Summers Clover / Летний клевер: script
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Я поднимаюсь на ноги, отряхивая волосы и спину от пыли." Alex_AG 10.02.18 в 07:40 "Я поднимаюсь на ноги и отряхиваю волосы и спину от пыли." DOOMer 16.09.18 в 13:07 |
|
|
mk "Не надо так. У всех, знаешь ли, свои проблемы." Alex_AG 10.02.18 в 07:40 |
||
|
"Мой живот выбирает именно этот момент, чтобы громко заурчать. Всё таки, ничего не пожрать за пол-дня, было ошибкой. Хисао только морщится." Alex_AG 10.02.18 в 07:40 "Мой живот выбирает именно этот момент, чтобы громко заурчать. Всё-таки ничего не съесть за половину дня было ошибкой. Хисао только морщится." DOOMer 16.09.18 в 13:08 |
||
|
hi "Да что ты говоришь." Alex_AG 10.02.18 в 07:41 |
||
|
##centered "~ Timeskip ~" with dissolve Alex_AG 10.02.18 в 07:41 |
||
|
"Хоть здесь многое и осталось по-старому с тех пор как я отсюда уехала, всё же, появилось несколько интересных мест. Вроде этого." Alex_AG 10.02.18 в 07:41 "Хоть с момента моего отъезда здесь почти ничего не изменилось, появилось, однако, несколько странных мест. Вроде этого." DOOMer 16.09.18 в 13:11 |
||
|
"Закусочная, которую хотят представить как ресторан, но тянет, увы, только на кафешку. Пока её владелец изо всех сил пытается осуществить мечту о собственном маленьком ресторане, ни денег, ни, судя по всему, посетителей не хватает." Alex_AG 10.02.18 в 07:41 |
||
|
"Но еда здесь отличная, иначе не скажешь. Когда хозяин расставляет перед нами по порции тэмпуры с собой, по одному только запаху уже можно понять, что будет очень вкусно." Alex_AG 10.02.18 в 07:42 |
||
|
"Я разламываю свои палочки и жадно накидываюсь на еду. Хисао же, напротив, просто сидит и дует на свою тарелку." Alex_AG 10.02.18 в 07:42 |
||
|
mk "Чувак, ты чего?" Alex_AG 10.02.18 в 07:42 |
||
|
hi "В смысле?" Alex_AG 10.02.18 в 07:42 |
||
|
mk "Лапша же так размокнет совсем." Alex_AG 10.02.18 в 07:43 |
||
|
hi "Это называется «пропитается бульоном». Так вкуснее." Alex_AG 10.02.18 в 07:43 |
||
|
mk "Скорее превратится в размокший ужас." Alex_AG 10.02.18 в 07:43 |
||
|
"Он просто пожимает плечами, прежде чем лениво бросить взгляд на свою остывающую еду." Alex_AG 10.02.18 в 07:43 |
||
|
hi "Знаешь, хочу поделиться своими размышлениями по поводу этого города." Alex_AG 10.02.18 в 07:43 |
||
|
mk "Да?" Alex_AG 10.02.18 в 07:44 |
||
|
"Я наклоняюсь поближе. Мне интересно узнать, что он думает по этому поводу." Alex_AG 10.02.18 в 07:44 |
||
|
hi "По-моему, называть это «городом» - преувеличение. Это скорее деревня." Alex_AG 10.02.18 в 07:44 |
||
|
mk "Да ладно, серьёзно?" Alex_AG 10.02.18 в 07:44 |
||
|
hi "«Центр» этого «города», который ты тогда хотела показать нам, это всего одна улица!" Alex_AG 10.02.18 в 07:44 |
||
|
mk "И?" Alex_AG 10.02.18 в 07:45 |
||
|
hi "Это даже не улица, а так, улочка! Количество магазинов на ней можно сосчитать на пальцах одной руки!" Alex_AG 10.02.18 в 07:45 |
||
|
mk "Ладно, ладно, блин. Не всем же быть из мегаполисов." Alex_AG 10.02.18 в 07:45 |
||
|
mk "Всё равно это город." Alex_AG 10.02.18 в 07:45 |
||
|
"В ответ на моё бормотание он просто фыркает." Alex_AG 10.02.18 в 07:46 |
||
|
hi "Кстати, а чего это в тебе Годзилла на бейсбольном поле разыгралась?" Alex_AG 10.02.18 в 07:46 |
||
|
"Ну вот. Стоило всё-таки осмотреться, прежде чем рвать и метать." Alex_AG 10.02.18 в 07:46 |
||
|
"Нас двоих немножко отвлекает внезапный гость - потрёпанная дворовая кошка. Она проходит мимо нас с таким видом, будто она здесь хозяйка, затем запрыгивает на подоконник у раскрытого окна, машет хвостом и спрыгивает вниз, на улицу." Alex_AG 10.02.18 в 07:46 |
||
|
"Хисао улыбнулся, что немного улучшило и моё настроение." Alex_AG 10.02.18 в 07:46 "Хисао улыбается, что немного поднимает мне настроение." DOOMer 16.09.18 в 13:41 |
||
|
mk "Просто не могла признать, что всё кончено, полагаю." Alex_AG 10.02.18 в 07:47 |
||
|
hi "Я и не знал, что ты так увлекалась бейсболом. У тебя хорошо получалось?" Alex_AG 10.02.18 в 07:47 |
||
|
mk "Я была сильнейшим бьющим, дружище. Лупила битой так, что мама не горюй." Alex_AG 10.02.18 в 07:47 |
||
|
hi "У тебя, наверное, был талант." Alex_AG 10.02.18 в 07:48 |
||
|
mk "Словом «талант» люди оправдываются, когда не преуспевают в чём-то." Alex_AG 10.02.18 в 07:48 |
||
|
mk "Я жопу рвала, чтобы добиться таких результатов. Я жила бейсболом. Болела за команды, у меня были любимые игроки, я смотрела матчи на маленьком телевизоре, хоть и ловил он дерьмово. Кровью, потом и слезами я добивалась, чтобы мяч каждый раз летел на пару ярдов дальше, а время моего рывка до базы сокращалось хоть на секундочку." Alex_AG 10.02.18 в 07:49 |
||
|
mk "Это была моя стихия, понимаешь? У меня была цель. И каждый день я могла целиться чуточку выше. Я никогда ни в чём не сомневалась, потому что моё будущее было таким ясным. И я бы полностью отдала себя тому, чтобы стать лучшей, и не важно, девочка я или мальчик." Alex_AG 10.02.18 в 07:49 |
||
|
mk "А потом... Случилось это." Alex_AG 10.02.18 в 07:50 |
||
|
hi "Тяжко было, наверное." Alex_AG 10.02.18 в 07:50 |
||
|
"Я просто ухмыляюсь, на что Хисао приподнимает бровь." Alex_AG 10.02.18 в 07:50 |
||
|
mk "Это было странно. Сама по себе потеря руки доставила кучу хлопот, разумеется. Однако сказать, что нам удалось найти врача довольно быстро, - ничего не сказать." Alex_AG 10.02.18 в 07:50 |
||
|
mk "Но сложнее всего было принять факт того, что я достигла своего предела. Покорила свой личный Эверест. А после этого моя жизнь должна была пойти под откос." Alex_AG 10.02.18 в 07:50 |
||
|
mk "Что нужно делать, когда достиг своей вершины, Хисао? За все эти годы я так и не нашла ответ." Alex_AG 10.02.18 в 07:51 |
||
|
mk "Прости. Что-то я разнылась тут, да?" Alex_AG 10.02.18 в 07:51 |
||
|
hi "Если бы я знал ответ, то точно сказал бы его тебе. Я и сам хотел бы знать, что делать." Alex_AG 10.02.18 в 07:51 |
||
|
mk "...Хисао?" Alex_AG 10.02.18 в 07:51 |
||
|
"Он поднимается из-за стола, оставив немного еды в своей тарелке." Alex_AG 10.02.18 в 07:51 |
||
|
hi "Идём. Я уверен, что нас уже заждались." Alex_AG 10.02.18 в 07:52 |
||
|
##centered "~ Timeskip ~" with dissolve Alex_AG 10.02.18 в 07:52 |
||
|
"Когда мы заходим, прислонив велики к стене, я слышу голоса Сузу и отца из гостиной. Мы с Хисао, заинтересовавшись, о чём они говорят, подходим поближе." Alex_AG 10.02.18 в 07:52 |
