Summers Clover / Летний клевер: script
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Он вопросительно смотрит на меня, будто спрашивая, как лучше преподнести эту новость. Его взгляд становится обеспокоенным, когда уголки моих губ ползут вверх." Alex_AG 11.02.18 в 16:14 |
|
|
"Я хватаю его за галстук и дёргаю его к себе. Наши губы встречаются, моё сердце замирает на мгновение, когда это происходит. Он издаёт приглушённый звук удивления, но это только заставляет меня целовать его крепче." Alex_AG 11.02.18 в 16:14 "Я хватаю его за галстук и дёргаю его к себе. Наши губы встречаются, моё сердце на мгновение замирает. Хисао от неожиданности пытается что-то бормотать, но это только заставляет меня целовать его крепче." DOOMer 17.09.18 в 19:43 |
||
|
"Когда я отпускаю его галстук, он отшатывается и хватает ртом воздух. Я улыбаюсь настолько широко, что щекам больно." Alex_AG 11.02.18 в 16:15 |
||
|
yuk "Так, так, так." Alex_AG 11.02.18 в 16:15 |
||
|
har "Да ты ещё больший храбрец, чем я!" Alex_AG 11.02.18 в 16:15 |
||
|
"Юкио почесывает затылок, а Хару подходит к Хисао и похлопывает по плечу. Тот наконец собирается, но его сердцебиение, очевидно, до сих пор очень быстрое." Alex_AG 11.02.18 в 16:15 "Юкио почёсывает затылок, а Хару подходит к Хисао и похлопывает того по плечу. Хисао наконец приходит в себя, но его сердцебиение, очевидно, до сих пор слишком сильное." DOOMer 17.09.18 в 19:46 |
||
|
hi "Не так уж она и ужасна." Alex_AG 11.02.18 в 16:15 |
||
|
yuk "Надеюсь, это так. Если кто-то и может усмирить эту дикарку, то это ты." Alex_AG 11.02.18 в 16:16 |
||
|
mk "Я всё ещё здесь, чувак." Alex_AG 11.02.18 в 16:16 |
||
|
yuk "Я в курсе." Alex_AG 11.02.18 в 16:16 |
||
|
"Кто-то неподалёку зовёт Юкио, и он покидает нас, помахав рукой. Хару резко разворачивается на пятках и собирается следовать за ним." Alex_AG 11.02.18 в 16:16 |
||
|
har "Удачи вам." Alex_AG 11.02.18 в 16:16 |
||
|
"Он подмигивает и уходит. Хисао всё ещё молчит, и я помахиваю рукой у него перед лицом." Alex_AG 11.02.18 в 16:16 |
||
|
mk "Соскучился там у себя в библиотеке?" Alex_AG 11.02.18 в 16:17 |
||
|
hi "Ага." Alex_AG 11.02.18 в 16:17 |
||
|
"Наше молчание ещё более заметно из-за шума, издаваемого остальными. Щёки Хисао выглядят розовее, чем раньше, и вывод из этого может быть только один." Alex_AG 11.02.18 в 16:17 |
||
|
mk "Тебе же не настолько стыдно из-за этого?" Alex_AG 11.02.18 в 16:17 |
||
|
"Его лицо покрывается алым румянцем, и он прячет его в ладонях. Я просто смеюсь, отчасти над ним, отчасти для того, чтобы заглушить свои собственные чувства. Я до сих пор чувствую вкус его губ на своих." Alex_AG 11.02.18 в 16:17 |
||
|
mk "Ты неженка." Alex_AG 11.02.18 в 16:17 |
||
|
hi "Это был наш первый поцелуй..." Alex_AG 11.02.18 в 16:18 |
||
|
mk "И он был отличным!" Alex_AG 11.02.18 в 16:18 |
||
|
"Усталость в его глазах показывает, что он наконец осознал, во что вляпался. Жалея его, я взъерошиваю его волосы." Alex_AG 11.02.18 в 16:18 |
||
|
hi "Зачем ты это делаешь? Это отвратительно." Alex_AG 11.02.18 в 16:18 |
||
|
mk "Потому что мне это нравится, почему же ещё." Alex_AG 11.02.18 в 16:18 |
||
|
"Он хмурится, но я знаю - в глубине души ему это тоже нравится. Он такой милый, когда старается показать обратное." Alex_AG 11.02.18 в 16:19 |
||
|
hi "Я хотел кое-что у тебя спросить. До того как ты сбежала из библиотеки, оставив меня там одного, как лоха." Alex_AG 11.02.18 в 16:19 |
||
|
mk "Продолжай." Alex_AG 11.02.18 в 16:19 |
||
|
"Он прочищает горло и набирает в грудь побольше воздуха, перед тем как продолжить." Alex_AG 11.02.18 в 16:19 |
||
|
hi "Что-нибудь планируешь в воскресенье?" Alex_AG 11.02.18 в 16:19 |
||
|
mk "Ни единой вещи. А что?" Alex_AG 11.02.18 в 16:19 |
||
|
hi "Тогда я приглашаю тебя на свидание. Я приду за тобой ближе к ланчу." Alex_AG 11.02.18 в 16:20 |
||
|
"Ага, вот как. Свидание, значит." Alex_AG 11.02.18 в 16:20 |
||
|
"Я знаю, что из этого следует. Не люблю романтические фильмы, но я видела парочку свиданий в них. Это всего лишь способ провести время с человеком, которого ты любишь. Время с человеком, которого ты любишь. Человеком, которого ты любишь. Любишь." Alex_AG 11.02.18 в 16:20 |
||
|
"Эти слова всё крутятся в моей голове. В некотором роде это даже приятно, как будто катаешь во рту конфетку." Alex_AG 11.02.18 в 16:20 |
||
|
"Чувствуя, что улыбаюсь, я даю единственный возможный ответ." Alex_AG 11.02.18 в 16:21 |
||
|
mk "Отлично." Alex_AG 11.02.18 в 16:21 |
||
|
"Надо признать, Хисао знает, как победить меня." Alex_AG 11.02.18 в 16:21 "Надо признать, Хисао знает, как меня завоевать." DOOMer 17.09.18 в 19:51 |
+1 | |
|
"Странные звуки, издаваемые кассовыми аппаратами, и дешёвая попса, заглушающая разговоры, создают сопровождение для нашего романтического ужина бургерами и картошкой фри. Наблюдение за людьми - неплохое развлечение. Сегодня тут много народа." Alex_AG 11.02.18 в 16:22 |
||
|
"Офисные работники в элегантных белых рубашках и чёрных брюках или юбках тыкают пальцами в телефоны, проверяя электронную почту или ещё что-нибудь, а дети болтают о популярных музыкальных группах и видеоиграх. Прекрасная атмосфера. Простая, неформальная, никакой официальности и прочего дерьма. Люди просто перекусывают и болтают друг с другом." Alex_AG 11.02.18 в 16:22 |
||
|
"Я откусываю приличный кусок своего бургера, а Хисао съедает немного картошки. Похоже, мы оба достаточно голодны." Alex_AG 11.02.18 в 16:23 "Я откусываю приличный кусок своего бургера, а Хисао набрасывается на картошку-фри. Похоже, мы оба достаточно голодны." DOOMer 17.09.18 в 19:55 |
||
|
mk "Это напоминает нашу первую встречу." Alex_AG 11.02.18 в 16:23 |
||
|
"Хисао на секунду замолкает, чтобы подумать. Набив щёки картошкой, он выглядит как белка. В конце концов он её проглатывает, вспомнив тот день." Alex_AG 11.02.18 в 16:23 |
||
|
hi "Да. Когда ты привела меня в «Шанхай»." Alex_AG 11.02.18 в 16:23 |
||
|
mk "Ага. Было здорово." Alex_AG 11.02.18 в 16:24 |
||
|
hi "Я хотел это сказать. Рад, что ты тоже так считаешь." Alex_AG 11.02.18 в 16:24 |
||
|
"В ответ я кидаю в него кусочек картошки, попадая ему прямо между глаз." Alex_AG 11.02.18 в 16:24 |
||
|
mk "Итак, куда пойдём дальше? Может, в тот храм, мимо которого мы проходили?" Alex_AG 11.02.18 в 16:24 |
||
|
hi "Не фанат ходить по храмам, если честно. Я таки удивлён, что ты заинтересовалась." Alex_AG 11.02.18 в 16:24 |
||
|
mk "Мне никогда не было в напряг кинуть монетку и пройти пару ритуалов. Руку мне это, конечно, не вернуло, но, может, прибавило чуть-чуть удачи в других делах." Alex_AG 11.02.18 в 16:25 |
||
|
"Он выглядит заинтересованным, но это скорее из вежливости." Alex_AG 11.02.18 в 16:25 |
