Summers Clover / Летний клевер: script
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
hi "Вкусные?" Alex_AG 11.02.18 в 13:35 |
|
|
mk "Хм-м?" Alex_AG 11.02.18 в 13:35 |
||
|
hi "Рисовые шарики." Alex_AG 11.02.18 в 13:35 |
||
|
mk "А, точно. Да, думаю сойдёт." Alex_AG 11.02.18 в 13:35 |
||
|
hi "Сама их сделала?" Alex_AG 11.02.18 в 13:36 |
||
|
mk "Ага. Вообще, рисовые шарики запороть довольно сложно." Alex_AG 11.02.18 в 13:36 |
||
|
hi "Это да." Alex_AG 11.02.18 в 13:36 |
||
|
"Ну, кое-что мне в нём, всё-таки, не нравится; он никогда не говорит о том, что думает. Разговор о стряпне заставил его о чём-то задуматься, но он даже и не пошевельнётся, чтобы сказать." Alex_AG 11.02.18 в 13:36 "Ну, кое-что мне в нём всё-таки не нравится: он никогда не говорит о том, что думает. Разговор о стряпне заставил его о чём-то задуматься, но он так ничего и не сказал." DOOMer 16.09.18 в 17:37 |
||
|
mk "Что такое?" Alex_AG 11.02.18 в 13:36 |
||
|
hi "Хотел спросить вежливо, но потом вспомнил, что разговариваю с тобой." Alex_AG 11.02.18 в 13:37 |
||
|
"Я очаровательно улыбаюсь в ответ. Он воспринимает это как сигнал к продолжению." Alex_AG 11.02.18 в 13:37 |
||
|
hi "Твоя мать, эм..." Alex_AG 11.02.18 в 13:37 |
||
|
"О, так это же ерунда. Мне стоило сказать ему что-нибудь по этому поводу раньше, пока он не раздул из мухи слона." Alex_AG 11.02.18 в 13:37 |
||
|
"Если подумать, то становится интересно, сколько мысли об этом тревожат и Хисао, и Сузу. Только не говорите мне, что всё время, которое мы здесь провели, он пытался спросить меня о матери." Alex_AG 11.02.18 в 13:37 |
||
|
mk "Да ладно тебе, чувак, не ссы. Мог бы и сразу спросить." Alex_AG 11.02.18 в 13:38 |
||
|
mk "Тут, в общем, и рассказывать-то нечего. Мать бросила нас с отцом, когда я была ещё маленькой. Мне было три года, по-моему." Alex_AG 11.02.18 в 13:38 |
||
|
hi "Просто ушла?" Alex_AG 11.02.18 в 13:38 |
||
|
mk "Ага, взяла и ушла. Собрала свои вещи и вышла из дома. Больше мы её никогда не видели." Alex_AG 11.02.18 в 13:38 |
||
|
hi "Блин. Жёстко." Alex_AG 11.02.18 в 13:38 |
||
|
"Я просто ухмыляюсь. Что было, то было. Не то чтобы я была достаточно взрослой, чтобы понять суть происходящего или хотя бы запомнить, как именно всё произошло." Alex_AG 11.02.18 в 13:38 |
||
|
"Я наклоняюсь вперёд и протягиваю руку, чтобы угостить Хисао рисовыми шариками. Он берёт несколько и начинает есть." Alex_AG 11.02.18 в 13:39 |
||
|
hi "Тебе интересно, где она сейчас? Хоть связаться-то с ней ты как-нибудь можешь?" Alex_AG 11.02.18 в 13:39 |
||
|
mk "Надеюсь, что она померла в одиночестве. С какого хрена мне должно быть дело до человека, который бросил собственную дочь и разбил своему мужу сердце?" Alex_AG 11.02.18 в 13:39 |
||
|
"В моём голосе нет ноток гнева, но само сказанное, определённо, немного ошеломляет Хисао. Я не виню его; я прожила довольно долго, прежде чем принять, что жизнь у меня сильно отличается от таковой у большинства здесь. Это ни их вина, ни моя." Alex_AG 11.02.18 в 13:40 |
||
|
hi "У тебя могла бы быть сводная сестра или брат." Alex_AG 11.02.18 в 13:40 |
||
|
"Не такая уж и ужасная мысль, но ответ я уже знаю." Alex_AG 11.02.18 в 13:40 |
||
|
mk "Думаю, я никогда не относилась к кровным узам как к чему-то сокровенному." Alex_AG 11.02.18 в 13:40 |
||
|
mk "Хотя иметь сестрёнку было бы клёво. И чтоб она была младше меня. Тогда я могла бы её любить до безумия и быть крутой старшей сестрой." Alex_AG 11.02.18 в 13:41 |
||
|
hi "Ага. По тебе заметно." Alex_AG 11.02.18 в 13:41 |
||
|
mk "А что насчёт тебя? Ты единственный ребёнок в семье, да?" Alex_AG 11.02.18 в 13:41 |
||
|
hi "Ни братьев, ни сестёр, да." Alex_AG 11.02.18 в 13:41 |
||
|
hi "Хрен знает, меня всё устраивает. Я хорошо лажу с детьми, только вот не знаю, каково это - расти вместе с кем-то." Alex_AG 11.02.18 в 13:41 |
||
|
mk "Будущий любящий отец, м?" Alex_AG 11.02.18 в 13:42 |
||
|
hi "Да, я вполне вижу себя с детьми. Иметь семью было бы неплохо." Alex_AG 11.02.18 в 13:42 |
||
|
hi "Что у тебя с лицом?" Alex_AG 11.02.18 в 13:42 |
||
|
mk "Тебе, случаем, не сорок лет?" Alex_AG 11.02.18 в 13:42 |
||
|
hi "Некоторые люди, знаешь ли, смотрят в будущее дальше, чем до следующего приёма пищи." Alex_AG 11.02.18 в 13:42 |
||
|
"Я просто смеюсь. Он правда хороший парень." Alex_AG 11.02.18 в 13:42 |
||
|
"Закончив есть, Хисао убирает бутылку в свою сумку и застёгивает её, после чего поднимает свою палку и протягивает мне руку." Alex_AG 11.02.18 в 13:43 |
||
|
hi "Готова идти?" Alex_AG 11.02.18 в 13:43 |
||
|
mk "Сам знаешь." Alex_AG 11.02.18 в 13:43 |
||
|
##centered "~ Timeskip ~" with dissolve Alex_AG 11.02.18 в 13:44 |
||
|
"С каждым шагом наш путь становится всё сложнее, так как угол, под которым мы идём, теперь довольно большой. Неприятным дополнением служит куча огромных корней, торчащих из земли и множество шероховатых камней, вынуждаюших нас ступать осторожнее, чтобы не повредить ноги." Alex_AG 11.02.18 в 13:44 "С каждым шагом идти становится всё сложнее, так как склон, по которому мы поднимаемся, теперь довольно крутой. Неприятным дополнением служит куча огромных торчащих из земли корней и множество шероховатых камней, вынуждающих нас ступать осторожнее, чтобы не повредить ноги." DOOMer 16.09.18 в 17:54 |
||
|
"Ноги болят, но в данном случае это нормально. Судя по тому, как Хисао держится за пояс, ему сложнее, чем мне, к подобному уже привыкшей. Лучше уж это, чем проблемы с сердцем, полагаю." Alex_AG 11.02.18 в 13:44 |
||
|
hi "Сколько... Нам... Ещё... Идти?.." Alex_AG 11.02.18 в 13:44 |
||
|
mk "Хорош ныть." Alex_AG 11.02.18 в 13:44 |
||
|
hi "Легко... Тебе... Говорить..." Alex_AG 11.02.18 в 13:44 |
||
|
"Хисао начинает стараться чуточку лучше, после того, как я его пожурила, что бы он не говорил. У него, хотя бы, пропало ощущение неловкости от того, что у девочки сил побольше." Alex_AG 11.02.18 в 13:45 "Хисао немного поднатуживается после того, как я его пожурила. У него хотя бы пропало ощущение неловкости от того, что у девочки сил побольше." DOOMer 16.09.18 в 18:10 |
||
|
"Всё больше и больше солнечных лучей пробивается сквозь листву над головой, озаряя светом пышную зелень кустов вокруг нас." Alex_AG 11.02.18 в 13:45 |
||
|
"Моё сердце начинает колотиться быстрее, но это не из-за усталости. Мы почти пришли. Ещё чуть чуть." Alex_AG 11.02.18 в 13:45 |
