Eddie Izzard / Эдди Иззард: Unrepeatable / Непристойный
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дамы и господа, Jinn5 22.03.10 в 15:44 |
|
|
(крики и аплодисменты) Ninako 26.03.10 в 11:09 |
||
|
(свист) Ninako 26.03.10 в 11:09 |
||
|
(крики радости) Ninako 26.03.10 в 11:09 |
||
|
Ла, ла, ла... Что ж, Боже... Ninako 26.03.10 в 11:09 Ля, ля, ля... Эх, Господи... xorwin 11.04.10 в 20:09 |
||
|
Вау. Ninako 26.03.10 в 11:09 |
||
|
Иисус... Ninako 26.03.10 в 11:10 Исусе. xorwin 11.04.10 в 20:10 |
||
|
Так, да, что ж, эээ... Ninako 26.03.10 в 11:10 |
||
|
Шоу началось. Ninako 26.03.10 в 11:11 Поехали. Jinn5 27.03.10 в 06:27 |
||
|
Дерьмовое начало, я просто вышел и все. Ninako 26.03.10 в 11:11 |
||
|
Совершенно не проработал начало. Ninako 26.03.10 в 11:12 |
||
|
Это Уэст-Энд, люди ожидают грандиозное начало шоу. Ninako 26.03.10 в 11:12 Если это Уэст-Энд, люди ждут крутого начала. xorwin 11.04.10 в 20:08 |
||
|
В мюзикле, в первом номере должны выйти 400 человек. Ninako 26.03.10 в 11:13 Например в мюзикле, в первом номере должны выйти 400 человек. xorwin 11.04.10 в 20:13 |
||
|
Даже если всего играет 30 человек, должно выйти 400, Ninako 26.03.10 в 11:14 Даже если играет только 30 человек, должны выйти 400, xorwin 11.04.10 в 20:14 |
||
|
со словами: "Это Голливуд!" Ninako 26.03.10 в 11:14 |
||
|
Они всегда в одно и то же время идут в три разные стороны. Ninako 26.03.10 в 11:15 Они всегда делают в три стороны. xorwin 11.04.10 в 20:20 |
||
|
Или если это Шекспир, В Уэст-Энде, тогда должно быть очень атмосферное освещение. Ninako 26.03.10 в 11:15 Или если в Уэст-Энде ставят Шекспира, тогда должно быть специфическое освещение. xorwin 11.04.10 в 20:25 |
||
|
Три старичка говорят друг другу: Ninako 26.03.10 в 11:16 Три старика говорят друг другу: "Когда мы ещё сможем собраться вместе?" xorwin 11.04.10 в 20:26 |
||
|
"Во вторник?" "Ок!" Ninako 26.03.10 в 11:16 |
||
|
"Я вернусь к тебе тогда." Ninako 26.03.10 в 11:17 "Тогда и встретимся" xorwin 11.04.10 в 20:28 |
||
|
"Я уронил свой дневник в кипящий котел. Ninako 26.03.10 в 11:17 Я уронил свой дневник в кастрюлю. xorwin 12.04.10 в 07:54 |
||
|
Если это Пинтер, тогда выйдет два человека, Ninako 26.03.10 в 11:18 Если ставят Пинтера (английский драматург), тогда выйдет два человека, xorwin 11.04.10 в 20:46 |
||
|
смотрящие в разные стороны и... Ninako 26.03.10 в 11:18 смотрящих в разные стороны и... xorwin 11.04.10 в 20:51 |
||
|
Я не уверен, не читал его пьес. Ninako 26.03.10 в 11:18 |
||
|
Должен бы, я знаю, некоторые люди очень широко читающие, а я узко читающий. Ninako 26.03.10 в 11:20 Должен бы... Но, вы знаете, некоторые люди широко читающие, а я узко читающий. xorwin 11.04.10 в 21:01 |
||
|
Я прочитал черт возьми все. И я очень горжусь этим. Ninako 26.03.10 в 11:21 Я прочитал ебать как много. И я очень этим горжусь. xorwin 11.04.10 в 21:02 |
||
|
Люди говорят, "Я прочитал книгу доктора Боновски про кошку, съеденную Ninako 26.03.10 в 11:23 |
||
|
"Махабой" Ninako 26.03.10 в 11:24 |
||
|
Я ничего не прочитал. Ninako 26.03.10 в 11:24 |
||
|
Даже книжку... Потому что у меня частичная дислексия. Ninako 26.03.10 в 11:26 |
||
|
У меня была полная дислексия, до тех пор, когда кто-то с большей дислексией не сказал: Ninako 26.03.10 в 11:26 У меня была полная дислексия, пока кто-то большей дислексией не сказал: xorwin 11.04.10 в 21:04 |
||
|
"У тебя всего лишь частичная дислексия" Ninako 26.03.10 в 11:26 |
||
|
Очень много соперничества в лагерях для дислексиков. Ninako 26.03.10 в 11:28 В стане дислексиков такая конкуренция karabasych 24.04.10 в 21:34 |
||
|
Соперничество - с тремя "Р". Ninako 27.03.10 в 09:31 конкуренция с тремя "Р" karabasych 24.04.10 в 21:35 |
||
|
"Насколько плох твой почерк?" Ninako 27.03.10 в 09:32 |
||
|
"Огромные крючки" Ninako 27.03.10 в 09:33 |
||
|
Да, но в итоге все хорошо. Ninako 27.03.10 в 09:37 Да, но со мной всё в порядке. xorwin 11.04.10 в 21:08 |
||
|
В общем, реклама. Ninako 27.03.10 в 09:37 |
||
|
Вот что о чем я хочу поговорить. Реклама. Ninako 27.03.10 в 09:37 |
||
|
Я заметил, что некоторые люди в рекламной области Ninako 27.03.10 в 09:38 |
||
|
получают огромную кучу денег в коричневых мешках Ninako 27.03.10 в 09:39 |
||
|
за то, что нежно едят наш мозг. Ninako 27.03.10 в 09:40 |
||
|
В старые времена, до 50х, реклама была более очевидной. Ninako 27.03.10 в 09:42 |
||
|
Было больше: "Давай, оно здесь, вперед. У меня нет времени" Ninako 27.03.10 в 09:42 |
||
|
И как покупатели, мы больше были: Ninako 27.03.10 в 09:43 А как покупатели, мы были такие: xorwin 11.04.10 в 21:12 |
||
|
"Не бейте меня" Ninako 27.03.10 в 09:43 |
||
|
Сегодня у нас есть выбор. Ninako 27.03.10 в 09:43 |
||
|
Мы стали избирательными и более осведомленными о том, что собираемся купить, Ninako 27.03.10 в 09:43 Мы стали разборчивыми и продвинутыми в том, что покупаем, xorwin 11.04.10 в 21:15 |
||
|
так что реклама стала более утонченной, ненавязчивой. Ninako 27.03.10 в 09:45 |
||
|
Реклама больше стала... Ninako 27.03.10 в 09:45 Реклама стала такой... xorwin 11.04.10 в 21:16 |
