Summers Clover / Летний клевер: script
100% · Скачать
←
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"С последнего раза, когда я здесь была, зелень здесь немного изменилась, так как что-то умерло, а что-то выросло. Что-то я уже не могу потрогать руками, но знаю, оно здесь, рядом." Alex_AG 11.02.18 в 13:45 "С последнего раза, когда я здесь была, пейзаж немного изменился, так как какие-то кусты и деревья засохли, а какие-то - выросли. Хотя всё равно чувствуется здесь что-то знакомое. Я не могу потрогать это руками, но знаю, оно здесь, рядом." DOOMer 16.09.18 в 18:16 |
|
|
"Чувство усталости внутри меня приглушается, ровно как и звуки окружающей природы. Я бросаю свою палку и изо всех сил стараюсь не перейти на бег. Меня переполняют эмоции." Alex_AG 11.02.18 в 13:46 |
||
|
##is there like a "blinded" effect that can be used? Alex_AG 11.02.18 в 13:46 |
||
|
"Свет ударяет мне в глаза, когда я выбегаю из леса, засталяя меня сильно прищуриться. Перед мной расстилается тот самый потрясающий вид, о котором я думала." Alex_AG 11.02.18 в 13:46 "Свет бьёт мне в глаза, заставляя прищуриться, когда я выбегаю из леса. Передо мной расстилается тот самый потрясающий вид, который я так хотела увидеть." DOOMer 16.09.18 в 18:36 |
||
|
"Я слышу, как Хисао поднимается за мной. От увиденного у него перехватывает дыхание." Alex_AG 11.02.18 в 13:46 "Я слышу, как Хисао поднимается за мною следом. От увиденного у него перехватывает дыхание." DOOMer 16.09.18 в 18:43 |
||
|
"С места, где мы стоим, весь город видно, как на тарелочке. Ветер уносится к огромным полям и узеньким дорожкам между ними, на которые мы пялимся. Старые деревянные фермы, некоторые немного обновлённые, а некоторые давным-давно заброшенные. Река, проходящая через долину, словно артерия для города. Телефонные столбы с висящими над улочками кабелями." Alex_AG 11.02.18 в 13:47 "С места, где мы стоим, видно весь город. Проносящийся мимо ветер уносится в ту сторону, к широким полям и разделяющим их узеньким дорожкам. Старые деревянные дома фермеров, некоторые из которых недавно подремонтированные, а некоторые - давно запустелые. Речка, что пересекает равнину и кажется аортой всего города. Стоящие вдоль улиц столбы со слабо натянутыми проводами." dolamroth 16.09.18 в 21:14 |
||
|
"Я не могу выжать из себя ничего, кроме грустной улыбки, поворачиваясь к Хисао." Alex_AG 11.02.18 в 13:47 "Повернувшись к Хисао, я не могу выдавить из себя ничего, кроме грустной улыбки." dolamroth 16.09.18 в 21:14 |
||
|
mk "Добро пожаловать ко мне домой, Хисао." Alex_AG 11.02.18 в 13:47 |
||
|
mk "Вся моя жизнь здесь, знаешь. Здесь я родилась, здесь играла, когда была маленькой, здесь пошла в школу. Здесь я нашла свою мечту, и здесь же я её утратила. Здесь находила друзей, здесь их теряла. Может, тут мало что есть, но оно моё." Alex_AG 11.02.18 в 13:48 mk "Здесь вся моя жизнь. Здесь я родилась, здесь играла, когда была маленькой, здесь пошла в школу. Здесь я нашла свою мечту и здесь же её утратила. Здесь находила друзей, здесь их теряла. Может, здесь не так уж много всего, но всё это - моё." dolamroth 16.09.18 в 21:15 |
||
|
"Я делаю глубокий вздох, чтобы успокоиться. Так-то я не очень часто даю волю эмоциям, но сейчас ничего не могу с собой поделать." Alex_AG 11.02.18 в 13:48 |
+2 | |
|
mk "Вот, почему я привела тебя сюда, Хисао. На меня нахлынула ностальгия, и, в конце концов, мы дошли досюда." Alex_AG 11.02.18 в 13:48 mk "Вот почему я привела тебя сюда, Хисао. На меня нахлынула ностальгия по этому месту, но в конце концов нам удалось сюда добраться." DOOMer 17.09.18 в 09:21 |
+1 | |
|
"Я развожу руки широко в стороны, прежде чем дать им упасть обратно." Alex_AG 11.02.18 в 13:48 |
||
|
mk "Всё это я." Alex_AG 11.02.18 в 13:49 |
||
|
"Хисао безмолвно смотрит на мою улыбку, после чего шлёпается на землю. Полностью истощённый, он просто сидит с руками за спиной и смотрит мне в глаза, запыхавшийся и вспотевший." Alex_AG 11.02.18 в 13:49 "Хисао безмолвно смотрит на мою улыбку, после чего опускается на землю. Полностью измождённый, он просто сидит, уперев руки в землю за спиной, и смотрит мне в глаза, запыхавшийся и вспотевший." DOOMer 17.09.18 в 09:24 |
||
|
"Если подумать, у меня видок тоже тот ещё. Я вся в поту, могу даже почувствовать, как к лицу прилипло несколько волос. Но всё это быстро становится неважным, когда я, внезапно, замечаю что-то иное во взгляде Хисао." Alex_AG 11.02.18 в 13:49 "Если подумать, у меня тоже видок должен быть тот ещё. Я вся в поту, даже чувствую, как к лицу прилипли волосы. Но всё это быстро теряет значение, когда я внезапно замечаю что-то иное во взгляде Хисао." dolamroth 16.09.18 в 21:18 |
||
|
hi "Я так больше не могу! Ты победила!" Alex_AG 11.02.18 в 13:49 |
||
|
mk "Ась? Ты о чём?" Alex_AG 11.02.18 в 13:50 |
||
|
"Он приостанавливается, чтобы вдохнуть чрезвычайно необходимого ему воздуха, прежде чем посмотреть на меня с выражением полной истощённости и... Необычайной теплоты, которой я раньше от него не видела." Alex_AG 11.02.18 в 13:50 "Он замолкает, чтобы сделать долгожданный вдох, после чего смотрит на меня с выражением полной истощённости и... необычайной теплоты, которой я раньше не замечала." dolamroth 16.09.18 в 21:19 |
||
|
hi "Я люблю тебя, Мики." Alex_AG 11.02.18 в 13:50 |
||
|
"Моё сердце замирает. Нет, не так. Весь мир вокруг меня замирает." Alex_AG 11.02.18 в 13:50 |
||
|
"Я совершенно шокирована, так что тишину нарушает Хисао." Alex_AG 11.02.18 в 13:50 "Поскольку я не могу и слова сказать от шока, тишину нарушает Хисао." dolamroth 16.09.18 в 21:21 |
||
|
hi "Я влюбился в тебя по уши. Не знаю, к чему это приведёт, но я просто больше не могу так." Alex_AG 11.02.18 в 13:51 |
||
|
hi "Ты показала мне так много нового, что я чувствую себя будто заново родившимся. И я хочу продолжать узнавать что-то новое." Alex_AG 11.02.18 в 13:51 |
||
|
hi "И делать это я хочу вместе с тобой." Alex_AG 11.02.18 в 13:51 |
||
|
"Вопросы начинают переполнять мою голову. Давно он меня любит? Что мне сказать? Что мне делать? Следовало ли мне обратить внимание на его чувства раньше? Мы хорошо подружились, и сможем ли мы когда-нибудь вернуться к таким отношениям?" Alex_AG 11.02.18 в 13:51 |
||
|
"Но, как-то... Ничего из этого не кажется важным, на самом деле. Сейчас я могу думать только о парне, сидящем передо мной со утомлённым взглядом, полным надежды и любви. Никто и никогда ещё не смотрел на меня так." Alex_AG 11.02.18 в 13:52 "Но вообще... На самом деле всё это кажется неважным. Сейчас я могу думать только о парне, сидящем передо мной с утомлённым взглядом, полным надежды и любви. Никто и никогда ещё не смотрел на меня так." dolamroth 16.09.18 в 21:21 |
||
|
"Значит, на то воля Хисао. Я показала ему всё, а он почувствовал любовь в ответ на это." Alex_AG 11.02.18 в 13:52 "Значит, таково решение Хисао. Я показала ему всё, и он ответил на это любовью." dolamroth 16.09.18 в 21:24 |
||
|
"Это забавно. Настолько, что я начинаю смеяться. Не знаю почему, но всё это кажется мне настолько уморительным, что я просто не могу остановиться. Хисао смотрит на меня потерянным взглядом, не понимая, что происходит." Alex_AG 11.02.18 в 13:52 "Забавно. Настолько забавно, что я начинаю смеяться. Не знаю почему, но всё это кажется мне настолько уморительным, что я просто не могу остановиться. Хисао смотрит на меня потерянным взглядом, не понимая, что происходит." dolamroth 16.09.18 в 21:25 |
||
|
"Я делаю глубокий вдох, чтобы угомониться, попутно улыбаясь ему." Alex_AG 11.02.18 в 13:52 "Глубоко вздохнув, чтобы собраться, я улыбаюсь ему." dolamroth 16.09.18 в 21:25 |
||
|
mk "Ужасный из тебя Ромео, это точно." Alex_AG 11.02.18 в 13:52 |
||
|
"В ответ на эту колкость, Хисао просто свешивает голову вниз. Он не самая романтичная натура, да и не самая мужественная, чтобы взять и сразить меня наповал... Но меня всё устраивает. Хорошо это или плохо - это Хисао." Alex_AG 11.02.18 в 13:53 "В ответ на эту колкость Хисао просто опускает голову. Он не самая романтичная натура, да и не самая мужественная, чтобы взять и сразить меня наповал... Но меня всё устраивает. Он такой, какой есть, со всеми его хорошими и плохими чертами." dolamroth 16.09.18 в 21:26 |
||
|
"Я протягиваю ему руку. Он хватает её и поднимается на ноги." Alex_AG 11.02.18 в 13:53 |
||
|
"Пока мы стоим на вершине горы и наблюдаем за городом, я приобнимаю его." Alex_AG 11.02.18 в 13:53 |
||
|
mk "Вместе, значит?" Alex_AG 11.02.18 в 13:53 |
||
|
mk "От тебя это не так уж и плохо звучит." Alex_AG 11.02.18 в 13:53 |
||
|
"Ничто так не освежает, как хорошая пробежка. Одна за другой, ноги бьют по земле, дома и деревья мелькают с огромной скоростью. Моё дыхание быстрое, но размеренное, пока я с ликованием бегу вперёд." Alex_AG 11.02.18 в 15:47 "Ничто так не освежает, как хорошая пробежка. Ноги одна за другой бьют по земле, мимо с огромной скоростью проносятся дома и деревья. Дыхание быстрое, но размеренное, а сердце - поёт." dolamroth 16.09.18 в 21:28 |
+1 | |
|
"Охранник" "Остановись! Остановись сейчас же, говорю!" Alex_AG 11.02.18 в 15:47 |
+1 | |
|
mk "Ха-ха-ха-ха!" Alex_AG 11.02.18 в 15:48 |
||
|
"Я смеюсь, как дурочка, но ничего не могу с собой поделать. У этого старика никогда не получится догнать меня, неважно, насколько хорошо выглажена его униформа. Он больше похож на офисный планктон, чем на охранника, и не из-за того, что его отлично видно в темноте." Alex_AG 11.02.18 в 15:48 |
||
|
"Стоит отдать ему должное: он умудряется не отставать, гонясь за мной, судя по кругу света, движущемуся туда-сюда прямо передо мной." Alex_AG 11.02.18 в 15:49 |
||
|
"Проблема в том, что в деревне, если ты опаздываешь на один поезд, то опоздаешь и на несколько следующих. Поэтому к тому времени, как мы добрались до «Ямаку», комендантский час давно начался. " Alex_AG 11.02.18 в 15:49 "Проблема в том, что в деревне, если ты опаздываешь на один поезд, то пропускаешь и все те, на которые нужно было пересаживаться. Поэтому к тому времени, как мы добрались до «Ямаку», комендантский час давно начался." DOOMer 17.09.18 в 09:43 |
||
|
"Не то чтобы это сильно меня беспокоило. В конце концов, какая мне разница?" Alex_AG 11.02.18 в 15:49 |
||
|
"Плюс ночной темноты, опустившейся на территорию школы, в том, что в ней легко скрыться. Благодаря тому, что я выступила в роли приманки для охранника, Хисао и Сузу, должно быть, спокойно добрались до общежитий." Alex_AG 11.02.18 в 15:49 |
||
|
"Охранник кричит что-то ещё, но это только заставляет меня ускориться. Мои волосы и футболка развеваются на ветру, когда я бегу, ощущая свежесть ночного воздуха на своей коже." Alex_AG 11.02.18 в 15:50 |
||
|
"И снова здравствуй, «Ямаку»." Alex_AG 11.02.18 в 15:50 |
||
|
#centered "~ Timeskip ~" with dissolve Alex_AG 11.02.18 в 15:51 |
||
|
har "Йо, Мики." Alex_AG 11.02.18 в 15:51 |
||
|
"Хару поднимает руку в приветственном жесте, замечая меня, идущей по коридору в класс." Alex_AG 11.02.18 в 15:51 |
||
|
mk "Здорово. Необычно видеть тебя здесь так рано." Alex_AG 11.02.18 в 15:52 |
||
|
har "На каникулах у меня было достаточно времени, чтобы подзарядиться. Мне не терпится начать." Alex_AG 11.02.18 в 15:52 |