Hotel Babylon S03E08 / Отель Вавилон Сезон 3 Эпизод 8: Hotel Babylon S03E08 / Отель Вавилон Сезон 3 Эпизод 8

Черт подери мою премию. Она разрушает мою жизнь.

amaranta 23.04.10 в 07:53

Просто положи пока в долгий ящик

amaranta 23.04.10 в 07:54

Я бы хотел, но судя по расположению звезд, неважно, куда я это положу.

amaranta 23.04.10 в 07:57

...какой-нибудь клоун обязательно всё свалит, разобьет, упадет на неё или съест.

Vyndja6ka 23.04.10 в 10:53

- Зачем тебе нужен Джэк?
- Я думаю я слышала выстрел наверху.

MukpoKupKuH 08.04.10 в 14:56

По инструкции, я должна обратиться
к управляющему...

MukpoKupKuH 08.04.10 в 14:57

... а если я не смогу найти его, то я должна
найти старшего менеджера...

MukpoKupKuH 08.04.10 в 14:59

которым как раз являешся ты.

MukpoKupKuH 08.04.10 в 14:59

Нет, нет, нет, у меня достаточно забот,
я должен следить за этим.

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:00

В любом случае, это не мог быть выстрел.

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:01

Это выстрел! Таня слышала, тоже.

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:01

И вы обе ошибаетесь.
Это возможно было просто дверное хлопанье.

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:02

Этот звук тоже похож на хлопанье дверью?

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:03

Господи!

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:03

Если я не найду Джека,
Я пойдёшь со мной, приятель.

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:04

Ты в порядке?

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:04

Жить буду.

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:05

- Я не хотел причинять ему боль.
- но причинили.

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:06

Как вы не понимаете, от того,
что вы сейчас делаете, становиться лишь хуже.

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:07

Я потерял сына, работу, брак.

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:08

Для меня уже не может быть хуже.

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:08

- Вы собираетесь смывать?
- Чего?

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:08

В туалете?

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:09

- Бен, ты видел Джэка?
- Где тебя черти носили?

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:10

Мой мочевой пузырь чуть не лопнул.

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:10

Маленький мочевой пузырь это у нас семейное.

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:11

Если я не могу делать пи-пи часто,
то я могу фактически умереть.

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:12

- Нет, ты не смог бы.
- От смущения? Конечно, смог бы.

amaranta 23.04.10 в 07:58

Отлично, но мне нужно найти Джэка.

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:13

- Он поднялся наверх, что найти Эмили.
- Зачем?

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:14

Потому что она не спускала обратно,
и она не отвечала на звонки.

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:14

Анна, после того, как он прекратил ворчать,
Джино таки сказал, что Джэк пошел наверх.

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:15

Я знаю, он ищет Эмили.

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:16

- Эмили наверху?
- И она не отвечает на сотовом.

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:16

- Почему Джино ворчал?
- Джино - мужчина которого мне трудно понять.

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:18

В моей стране,
он жил бы один со свиньями.

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:18

Анна, я только что получил это странную СМСку от Эмили.

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:19

"Нас удержют в комте 51"

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:32

Ммм-хмм.

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:19

- Что это за язык?
- Кто из вас слышал выстрел?

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:20

Он был настолько громкий, что Неду
пришлось даже отсановиться делать мне предложение.

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:21

- Оу, предложение!
- Оу, да, почти.

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:22

Это офигенски.

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:22

Что здесь происходит?

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:22

Оу, Нэд делал мне предложение
когда мы услышали выстрел.

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:23

Это чудесная новость.
Я так рад за тебя.

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:23

А теперь всё таки о этом странно сообщении от Эмили.

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:25

- Он вставал на одно колено?
- Почти.

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:25

Прими поздравления!

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:26

Ты знаешь, я искрене рад за тебя.

MukpoKupKuH 08.04.10 в 15:26