Summers Clover / Летний клевер: script

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Он вопросительно смотрит на меня, будто спрашивая, как лучше преподнести эту новость. Его взгляд становится обеспокоенным, когда уголки моих губ ползут вверх."

Alex_AG 11.02.18 в 16:14

0

"Я хватаю его за галстук и дёргаю его к себе. Наши губы встречаются, моё сердце замирает на мгновение, когда это происходит. Он издаёт приглушённый звук удивления, но это только заставляет меня целовать его крепче."

Alex_AG 11.02.18 в 16:14

0

"Я хватаю его за галстук и дёргаю его к себе. Наши губы встречаются, моё сердце на мгновение замирает. Хисао от неожиданности пытается что-то бормотать, но это только заставляет меня целовать его крепче."

DOOMer 17.09.18 в 19:43

0

"Когда я отпускаю его галстук, он отшатывается и хватает ртом воздух. Я улыбаюсь настолько широко, что щекам больно."

Alex_AG 11.02.18 в 16:15

0

yuk "Так, так, так."

Alex_AG 11.02.18 в 16:15

0

har "Да ты ещё больший храбрец, чем я!"

Alex_AG 11.02.18 в 16:15

0

"Юкио почесывает затылок, а Хару подходит к Хисао и похлопывает по плечу. Тот наконец собирается, но его сердцебиение, очевидно, до сих пор очень быстрое."

Alex_AG 11.02.18 в 16:15

0

"Юкио почёсывает затылок, а Хару подходит к Хисао и похлопывает того по плечу. Хисао наконец приходит в себя, но его сердцебиение, очевидно, до сих пор слишком сильное."

DOOMer 17.09.18 в 19:46

0

hi "Не так уж она и ужасна."

Alex_AG 11.02.18 в 16:15

0

yuk "Надеюсь, это так. Если кто-то и может усмирить эту дикарку, то это ты."

Alex_AG 11.02.18 в 16:16

0

mk "Я всё ещё здесь, чувак."

Alex_AG 11.02.18 в 16:16

0

yuk "Я в курсе."

Alex_AG 11.02.18 в 16:16

0

"Кто-то неподалёку зовёт Юкио, и он покидает нас, помахав рукой. Хару резко разворачивается на пятках и собирается следовать за ним."

Alex_AG 11.02.18 в 16:16

0

har "Удачи вам."

Alex_AG 11.02.18 в 16:16

0

"Он подмигивает и уходит. Хисао всё ещё молчит, и я помахиваю рукой у него перед лицом."

Alex_AG 11.02.18 в 16:16

0

mk "Соскучился там у себя в библиотеке?"

Alex_AG 11.02.18 в 16:17

0

hi "Ага."

Alex_AG 11.02.18 в 16:17

0

"Наше молчание ещё более заметно из-за шума, издаваемого остальными. Щёки Хисао выглядят розовее, чем раньше, и вывод из этого может быть только один."

Alex_AG 11.02.18 в 16:17

0

mk "Тебе же не настолько стыдно из-за этого?"

Alex_AG 11.02.18 в 16:17

0

"Его лицо покрывается алым румянцем, и он прячет его в ладонях. Я просто смеюсь, отчасти над ним, отчасти для того, чтобы заглушить свои собственные чувства. Я до сих пор чувствую вкус его губ на своих."

Alex_AG 11.02.18 в 16:17

0

mk "Ты неженка."

Alex_AG 11.02.18 в 16:17

0

hi "Это был наш первый поцелуй..."

Alex_AG 11.02.18 в 16:18

0

mk "И он был отличным!"

Alex_AG 11.02.18 в 16:18

0

"Усталость в его глазах показывает, что он наконец осознал, во что вляпался. Жалея его, я взъерошиваю его волосы."

Alex_AG 11.02.18 в 16:18

0

hi "Зачем ты это делаешь? Это отвратительно."

Alex_AG 11.02.18 в 16:18

0

mk "Потому что мне это нравится, почему же ещё."

Alex_AG 11.02.18 в 16:18

0

"Он хмурится, но я знаю - в глубине души ему это тоже нравится. Он такой милый, когда старается показать обратное."

Alex_AG 11.02.18 в 16:19

0

hi "Я хотел кое-что у тебя спросить. До того как ты сбежала из библиотеки, оставив меня там одного, как лоха."

Alex_AG 11.02.18 в 16:19

0

mk "Продолжай."

Alex_AG 11.02.18 в 16:19

0

"Он прочищает горло и набирает в грудь побольше воздуха, перед тем как продолжить."

Alex_AG 11.02.18 в 16:19

0

hi "Что-нибудь планируешь в воскресенье?"

Alex_AG 11.02.18 в 16:19

0

mk "Ни единой вещи. А что?"

Alex_AG 11.02.18 в 16:19

0

hi "Тогда я приглашаю тебя на свидание. Я приду за тобой ближе к ланчу."

Alex_AG 11.02.18 в 16:20

0

"Ага, вот как. Свидание, значит."

Alex_AG 11.02.18 в 16:20

0

"Я знаю, что из этого следует. Не люблю романтические фильмы, но я видела парочку свиданий в них. Это всего лишь способ провести время с человеком, которого ты любишь. Время с человеком, которого ты любишь. Человеком, которого ты любишь. Любишь."

Alex_AG 11.02.18 в 16:20

0

"Эти слова всё крутятся в моей голове. В некотором роде это даже приятно, как будто катаешь во рту конфетку."

Alex_AG 11.02.18 в 16:20

0

"Чувствуя, что улыбаюсь, я даю единственный возможный ответ."

Alex_AG 11.02.18 в 16:21

0

mk "Отлично."

Alex_AG 11.02.18 в 16:21

0

"Надо признать, Хисао знает, как победить меня."

Alex_AG 11.02.18 в 16:21

0

"Надо признать, Хисао знает, как меня завоевать."

DOOMer 17.09.18 в 19:51

0
+1

"Странные звуки, издаваемые кассовыми аппаратами, и дешёвая попса, заглушающая разговоры, создают сопровождение для нашего романтического ужина бургерами и картошкой фри. Наблюдение за людьми - неплохое развлечение. Сегодня тут много народа."

Alex_AG 11.02.18 в 16:22

0

"Офисные работники в элегантных белых рубашках и чёрных брюках или юбках тыкают пальцами в телефоны, проверяя электронную почту или ещё что-нибудь, а дети болтают о популярных музыкальных группах и видеоиграх. Прекрасная атмосфера. Простая, неформальная, никакой официальности и прочего дерьма. Люди просто перекусывают и болтают друг с другом."

Alex_AG 11.02.18 в 16:22

0

"Я откусываю приличный кусок своего бургера, а Хисао съедает немного картошки. Похоже, мы оба достаточно голодны."

Alex_AG 11.02.18 в 16:23

0

"Я откусываю приличный кусок своего бургера, а Хисао набрасывается на картошку-фри. Похоже, мы оба достаточно голодны."

DOOMer 17.09.18 в 19:55

0

mk "Это напоминает нашу первую встречу."

Alex_AG 11.02.18 в 16:23

0

"Хисао на секунду замолкает, чтобы подумать. Набив щёки картошкой, он выглядит как белка. В конце концов он её проглатывает, вспомнив тот день."

Alex_AG 11.02.18 в 16:23

0

hi "Да. Когда ты привела меня в «Шанхай»."

Alex_AG 11.02.18 в 16:23

0

mk "Ага. Было здорово."

Alex_AG 11.02.18 в 16:24

0

hi "Я хотел это сказать. Рад, что ты тоже так считаешь."

Alex_AG 11.02.18 в 16:24

0

"В ответ я кидаю в него кусочек картошки, попадая ему прямо между глаз."

Alex_AG 11.02.18 в 16:24

0

mk "Итак, куда пойдём дальше? Может, в тот храм, мимо которого мы проходили?"

Alex_AG 11.02.18 в 16:24

0

hi "Не фанат ходить по храмам, если честно. Я таки удивлён, что ты заинтересовалась."

Alex_AG 11.02.18 в 16:24

0

mk "Мне никогда не было в напряг кинуть монетку и пройти пару ритуалов. Руку мне это, конечно, не вернуло, но, может, прибавило чуть-чуть удачи в других делах."

Alex_AG 11.02.18 в 16:25

0

"Он выглядит заинтересованным, но это скорее из вежливости."

Alex_AG 11.02.18 в 16:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →