Hotel Babylon S03E08 / Отель Вавилон Сезон 3 Эпизод 8: Hotel Babylon S03E08 / Отель Вавилон Сезон 3 Эпизод 8

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Давным-давно богатые люди благодарили за своё состаяние.

Dima21 04.04.10 в 12:52

1

Когда-то люди благодарили за свое состояние

Anton4285 22.04.10 в 04:44

0

... поклоняясь в городском соборе.

Dima21 04.04.10 в 12:53

0

Бога, покланяясь в городском соборе.

Anton4285 22.04.10 в 04:46

1

Но все изменилось,

bivaliy 30.03.10 в 15:46

0

Но теперь всё изменилось

Anton4285 22.04.10 в 04:46

1

На пример, Отель Вавилон...

bivaliy 30.03.10 в 15:48

-3

... таких как Отель Вавилон...

Dima21 04.04.10 в 12:59

2

Где мы перестали беспокоится, по поводу, что будет с нами

Dima21 04.04.10 в 13:02

-1

Мы перестали беспокоится, по поводу того, что будет с нами

Anton4285 21.04.10 в 16:28

-1

Где мы перестаем беспокоиться о том, что будет с нами

Vyndja6ka 24.04.10 в 16:26

0

...потому что в нём, мы слишком заняты своим удовольствием.

Dima21 04.04.10 в 13:12

0

потому что мы слишком заняты, своими развлечениями.

Anton4285 21.04.10 в 16:51

0

И это означает предать людей, которые вас любят.

Vladwd 13.04.10 в 10:54

-1

И если мы должны предать людей, которые нас любят,

Anton4285 21.04.10 в 16:54

-1
+1

...и мы можем быстро разбогатеть, тогда в чем проблема?

Vladwd 13.04.10 в 10:55

-1

чтобы быстро разбогатеть, то в чем проблема?

Anton4285 21.04.10 в 16:54

0
+1

Это не то, за чем наблюдает Бог.

Vladwd 13.04.10 в 10:55

0

Вряд ли это волнует Бога,

Anton4285 21.04.10 в 16:55

1

Хотя, возможно.

Vladwd 13.04.10 в 10:56

0

Хотя может быть и волнует.

Anton4285 21.04.10 в 16:56

1

Некоторые люди начинают чувствовать себя виноватыми насчет всей этой чрезмерности.

Vladwd 13.04.10 в 10:59

0

Некоторые люди начинают чуствовать вину из-за этих излишеств

Anton4285 21.04.10 в 16:57

0

... таким образом они обращаются к проповеднику
или знахарь.

Vladwd 15.04.10 в 03:24

-1

и они обращаються к проповеднику или знахарю

Anton4285 21.04.10 в 16:42

0

...для гарантии их билеты в раю.

Vladwd 15.04.10 в 03:22

-1

чтобы успокоить себя

Anton4285 21.04.10 в 16:58

0
+1

Мистер Слогтер, мы вас так рады видеть у нас.

Vladwd 13.04.10 в 11:01

-1

Мистер Слотер, вы так рады видеть вас.

Anton4285 21.04.10 в 16:36

0

-У меня есть просьба.
-Конечно.

serhiy06 29.03.10 в 13:34

0

- Могу я попросить вас об одной услуге?
- Да, конечно.

Anton4285 21.04.10 в 17:39

0

Очень личная просьба.

serhiy06 29.03.10 в 13:34

0

Очень личной услуге...

Anton4285 21.04.10 в 17:41

0

-О, мне так жаль.
-Все о'кей.

serhiy06 29.03.10 в 13:41

0

- О, извините.
- Всё в порядке.

Anton4285 21.04.10 в 18:14

0

Я верю Марку Твену

MukpoKupKuH 06.04.10 в 06:34

-1

Кажется, это Марк Твен

Anton4285 21.04.10 в 18:55

1

Котрый однажды сказал
что алкоголик это любой.

MukpoKupKuH 06.04.10 в 06:34

0

однажды сказал, что
алкоголик - это любой,

Anton4285 21.04.10 в 18:55

1

Я немножко нервничаю,
но вообще всё окей.

MukpoKupKuH 06.04.10 в 06:56

0

Я немного нервничаю, но всё будет в порядке

Anton4285 21.04.10 в 18:59

0

ммм.

MukpoKupKuH 06.04.10 в 06:56

0

ммм.

MukpoKupKuH 06.04.10 в 06:56

0

- Выберите момент, и подходите.
- Точно.

MukpoKupKuH 06.04.10 в 06:59

0

- Выберите момент, и подходите.
- Точно.

MukpoKupKuH 06.04.10 в 06:59

0

Это те чем я занимаюсь.

MukpoKupKuH 07.04.10 в 16:28

-1

Это то, чем я занимаюсь.

Anton4285 22.04.10 в 13:34

0

Да, я виделт такое, это однажды
случилось с консьержем в Чикаго.

MukpoKupKuH 08.04.10 в 14:37

0

Да, я виделт такое, это однажды
случилось с консьержем в Чикаго.

MukpoKupKuH 08.04.10 в 14:37

0

Просто положи пока в долгий ящик

amaranta 23.04.10 в 07:54

0

Просто засунь её в сервант.

Vyndja6ka 23.04.10 в 17:34

0

Другая?

Vyndja6ka 24.04.10 в 16:08

0

Другая?

Vyndja6ka 24.04.10 в 16:08

0

...

elfried 16.05.10 в 12:05

0

Скачено с www.AllSubs.org

(анонимно) 26.06.10 в 20:02

0
Минутку...