотой по пояс, кажущийся здесь совершенно неуместным. Чтобы проверить одну догадку, я подхожу к нему и просовываю руку под нижнюю полку, стараясь заодно использовать и культю." DOOMer 13.09.18 в 19:28 |
||
|
mk "Помоги её сдвинуть." Alex_AG 07.02.18 в 04:00 mk "Помогите сдвинуть." DOOMer 13.09.18 в 19:29 |
||
|
"Хисао и Сузу с неуверенностью смотрят друг на друга. Она просто вздыхает, зная, что протесты ни к чему не приведут." Alex_AG 07.02.18 в 04:01 |
||
|
"Хисао занимает ту же позицию, что и я, но с другой стороны. С кряхтением мы поднимаем шкафчик и отодвигаем его на несколько дюймов." Alex_AG 07.02.18 в 04:01 |
||
|
"И, конечно же, в стене обнаруживается дыра размером с футбольный мяч. Бежевый пластырь скрывает за собой тёмную бездну. Выглядит так, будто никто даже и не пытался ничего скрыть." Alex_AG 07.02.18 в 04:01 |
||
|
mk "Чувак, вот отстой. Они просто наклеили эту хрень поверх дыры, вместо того чтобы залатать её." Alex_AG 07.02.18 в 04:01 |
||
|
"Хисао наклоняется, чтобы всё повнимательнее рассмотреть, Сузу же хватается за верх шкафчика и перегибается через него." Alex_AG 07.02.18 в 04:02 |
||
|
hi "Хм. Знаешь что случилось?" Alex_AG 07.02.18 в 04:02 |
||
|
suz "Это сделала ты?" Alex_AG 07.02.18 в 04:02 |
||
|
mk "Не надо меня во всем обвинять. Я всего-то разок разбила мячом окно." Alex_AG 07.02.18 в 04:02 |
||
|
"Она смотрит на меня с сомнением." Alex_AG 07.02.18 в 04:02 |
||
|
mk "...дважды." Alex_AG 07.02.18 в 04:03 |
+1 | |
|
##centered "~ Timeskip ~" with dissolve Alex_AG 07.02.18 в 04:03 |
||
|
"Заглянув в мою старую классную комнату, Хисао и Сузу решили прогуляться по школьной территории снаружи. Наверное, им здесь скучновато. Готова признать, здесь и правда как-то пусто. Ну и ладно." Alex_AG 07.02.18 в 04:03 |
||
|
"Когда я сажусь на своё привычное место и закидываю ноги на стол, чтобы расслабиться, фрагменты моей прошлой жизни окружают меня." Alex_AG 07.02.18 в 04:03 |
||
|
"Растение на подоконнике, которое всё время выглядит так, словно доживает последние часы, но так до конца и не вянет. Старые часы на стене. Пожелание счастливых каникул, всё ещё нацарапанное на доске." Alex_AG 07.02.18 в 04:03 |
||
|
"Я даже могу слышать звуки болтовни и голос учителя, пытающегося унять ребят, чтобы начать урок. Чувствовать запах ребёнка, который упал на рисовую плантацию по дороге в школу. Видеть блёстки от открытки, которую мы делали пареньку, который сломал руку. Слышать плач девочки, которая уколола палец, когда мы шили плюшевые игрушки." Alex_AG 07.02.18 в 04:04 |
||
|
"Здесь даже была бейсбольная команда. Которая почти целиком состояла из моих одноклассников. Лучшие друзья, о которых только можно было мечтать." Alex_AG 07.02.18 в 04:04 |
||
|
"И ещё... была я. Когда-то я здесь смеялась над очередной плохой шуткой парня, сидящего рядом. Или делала бумажный самолётик и кидала его в доску около учительницы. Это её так бесило. Что уж говорить о выбегании из класса каждую перемену, чтобы побегать вокруг школы, и без разницы, солнце светит или валит снег." Alex_AG 07.02.18 в 04:05 |
||
|
"А сейчас я сижу одна в классе, окружённая пустыми и безмолвными стульями." Alex_AG 07.02.18 в 04:05 |
||
|
"В жизни всегда есть взлёты и падения. Уж мне-то известно. Иногда бывает хорошо, иногда - не очень." Alex_AG 07.02.18 в 04:05 |
||
|
"Не скажу, что очень хочу вернуть те деньки, но меня расстраивают эти чувства, которые я даже не могу выразить словами." Alex_AG 07.02.18 в 04:05 |
||
|
"Я слышу шаги и поворачиваюсь к двери. Хисао стоит, улыбаясь и скрестив руки на груди, и опирается на дверной косяк." Alex_AG 07.02.18 в 04:05 |
||
|
hi "Закончила?" Alex_AG 07.02.18 в 04:06 |
||
|
mk "Ага. Пойдём." Alex_AG 07.02.18 в 04:06 |
||
|
##centered "~ Timeskip ~" with dissolve Alex_AG 07.02.18 в 04:06 |
||
|
"Выносливость Сузу начала подходить к концу и мы решили отложить прогулку по городу на завтра. Продвигаясь к великам, одновременно ведя Сузу на буксире, мы завернули в один из моих любимых уголков города." Alex_AG 07.02.18 в 04:06 "Выносливость Сузу начала подходить к концу, и мы решили отложить прогулку по городу на завтра. Мы не спеша идём, везя рядом велики и таща Сузу на буксире, мы заворачиваем в один из моих любимых уголков города." DOOMer 13.09.18 в 19:45 |
||
|
"Яблоня около дороги привлекает внимание Хисао и, пока мы проходим мимо, его взгляд остаётся прикован к ней." Alex_AG 07.02.18 в 04:06 |
||
|
hi "Эти яблоки выглядят так аппетитно, что от взгляда на них мне пришла мысль, что стоило взять с собой поесть." Alex_AG 07.02.18 в 04:07 |
||
|
mk "Почему бы не взять парочку?" Alex_AG 07.02.18 в 04:07 mk "Почему бы не сорвать парочку?" DOOMer 13.09.18 в 19:46 |
||
|
suz "Думаешь, они разрешат прохожим просто своровать фрукты?" Alex_AG 07.02.18 в 04:07 |
||
|
mk "Именно так это и работает. Мы тут не особо волнуемся о деньгах." Alex_AG 07.02.18 в 04:09 |
||
|
"Я салютую сомневающимся Сузу и Хисао и ныряю прочь, заставляя Сузу ловить мой падающий велик." Alex_AG 07.02.18 в 04:09 "Я салютую сомневающимся Сузу и Хисао и быстро сваливаю, вынуждая Сузу ловить мой падающий велик." DOOMer 13.09.18 в 19:48 |
||
|
##centered "~ Timeskip ~" with dissolve Alex_AG 07.02.18 в 04:09 |
||
|
"Возвращаясь к этим двоим, я махаю, дабы подозвать их дереву." Alex_AG 07.02.18 в 04:09 "Возвращаясь к этим двоим, я машу им, чтобы они следовали за мной к дереву." DOOMer 13.09.18 в 19:50 |
||
|
"Мы добираемся до его основания и прислоняем к нему велики. Оно выше, чем казалось с дороги; даже нижние его ветви слишком высоко, чтобы можно было достать до них с земли." Alex_AG 07.02.18 в 04:09 |
||
|
hi "Ты всё ещё уверена, что мы можем взять хоть сколько-нибудь?" Alex_AG 07.02.18 в 04:09 |
||
|
mk "Они сказали нам брать столько, сколько захотим. Уж лучше мы, чем птицы." Alex_AG 07.02.18 в 04:10 |
||
|
suz "Не особенно обнадёживает, учитывая, что мы даже не можем до них добраться." Alex_AG 07.02.18 в 04:10 |
||
|
hi "Думаю, кому-то из нас придётся лезть." Alex_AG 07.02.18 в 04:10 |
||
|
"Они оба синхронно поворачиваются ко мне. Это... нехорошо." Alex_AG 07.02.18 в 04:10 |
||
|
mk "Что?" Alex_AG 07.02.18 в 04:11 |
||
|
suz "Что значит «что»? Я даже удивлена тому, что ты сама это не предложила." Alex_AG 07.02.18 в 04:11 |
||
|
mk "Ну, эм, в смысле... там не так много точек опоры. Может, вы забыли, что у меня всего одна рука?" Alex_AG 07.02.18 в 04:11 |