Summers Clover / Летний клевер: script
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
mk "А что, по-твоему, происходило со всеми другими курицами, которых ты ела до этого? По крайней мере, на этой ферме они немного счастливее." Alex_AG 09.02.18 в 05:27 |
|
|
suz "Пока они живые." Alex_AG 09.02.18 в 05:27 |
||
|
mk "Даже не пытайся использовать эти свои вегетарианские штучки на мне." Alex_AG 09.02.18 в 05:27 |
||
|
"Мои усилия по её ободрению проходят даром. К счастью, за нами открывается дверь." Alex_AG 09.02.18 в 05:27 |
||
|
"Улыбка моментально исчезает с моего лица, когда я поворачиваюсь посмотреть, кто это. Глаза Хисао будто бы ввалились, а выражение его лица болезненное и призрачно-бледное. Никто бы вам и слова не сказал, если бы вы подумали, что он стал свидетелем убийства." Alex_AG 09.02.18 в 05:28 |
||
|
hi "Не стоило идти смотреть." Alex_AG 09.02.18 в 05:28 |
||
|
"Сказав это тихим, безэмоциональным голосом, парень подходит к нам и садится за стол, а движения его напоминают скорее робота, нежели человека. Мне его немного жаль." Alex_AG 09.02.18 в 05:28 |
||
|
"Всё, что я могу, - почесать голову и подумать, чего бы такого сказать. Не то чтобы я не понимала, что они чувствуют: нормально не знать о том, как происходит убийство животного, когда слово «мясо» означает упаковку, купленную в гастрономе. Да и фермеров, наслаждающихся этим процессом, я не видела." Alex_AG 09.02.18 в 05:29 |
||
|
"Я думаю, что это как минимум даст ему представление о реальности. Жизнь на ферме - не просто веселье на природе." Alex_AG 09.02.18 в 05:29 |
||
|
"Некоторое время спустя отец приходит с большой тарелкой в руках. Хисао и Сузу не выглядят так, будто бы у них совсем нет аппетита, однако у меня в голове проносится картина, на которой одного из них выворачивает на курицу." Alex_AG 09.02.18 в 05:29 |
||
|
"Когда он опускает тарелку на стол, наше общее облегчение почти осязаемо. Миски с рисом, различные овощи и немного рыбы. Практически то же, что и на завтрак, но, видимо, приготовлено в спешке." Alex_AG 09.02.18 в 05:29 |
||
|
mk "Ты просто выбросишь то мясо?" Alex_AG 09.02.18 в 05:29 |
||
|
jun "Оно сохранится. Мы сможем съесть его позже." Alex_AG 09.02.18 в 05:29 |
||
|
suz "Простите нас за причинённые неудобства." Alex_AG 09.02.18 в 05:29 |
||
|
jun "Да ладно, ничего страшного." Alex_AG 09.02.18 в 05:30 |
||
|
"Он быстро развеивает беспокойство Сузу и садится, беря свою порцию с тарелки." Alex_AG 09.02.18 в 05:30 |
||
|
jun "Ешьте, ешьте. Дети в вашем возрасте должны есть всё, что под руку попадётся." Alex_AG 09.02.18 в 05:31 |
||
|
"Хисао удаётся заставить себя начать есть после увиденного, и аппетит вскоре возвращается к нему. У меня нет такого нежелания, и я беру свои палочки и начинаю есть свою рыбу." Alex_AG 09.02.18 в 05:31 |
||
|
"Думаю, можно забрать горожанина из города, но нельзя быстро превратить его в деревенского парня." Alex_AG 09.02.18 в 05:31 |
||
|
jun "Кстати, ещё кое-что." Alex_AG 09.02.18 в 05:31 |
||
|
"Сузу и Хисао обеспокоенно смотрят друг на друга." Alex_AG 09.02.18 в 05:31 |
||
|
jun "Думаю, что после всей этой работы мы могли бы растопить баню." Alex_AG 09.02.18 в 05:32 |
||
|
mk "Круть!" Alex_AG 09.02.18 в 05:32 |
||
|
"Сузу выглядит смущённой предложением, а Хисао, видимо, заинтересовался. Сегодняшний день наконец налаживается." Alex_AG 09.02.18 в 05:32 |
+1 | |
|
##centered "~ Timeskip ~" with dissolve Alex_AG 09.02.18 в 05:32 |
||
|
mk "А-а-а-ах... Божественно." Alex_AG 09.02.18 в 05:32 |
||
|
"Я опираюсь локтями на деревянный бортик, впитывая тепло воды. Каждая пора моего тела открывается из-за стоящих в бане жары и пара. У меня так долго не было возможности сделать это." Alex_AG 09.02.18 в 05:32 |
||
|
"Вода течёт по деревянной трубе, закреплённой чуть выше, создавая потрясающий фоновый шум. Это, а также открытая дверь, через которую видно залитое лунным светом небо, создаёт расслабляющую атмосферу." Alex_AG 09.02.18 в 05:32 |
||
|
"Сидящая рядом со мной девушка не выглядит такой же удовлетворённой, как я. Её глаза закрыты. Сузу всегда ведёт себя неловко, находясь в раздевалках и подобных помещениях, поэтому, я думаю, дело в том, что она голая. Не знаю, почему — у нее невероятно милое тело." Alex_AG 09.02.18 в 05:33 "Сидящая рядом со мной девушка не выглядит такой же удовлетворённой, как я. Её глаза закрыты. Сузу всегда неловко в раздевалках и подобных помещениях, вероятно потому, что она голая. Не знаю почему - у неё прекрасное тело." DOOMer 16.09.18 в 11:55 |
||
|
"Я нежно дотрагиваюсь до её щеки своей культёй, чтобы убедиться, что она не заснула." Alex_AG 09.02.18 в 05:33 |
||
|
suz "Я не сплю." Alex_AG 09.02.18 в 05:33 |
||
|
"А вот и ответ на мой вопрос. Глаза у неё, может, и открыты, но она всё ещё смотрит в потолок вместо того, чтобы смотреть на меня." Alex_AG 09.02.18 в 05:34 |
||
|
mk "Я не спрашивала тебя, что ты думаешь обо всём этом." Alex_AG 09.02.18 в 05:34 mk "Я ведь никогда не спрашивала, что ты думаешь обо всём этом." DOOMer 16.09.18 в 11:59 |
||
|
suz "Об этой поездке?" Alex_AG 09.02.18 в 05:34 |
||
|
mk "Ага. Хисао здесь нравится, но я не могу понять, что чувствуешь ты." Alex_AG 09.02.18 в 05:34 |
||
|
suz "Жить можно." Alex_AG 09.02.18 в 05:34 |
||
|
mk "Похоже, пока у тебя есть доступ в интернет, с тобой всё хорошо?" Alex_AG 09.02.18 в 05:34 |
||
|
suz "Ты схватываешь на лету." Alex_AG 09.02.18 в 05:35 |
||
|
suz "Кажется, Хисао наслаждается отдыхом. Не думая о здоровье. " Alex_AG 09.02.18 в 05:35 |
||
|
mk "Он привыкает ко всему быстрее, чем кажется. Уверена, что ты не ожидала, что он полезет на то дерево." Alex_AG 09.02.18 в 05:35 |
||
|
suz "По крайней мере, ты не взяла с собой никого из кружка лёгкой атлетики." Alex_AG 09.02.18 в 05:35 |
||
|
mk "Эй, они не так плохи." Alex_AG 09.02.18 в 05:35 |
||
|
suz "И всё же единственным, кого ты пригласила, был Хисао." Alex_AG 09.02.18 в 05:36 |
||
|
mk "И?" Alex_AG 09.02.18 в 05:36 |
||
|
suz "Иногда ты бываешь такой тупой." Alex_AG 09.02.18 в 05:36 |
||
|
suz "Скажу прямо: тебе нравится Хисао, не так ли?" Alex_AG 09.02.18 в 05:36 |
||
|
"Вопрос заставляет меня на секунду замолчать, и я немного утопаю в ванне, пытаясь успокоить свои чувства." Alex_AG 09.02.18 в 05:36 |
||
|
"То, как она ставит вопрос, выглядит подозрительно. С Хисао круто тусоваться, и он стал больше меня интересовать с тех пор, как я впервые его встретила. Здорово осознавать это." Alex_AG 09.02.18 в 05:37 |
||
|
"Но встречаться с ним? Я никогда раньше не испытывала романтических чувств к кому-либо, поэтому не разделяю, где я влюбилась, а где ещё нет. Отношения кажутся мне настолько сложными, что не очень хочется в них состоять. Такая свободная жизнь, как у меня, имеет свои преимущества." Alex_AG 09.02.18 в 05:37 |
||
|
"Я задумываюсь: а что, если он видит это именно так? Раньше я никогда не считалась с его чувствами." Alex_AG 09.02.18 в 05:37 |
