Summers Clover / Летний клевер: script
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 102
- 103
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
mk "Забавно, да? Мы хорошая пара, отлично поживаем себе с Хару, Юкио и Сузу. И у всех всё замечательно. Хоть так и не будет всегда, почему нельзя просто наслаждаться тем временем, которое у нас осталось?" Alex_AG 12.02.18 в 16:34 |
|
|
hi "Значит, вот чем это было, по-твоему? Таким разгулом, прежде чем все разойдутся в разные стороны после выпуска?" Alex_AG 12.02.18 в 16:34 |
||
|
mk "Стараюсь не фантазировать." Alex_AG 12.02.18 в 16:35 |
||
|
"Эти три слова приходятся для него настоящим ударом под дых. Возможно, я не понимала до этого момента, насколько сильно могу влиять на его эмоции." Alex_AG 12.02.18 в 16:35 |
||
|
"Хисао нарушает тишину." Alex_AG 12.02.18 в 16:35 |
||
|
hi "Был ли я для тебя когда-нибудь кем-то особенным? Не просто игрушкой, которую можно помять и выбросить, когда наскучит?" Alex_AG 12.02.18 в 16:35 |
||
|
mk "Это нечестно..." Alex_AG 12.02.18 в 16:35 |
||
|
hi "Я с тобой абсолютно честен. Я потерял всё, что было мне дорого и вкалывал, чтобы стать прежним собой. А теперь ты просто выкинешь меня? Пожмёшь плечами и скажешь, что всё, достаточно?" Alex_AG 12.02.18 в 16:36 |
||
|
mk "Ну, простите, пожалуйста, что доставила столько неудобств!" Alex_AG 12.02.18 в 16:36 |
||
|
mk "У тебя есть деньги, нормальная семья, ты умный и, скорее всего, попадёшь в какой-нибудь супер-пупер университет. Ты победил, хорошо. Всё у господина учителя Накая так складно и красиво, да?" Alex_AG 12.02.18 в 16:36 |
||
|
mk "Я пыталась, чувак. Правда пыталась, и посмотри, что в итоге. Хватит быть таким гондоном только из-за того, что не все такие везучие, как ты." Alex_AG 12.02.18 в 16:36 |
||
|
hi "Да уж, повезло мне..." Alex_AG 12.02.18 в 16:37 |
||
|
mk "Я..." Alex_AG 12.02.18 в 16:37 |
||
|
"Последнее, что я хочу сейчас делать, это извиняться. Но и так сильно ранить я его тоже не хотела. Всё, что я могу сделать, это сжать зубы и терпеть его злобу в мою сторону." Alex_AG 12.02.18 в 16:37 |
||
|
hi "Я просто хочу помочь. Я люблю тебя, Мики." Alex_AG 12.02.18 в 16:37 |
||
|
mk "Да ладно? А то мне кажется, что ты влюбился в образ, в который планировал меня превратить." Alex_AG 12.02.18 в 16:38 |
||
|
hi "Так это я виноват, что ты хочешь быть со мной только эти несколько месяцев? Это ты любовью называешь?" Alex_AG 12.02.18 в 16:38 |
||
|
mk "Я-то думала, что ты наконец стал кем-то крутым за всё это время. А вышло, что ты обычный зануда, который прячется за своим неизмеримым высокомерием." Alex_AG 12.02.18 в 16:38 |
||
|
hi "Возьми свои слова обратно." Alex_AG 12.02.18 в 16:38 |
||
|
mk "Пошёл на хер. Это ТЫ на меня наезжаешь." Alex_AG 12.02.18 в 16:38 |
||
|
"Только сжимая до побеления кулаки мне удаётся сдерживать весь переполняющий меня адреналин. Но оттого, что Хисао продолжает смотреть на меня полным презрения взглядом, я готова взорваться прямо на месте." Alex_AG 12.02.18 в 16:38 |
||
|
"Оставленная без другого выбора, я быстро разворачиваюсь, вышибаю дверь его комнаты и выхожу вон. Всё равно дальше спорить с засранцем нет смысла." Alex_AG 12.02.18 в 16:39 |
||
|
hi "Мики, вернись!" Alex_AG 12.02.18 в 16:39 |
||
|
"Я даже не удосуживаюсь обернуться на его голос, доносящийся позади. Даже видеть его тупую рожу сейчас не хочу." Alex_AG 12.02.18 в 16:39 |
||
|
mk "Хрена с два. Удачи в университете, говнюк!" Alex_AG 12.02.18 в 16:40 |
||
|
"Я переоценила его. Мне казалось, что изменения сделали его похожим на меня, научили радоваться жизни после таких кардинальных изменений. Но похоже, что он больше заинтересован в манипулировании другими людьми." Alex_AG 12.02.18 в 16:40 |
||
|
"Знать таких людей не хочу." Alex_AG 12.02.18 в 16:40 |
||
|
"Я сижу на полу перед шкафом в своей комнате, методично ударяясь затылком в его дверцу. Юкио стоит, оперевшись на мой стол, а Хару сидит на кровати. В последний раз такое импровизированное совещание было довольно давно, но они быстро согласились собраться, когда я рассказала, что произошло." Alex_AG 13.02.18 в 08:16 |
+1 | |
|
har "Это не поможет." Alex_AG 13.02.18 в 08:16 |
||
|
mk "Но и не навредит." Alex_AG 13.02.18 в 08:16 |
||
|
"Юкио скрещивает руки на груди, собираясь перейти к более насущным вопросам." Alex_AG 13.02.18 в 08:17 |
||
|
yuk "Ты облажалась." Alex_AG 13.02.18 в 08:17 |
||
|
mk "Может, что-нибудь новенькое расскажешь?" Alex_AG 13.02.18 в 08:17 |
||
|
har "Вы тут подраться собрались? Опять?" Alex_AG 13.02.18 в 08:17 |
||
|
yuk "Я просто говорю ей правду." Alex_AG 13.02.18 в 08:17 |
||
|
yuk "Если честно, я знал, что это произойдёт. И, думаю, не я один." Alex_AG 13.02.18 в 08:17 |
||
|
har "Ты не та, кого можно держать на поводке, это точно." Alex_AG 13.02.18 в 08:17 |
||
|
"Я ухмыляюсь в ответ на комментарий, на который тут же прилетает упрёк." Alex_AG 13.02.18 в 08:18 |
||
|
yuk "Это плохо. В итоге это твоё веселье здесь закончится, а тебе придётся встретиться лицом к лицу с жизнью вне «Ямаку». Может быть, у тебя мозги и вправились, если сравнивать с временем, когда ты сюда только попала, однако суть вещей в мире снаружи это не меняет." Alex_AG 13.02.18 в 08:18 |
||
|
yuk "Откровенно говоря, я не виню Хисао за попытки вдолбить тебе это." Alex_AG 13.02.18 в 08:19 |
||
|
"Речь, значит, о роли Хисао во всём этом. Хоть это и не удивительно, так как Юкио натура прямолинейная, но всё равно отстойно." Alex_AG 13.02.18 в 08:19 |
||
|
"Лукавая улыбка Хару отвлекает меня от этих неприятных нотаций." Alex_AG 13.02.18 в 08:19 |
||
|
mk "Ты чего?" Alex_AG 13.02.18 в 08:19 |
||
|
har "Дело ведь не в попытке заставить тебя учиться, да?" Alex_AG 13.02.18 в 08:19 |
||
|
"Я собралась было возразить, но что-то внутри меня прошептало, что Хару кое в чём прав. Мне и вправду наплевать на успеваемость; всё равно я уже слишком отстала, чтобы исправлять оценки, да и смысл, если одно неверное движение опять всё сведёт на нет?" Alex_AG 13.02.18 в 08:20 |
||
|
"Не думаю, что мне хватит сил перенести такое. Только не опять." Alex_AG 13.02.18 в 08:20 |
||
|
"Но, что больше всего отдаётся эхом в памяти, - это отнюдь не произнесённые в том споре слова. Это то, как выглядел Хисао. Не думаю, что ранила кого-либо так сильно до этого момента." Alex_AG 13.02.18 в 08:20 |
||
|
mk "Почему все озадачены ещё больше, чем я?" Alex_AG 13.02.18 в 08:20 |
||
|
yuk "Иногда нужен взгляд извне. Люди могут замыкаться в своих мыслях, лишаясь способности мыслить объективно." Alex_AG 13.02.18 в 08:20 |
||
|
mk "Я не поняла." Alex_AG 13.02.18 в 08:21 |
