Готовый перевод Into the Breach / Into the Breach: text.lua

Сталкиваясь с новым врагом, обязательно изучите его способности. \n\nЗажмите $1 и наведите мышь на юнит, чтобы рассмотреть его

Изучить юниты

Это энергосеть. Каждый раз, когда здание получает урон, мощность сети снижается. \n\nЕсли она упадёт до нуля, вы ПРОИГРАЕТЕ.

Энергосеть

ОРАНЖЕВЫЕ клетки показывают, куда вы можете выстрелить, когда целитесь из оружия.

Доступные цели

Все ближайшие атаки врагов известны заранее. Этот на следующем ходу атакует здания. \n\nНаведите указатель на врага, чтобы узнать детали о его атаке.

Атаки противника

Это ваш боевой мех. Он может бить по любой смежной клетке.\n\nЩёлкните на свой мех, подведите его к врагу и нанесите удар.

Боевой мех

Отряд в отключке

Все ваши мехи выведены из строя. В обычном бою вэки продолжали бы атаковать и задание бы завершилось. \n\nВ целях обучения все ваши мехи полностью отремонтированы.

Мощность вашей энергосети упала до нуля. В обычных условия это означало бы конец игры. \n\nТак как это симуляция, вы можете продолжить бой с вэками.

Игра окончена

Из этого места вы не сможете атаковать противника. Нажмите "Отменить ход", чтобы разместить меха в другом месте!

Отменить движение

Ударьте врага!

Ваш мех ударом кулака ТОЛКНУЛ этот юнит. Теперь враг ударит в другое место! \n\nТолчки могут спасать здания от вражеских атак и даже заставить врагов бить друг друга.

Отталкивание врагов

Это ваш танковый мех. \n\nЕго снаряды летят по прямой, пока не попадут в какой-нибудь объект.

Танковый мех

В каждом задании нужно либо победить всех вэков, либо драться с ними, пока те не отступят.

Выполнение заданий

В заданиях также есть бонусные задачи. \n\nВыполнив их, вы получите добавочные ресурсы после боя.

Бонусные задачи

Щёлкните на оружие, чтобы использовать его. Для этого же можно использовать цифры на клавиатуре. \n\nПосле выстрела двигаться больше нельзя.

Использование оружия

Когда все ваши мехи выполнили действие или им больше нечего делать, нажмите на эту кнопку, чтобы закончить ход.

Конец хода

Танки включились, и теперь ими можно управлять!

Танки Старой Земли

В этом задании вам под управление дан терраформер. \n\nПревратите с его помощью клетки травы в песок.

Терраформер

В этом задании ваша бонусная задача: не дать этому вэку погибнуть.

Взрывоопасный вэк

Финальное задание

Теперь, когда вы зачистили два острова, можете взяться за Последнее Задание. Или же можете продолжить зачищать другие острова. \n\nВыбирать следует исходя из того, насколько долго вы намерены играть в этой временной линии. Сложность будет адаптироваться к вашему текущему прогрессу.

Предупреждение: Заключительная миссия в стадии разработки. \n\nОна требует полировки и продолжает развиваться. \n\nВам следует считать её приблизительно пригодной для игры. Удачи!

Предупреждение: Этот файл сохранения был создан в предыдущей версии Into the Breach. \n\nПоскольку игра ещё находится в разработке, я не могу гарантировать полную обратную совместимость для каждого обновления и вы можете испытывать некоторые проблемы с этим сохранением. \n\nИ всё-таки велики шансы, что вы не испытаете никаких проблем. Сожалею о возможных неприятностях!

Электронный пилот

Этот пилот – разумная машина, и для активации своей спецспособности требует энергии.

Кислота

Этот юнит облит К.И.С.Л.О.Т.О.Й. Его броня поражена коррозией, входящий урон от оружия удвоен. \n\nВесь прочий урон (от толчков, огня, блокирования и т.п.) остался прежним.

Этот юнит ЗАМОРОЖЕН. Он не может двигаться или атаковать, и будет оставаться замороженным, пока не получит урон.

Замёрзший юнит

Этот мех может использовать ремонт, чтобы освободиться изо льда, но не сможет двигаться и атаковать.

Замёрзший мех

Энергощиты

Это щит. Он блокирует урон и любые негативные эффекты (огонь, заморозка, А.Ц.И.Д. и т.д.). \n\nТолько прямой урон удалит щит. Не получает урона, негативные эффекты не действуют.

Бронированный юнит

Этот юнит защищён Бронёй. Весь входящий урон будет снижен на 1. \n\nВесь остальной урон (Столкновение, Огонь, Блокирование, итд.) не действует.

В этой миссии присутствует особый эффект, который действует каждый ход. \n\n Чтобы узнать подробности, наведите курсор мыши на иконку внешней среды.

Эффект внешней среды

Электросеть соединяет каждый самодостаточный город. Любой ущерб нанесенный в миссиях будет сохраняться. \n\nВэк причиняют ущерб до вашего прибытия, но будет возможность все восстановить.

Энергосеть повреждена

Если ваша энергосеть заполнена, когда она получает дополнительную мощность - ваша Система защиты будет постоянно обновляться.

Перенагруженная энергосеть

Вы можете только перенагрузить свою энергосеть , чтобы иметь дополнительную защиту +25.

Защитная Энергосеть на максимуме

Это здание отразило повреждения! \n\n Справа от вашего измерителя мощности показана вероятность отражения повреждения зданием

Система защиты

Этот враг Псион обеспечивает пассивный бонус для всех вэк. Убийство удаляет бонус. \n\n Наведите мышью на портрет Псионца в левом нижнем углу для получения дополнительной информации.

Псионик вэк

Это устройство было опутанно! \n\n Выберите значки состояния в левом нижнем углу, чтобы выяснить, что это значит.

Опутанный Мех

Вы можете освобождать Острова, которые вы разблокировали в любом порядке.\n\nСила вэков будет увеличиваться в зависимости от того, сколько островов вы прошли в этой игре.

Острова корпорации

Вражеский юнит появитс здесь на следующем ходу! \n\nВы можете временно заблокировать появление противников, но тем самым блокирующий юнит получит урон.

Появляющиеся Противники.

ЛЕС на этой клетке наносит урон, переходящий в ОГОНЬ. \n\nЕсли юнит стоит в Огне, он загорится и будет получать урон каждый ход.

Горящие леса

Этот мех ЗАГОРЕЛСЯ! Он будет получать единицу урона за каждый ход. \n\nМехи могут ОТРЕМОНТИРОВАТЬСЯ, убрав негативные эффекты, но не смогут атаковать после ремонта в тот же ход.

Горящие мехи

Ваши мехи автоматически будут починены после битвы. \n\nЕсли здоровье меха упадет до 0, пилот погибнет и мех будет выведен из строя до конца битвы.

Поврежденные мехи

Этот мех был заражён К.И.С.Л.О.Т.О.Й.! Она коррозирует броню юнита, удваивая урон по нему. \n\nМехи могут ОТРЕМОНТИРОВАТЬСЯ, убрав негативные эффекты, но не смогут атаковать после ремонта в тот же ход.

Кислотные Мехи

Эта капсула содержит оборудование из будущего! \n\nТы можешь собрать его с помощью меха, или просто защищать до конца битвы.

Капсулы времени

Уничтоженные капсулы времени

Капсула Времени была уничтожена! \n\nКапсулы Времени могут быть уничтожены если клетке будет нанесён урон или если враг встанет на клетку с капсулой.

Мехи не могут использовать оружие, когда стоят на клетке с Водой.

Плавающие роботы

Мехи не могут использовать оружие, когда стоят на клетке с Водой. \n\nВы можете использовать Отмену Хода, если хотите переместить его.

Ваш Мех был выведен из строя! Его Пилот был убит и Мех не сможет действовать до конца миссии.

Отключённые мехи

Если юнит падает в воду, он мгновенно погибает!

Тонущий юнит

Столкновение юнитов с объектами наносит дополнительную единицу урона обоим!

Столкновение с Объектами

Столкновение юнитов с объектами наносит дополнительную единицу урона обоим! \n\nВ этом случае, дополнительный урон убьёт юнита!

Энергия была снижена, потому что эта клетка со зданием была повреждена. \n\nВаша основная цель заключается в предотвращении подобного!

Урон здания

Симуляция битвы

Это Симуляция Битвы, доступная для освоения навыками механизированного боя начинающими Командирами. \n\nХотите запустить симуляцию?

Репутация корпорации

По мере того, как вы обеспечиваете безопасность регионов и выполняете дополнительные задания, ваша репутация у местной корпорации будет расти.

Ядра реактора

Теперь у тебя есть ядро реактора! Открой меню улучшения мех, и установи его.

Установка ядра

Вы можете использовать эту кнопку, чтобы установить Ядра Реактора на Меха. \n\nКаждое ядро увеличит максимальную энергию реактора на 1.

Модификации оружия

Вы можете использовать энергию реактора для активации модификаций оружия. \n\nНажмите на модификацию, чтобы запитать. Вы всегда сможете нажать снова, чтобы убрать энергию, если вы хотите запитать её куда-то ещё.

Новое оружие

Ты только что получил новое оружие! Ты можешь надеть его в меню Улучшений.

Новый пилот

Ты только что получил нового пилота! Ты можешь назначить его в меню Улучшений.

Старый профиль

Игра была обновлена, и в более старых бета-профилях могут быть некоторые странности после этих изменений.\n\nИз-за изменений в цене ранее разблокированных мехов, общее число заработанных монет за достижения может стать отрицательным. Игра функционирует, вам просто нужно больше достижений, чтобы оставаться при своих. \n\nНабранный вами игровой процесс может загружаться неправильно. Я надеюсь, что он всё ещё работает, но прошу свои извинения, если это не так.

ЭФФЕКТЫ ОРУЖИЯ

При наведении оружия или рассмотрении вражеской атаки, иконки точно покажут вам что случится.

ТОЛЧОК

Стрелка на клетке означает, что юнит на этой клетке будет отодвинут

УРОН

Число на клетке означает на сколько юнит на этой клетке будет повреждён.

ТОЛЧОК + УРОН

Некоторые оружия могут оказывать различные эффекты на одной клетке.

АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ МЕХ

Артиллерийские орудия могут стрелять через препятствия вроде гор, но не могут стрелять по соседним клеткам.

Оружие Меха-артиллериста сможет повредить лишь юнитов на центральной клетке, в то время как юниты на соседних клетках будут сдвинуты.

НАГРАДЫ ЗА МИССИЮ

У каждой миссии свои возможные награды за выполнение дополнительных задач. \n Вы не сможете выполнить все задания на острове, поэтому выбирайте внимательно!

ЯДРА ЭНЕРГИИ: Используются для улучшения ваших Мехов.

ЭНЕРГИЯ ЭЛЕКТРОСЕТИ: Восстанавливает вашу энергию электросети. \nЕсли она достигнет нуля, вы проиграете.

РЕПУТАЦИЯ КОРПОРАЦИИ: Используется для покупки предметов, когда остров будет безопасным.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Миссии с наиболее потенциальными наградами будут иметь дополнительные угрозы!

Защитная долина

ФИНАЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ

После обеспечения безопасности двух островов корпорации, станет доступной финальная миссия.

Сложность 

Сложность этой битвы зависит от вашего текущего прогресса. Битва на данном этапе будет такой же сложной задачей, как и попытка ее пройти после обеспечения безопасности дополнительных островов

Мирные жители

Обеспечение безопасности большего числа островов перед финальной миссией позволит вам сэкономить больше гражданских лиц и увеличит ваш итоговый результат.

Начать симуляцию

Отказать

Нет, я знаю, что я делаю (скрыть ВСЕ будущие обучающие советы)

(Нажмите, чтобы скрыть)

Вы можете пройти финальную миссию в любой момент, после обеспечения безопасности двух островов корпораций.\n\nСложность миссии будет зависеть от вашего текущего прогресса.

Репутация корпорации

Как только остров станет безопасным, используйте очки репутации для закупки припасов.

Используется для улучшения ваших Мехов. n\n\Откройте экран Улучшения Мехов нажатием на любой иконке Меха слева.

Порядок атаки

Наведите курсор мыши сюда или удерживайте ALT, чтобы показать порядок атаки врагов.

Меню игры [ESC]

Открывает меню игры

Показывает порядок ваших действий после хода противника.. Горячая клавиша: [$ 1]

Как долго вы играете в текущую игру.. \n\nВы можете скрыть это в настройках.

Время в игре

Возвращает во времени к началу текущего хода. Доступно, если затрачено хотя бы одно действие. n\n\Вы можете сделать это лишь раз за битву.

Сбросить ход

Вы можете использовать это только один раз за битву.

Сброс хода использован

Вернитесь во время начала текущего хода. Доступно после принятия хотя бы одного действия. \n\n Ваш пилот «Временный сброс» дает вам один дополнительный сброс за битву. У вас осталось 2 шт.

Вернитесь в начало текущего хода. Доступно после принятия хотя бы одного действия. \n\n У вас остался только 1 Сброс.

Изменяет, как быстро враги начинают свою очередь. \n\n Замедлите его, если вы новичок и имеете проблемы после вражеских действий, ускорите, если у вас есть опыт и комфорт в бою.

Скорость битвы

Завершить эту попытку и отправить пилота назад во времени, чтобы попробовать еще раз.

Заброшенная временная линия

Обучающие подсказки

Показывать соответствующие учебные материалы во время игры. \n\n Очень рекомендуется для новых игроков.

Максимальное увеличение игрового поля

Настройки максимального увеличения игрового поля.\n\nМожет пригодиться для настройки под мониторы с большой диагональю.\n\nСтандартное значение для текущего монитора: $1

Окно по умолчанию

Восстановите игру до разрешения окна по умолчанию 720p. Рекомендуется для потоковой передачи (стримов).

Звук в настоящее время отключен

Игровой таймер

Добавьте игровой таймер в пользовательский интерфейс. \n\n Полезно для выполнение скоростного прохождения или достижения 'Молниеносные войны'

Режим для дальтоников

Изменяет некоторые цвета и добавляет дополнительные значки, чтобы помочь игрокам с дальтонизмом. \n\n Сообщите нам, если вы хотите улучшилось что нибудь здесь.

Крупные шрифты

Увеличивает размер всплывающих подсказок, диалогов и других критических текстов.

Крупные шрифты недоступны

Ваше разрешение экрана слишком мало чтобы поддерживать большие шрифты

Подтверждение конца хода

Получать подтверждение конца хода когда у юнитов есть ходы

Масштабирование

Растягивает изображения и интерфейс под большие разрешения.\n\nПомогает если на мониторах с 2k и больше разрешениями интерфейс кажется мелким, но это сделает текст и интерфейс в целом расплывчатым.

Масштабирование не возможно

Ваш видео драйвер не поддерживает текущие требования. \n\n Пожалуйста обновите или обратитесь в поддржку если Вам нужна эта функция.

Победа в бою

Все враги сбегут через $1 хода

Все враги сбегут через 1 ход

Полная победа

Бомба взорвется через $1 хода

Бомба взорвется через 1 ход

Цель репутации

Награда - Корпоративная репутация, используемая для покупки оборудования.

Капсула времени

Содержание временного Пода может быть полезно для последующих боев

Цель энергии

Восстанавливает питание к энергосети

Цель ядра реактора

Даст ядро реактора, используемое для усиления мехов.

Спасённые люди

Число людей, которых вы спасли в этой временной линии \n\nЧем выше сложность, тем больше людей находится в зданиях в бою.

Реактор меха

Вы можете использовать мощность реактора, чтобы улучшить свое оружие, или использовать дополнительное оружие. \n\n Установите реакторные сердечники для улучшения реактора Меха.

Отмена установки ядра

Отменить последние установки ядер.

Здоровье меха

Передвижения мехов

Здоровье золтанца

Пилот Золтанец предотвращает увеличение Здоровья этого меха

Класс меха

Класс Механизма определяет, какие типы оружия он может эффективно использовать. \n\n
  Оружие, не в том же классе, будет стоить 1 дополнительную мощность реактора.

Киборг класс

Киборгам требуется 1 дополнительная сила реактора для использования любого оружия, не относящегося к Киборгу, или пассивного.

Щёлкните, чтобы переименовать этого пилота.

Переименовать пилота

Нажмите, чтобы переименовать этот мех.

Переименовать мех

Макс. уровень

Этот пилот открыл все свои навыки!

Опыт пилота

Как только этот пилот получит достаточно опыта в бою, у него откроется больше умений.

Базовый пилот-искин

Базовые пилоты-искины уже работают на пике своей эффективности и не получают опыта в бою. \n\n Найдите пилотов-людей или пилотов-искинов получше, чтобы заменить базовый искин.

Процент вероятности любого здания сопротивляться ущербу. \n\n Усильте мощность, когда ваша энергосистема полна чтобы модернизировать свою защиту.

Вы ПРОИГРАЕТЕ, если это достигнет нуля. \n\nУменьшается с каждой повреждённое электростанцией в бою.

Ядро реактора

Ядро реактора используется для модернизации ваших мехов между заданиями.

Мощность сети

Чините повреждения своей энергосети. \n\nЕсли энергосеть полна, ремонт навсегда усилит защиту сети.

Перегрузка сети

Ваша энергосеть заполнена. Добавочная мощность навсегда усилит защиту сети. \n\nПрибавка к защите будет уменьшаться по мере роста до предела в +25.

Полная сеть

Ваши энергосеть и защита сети достигли максимального значения. \n\nБольше энергии купить нельзя.

Стандартная угроза вэков

Нет дополнительных квестов для этого задания

Высокая угроза вэков

Один дополнительный альфа-вэк будет присутствовать при запуске миссии

Защитная сеть активна

Некоторые здания начинают с бесплатным Щитом

Линия конвейера

Линии конвейера перемещают юниты по карте

Удары с воздуха

Бомбардировщик периодически бьёт области карте

Приливные волны

Карта постепенно будет наводняться

Разрушительные Землятресения

Участки карты постепенно падают в пропасть

Сейсмическая активность

Наземные области будут периодически погружаться в пропасти, забирая с собой стоящие на них юниты

Гроза

Молния угрожает карте, убивая все, во что попадет.

Снежная буря

Большие участки карты будут периодически замерзать

Этот остров-музей воссоздает Старую Землю, какой она было до того, как океаны поднялись и почти уничтожили человечество.

Специалисты «Р.С.Т.» по терраформированию обращают окружающую среду против вэков и этим почти уже разрушили свой остров.

Пиннакл Роботс воюет на два фронта, один против вэков, другой против своего собственного научного оружия.

Технологии «Обломков» могут расщеплять любое вещество на базовые элементы. Их города-фабрики заняты переработкой и утилизацией отходов.

Огненный урон

Регенерирует псион

Щупальце псиона

Действия противника

Действия NPC

Действия NPC-бота

Враги появляются

Окружение

Грозовой дым

Высадка $1

Выберите место в жёлтой зоне выброски

Высадка завершена

Можно изменить расстановку до подтверждения

ВЫСАДКА

Осталось юнитов:

ПОДТВЕРДИТЬ

Список юнитов

Бонусные задачи

У вас ещё остались юниты с действием. Они потеряют свой ход.

Вернуться во времени к началу хода?\n\nЗапасы энергии позволяют делать это только один раз за бой.

Вернуться во времени к началу хода?\n\nПилот с "Перезапуском времени" даст вам сделать это дважды за бой.

Вернуться во времени к началу хода?\n\nУ вас остался только один перезапуск.

ОТМЕНИТЬ \nХОД

ВЕРНУТЬ ХОД

ВОЗВРАТ СДЕЛАН

Активных юнитов:

Победа через

ход(ов)

ход

РЕДАКТИРОВАТЬ КАРТУ

ЗАВЕРШИТЬ ТЕСТИРОВАНИЕ

[ Правый клик ] \nили\n [ $1 ]\n чтобы обезвредить

ПАССИВНОЕ

Любая

Киборг

Пассивное

Прайм

При смерти

Бык

Стрелок

Научник

Враг

Для типа $1

Пассивный эффект

Урон:

Урон себе:

Раз на бой:

Нет подходящего меха. \n Штраф в 1 энергию.

Оружие не киборгов

Специальная атака

Требует энергии: $1

Запитано

Ничего

$1 / $2 опыта

Неизвестный навык

Получите опыт, чтобы открыть этот навык.

Навыки

Опыт

История

Прошлых временных линий: $1

Финальных битв: $1

Прибавка здоровья

+2 ОЗ меха

Здоровье пилотируемого меха увеличено на 2.

Прибавка движения

+1 шаг меха

Движение пилотируемого меха увеличено на 1.

Прибавка защиты сети

+3 ЗАЩ сети

Защита сети увеличена на 3. Это влияет на шанс здания выдержать удар в бою.

Прибавка реактора

+1 реактор меха

Реактор пилотируемого меха увеличен на 1.

Мехи могут водить себя сами, но лучше иметь специального пилота.

Выбрать юнит

Поставить юнит

Сдвинуть юнит

Открыть огонь

Отменить выстрел

СИМУЛЯЦИЯ ЗАПУЩЕНА

ИГРА ОКОНЧЕНА

ХОД ИГРОКА

ХОД ПРОТИВНИКА

НАЧАЛО МИССИИ

МИССИЯ ЗАВЕРШЕНА

МЕХИ ВЫВЕДЕНЫ ИЗ СТРОЯ

Ходов осталось: $1

Последний ход

+1 к передвижению

+2 здоровья

УСТАНОВИТЬ

МАКСИМУМ

Класс меха: $1

Включите виртуальный симулятор, чтобы опробовать вооружение меха

ХРАНИЛИЩЕ

ПИЛОТ

СТАТИСТИКА

РЕАКТОР

Передвижение:

Здоровье:

ОРУЖИЕ

ИСПЫТАТЬ МЕХА

ОТМЕНИТЬ

Требует 1 дополнительную \n энергию для работы

Не тот тип

Страница $1 из $2

НОВОЕ!

Область потеряна

За проваленное задание никаких наград.

Симуляция завершена

Поздравляю с первым успешным заданием, командир! Уверен, что после столь углубленной подготовки вы сумеете спасти нашу планету.

Бонусные задачи

Главная задача

Граждан спасено

Область зачищена

КАПСУЛА ЗАБРАНА

В капсуле найдено:

Стоит: $1

Занято

Покупка снаряжения за репутацию

Отдать оружие и пилотов за репутацию

ОТДАТЬ

ПОЛУЧИТЬ

Оружие

Пилоты

Остаток корпоративной репутации пропадёт, если уйти сейчас.

Вы точно хотите навсегда закрепить этого Пилота за островом?\n(Даёт репутацию)

Вы точно хотите пожертвовать это оружие?\n(Даёт репутацию)

Идеальный остров!

Выберите одну бесплатную награду

Защитить временную капсулу

Защитить странную капсулу

Защитить странную капсулу (Провалено)

Обнаружена временная капсула

Защитить временную капсулу (Провалено)

Больше не спрашивать

Начать задание

Залит \nводой

Заперт \nдымом

Заперт \nльдом

Только \nодин шаг

Заперт \nлавой

Внимание: Атака вэков!

Веки заполонили две области острова. \nОбласть, которую вы не спасли, будет потеряна навеки.

ЭЛЕКТРО

СЕТИ

ЗАЩИТА

Конец хода

Отключено

Убито

$1:Штаб-квартира

Обнаружена угроза вэков!

Оборонительные щиты включены!

Обнаружена высокая угроза!

Последний бой

Область уничтожена вэками

Вэков не обнаружено

НЕТ

ДА

Продолжить?

ОК

СКОНЧАЛСЯ

РЕАНИМИРОВАН

Благодаря экстренной медпомощи, $1 возвращается с порога смерти!

ВОССТАНОВЛЕН

$1 возвращается с порога смерти! Восстановление сил привело к потере опыта.

$1 погибает от тяжёлых ран, полученных в бою с тварями.

ПОВЫШЕН

Открыто новое умение:

Понято

ПРОДОЛЖИТЬ

ПОГОДИТЕ

СОЗДАТЬ

Создать новый профиль

Продолжить

Создатели

Новая игра

Настройки

Прогресс

Статистика

Достижения

Отряды

Выйти

профиль

Включить обучающие подсказки

На данный момент у вас уже есть начатая игра. Начало новой полностью уничтожит весь набранный прогресс.

Вы потеряете весь игровой процесс и всё, что вы разблокировали. Это действие нельзя отменить.

Похоже, у игры нет доступа к файлу для сохранения прогресса. \n\nВыйдите из игры и проверьте настройки антивируса. \n\nЕсли проблема не решилась, напишите нам на contact@subsetgames.com

Игра, вероятно, не может сохранить текущий прогресс. \n\nВыйдите из игры и проверьте настройки антивируса. \n\nЕсли проблема не решилась, напишите нам на contact@subsetgames.com

ВНИМАНИЕ: Ошибка записи файла. Ваш прогресс не может быть сохранён

Подтвердить действие

Внимание!

Не удаётся полностью удалить данные вашего профиля. Возможно, они «только для чтения» или в папке есть другие файлы. Можно удалить их вручную отсюда: \n\n

Не удаётся удалить данные вашего профиля. Это известная проблема в OS X. \n\nМожно удалить данные вашего профиля вручную отсюда: \n\n

Победы:

Временных линий потеряно:

Всего игр:

Всего путешественников во времени:

Всего врагов убито:

Всего граждан спасено:

Всего островов зачищено:

Собрано капсул:

Поражение

Победа на острове $1!

Спасено граждан:

Всего убитых:

Проваленных задач:

Игровое время:

Рекорд:

Боёв:

Прыжков во времени:

Всего смертей:

Заклятый враг

Убил мехов:

Самый хлипкий

Убит раз:

Самый вредный

Урон сети:

Назад к списку

Сменить отряд

Сменить пилота

Закрыть

Фильтр по выбранному отряду

Низкая

Высокая

Обычная

Последний выбор:

Путешественник во времени

Медали выдаются, опираясь на то, сколько островов корпораций зачищено до финального острова.

Победа с 2 островами: $1

Победа с 3 островами: $1

Победа с 4 островами: $1

Победные медали

Примечание: достижения приносят монеты, чтобы открывать новые отряды мехов!

Недоступно

Случайный отряд

Собственный отряд

Пройдите больше островов, чтобы открыть!

Добудьте больше монет!

Нажмите, чтобы купить!

Сменить путешественника во времени

Случайно

Сбалансированная катка

Хаотичная катка

Просмотреть все достижения

Купить секретный отряд

Всего монет добыто

Изменить отряд

чтобы использовать этот мех

Мех заблокирован

Начать игру

Случайный Мех

Выбор отряда

Отряд расположен

Глобальный

Настроить отряд

Зарабатывайте монеты выполняя достижения! Используйте монеты для разблокирования новых отрядов!

Найдите новых пилотов во время игры, чтобы разблокировать их здесь!

Выбор пилота

Последний \nПутешественник

Нет специальных умений

Последний пилот не доступен

Создайте случайный отряд из разблокированных мехов.

Создайте собственный отряд из разблокированных мехов.

Разблокируйте больше мехов, чтобы использовать эту функцию!

Нет оружия

Щёлкните, для смены цвета меха

Щёлкните, чтобы переименовать меха

Щёлкните, чтобы переименовать пилота

Щёлкните, чтобы изменить стартового меха для путешественника во времени

Движение

Количество клеток, которое может пройти мех за один ход.

Здоровье

Количество урона, которое может выдержать мех перед отключением.

Класс Меха определяет уровень используемого им энергетического оружия.

Летучий

Летающие юниты могут перемещаться по любым клеткам местности.

Бронированный

Эта единица получает дополнительный урон от оружия +1. Воздействие не распространяется на 'Силовой удар', 'Блокировка', 'Огненный урон' и т. д.

Разработан, чтобы бросить вызов как новым, так и продвинутым игрокам.

Легкий режим

Скорость появления врагов снижена.\n\nУменьшение очков на 50%

Сложный режим

Скорость появления увеличена, появляется больше альфа-вэк. \n\nУвеличение очков на 50%

Разблокируйте отряд '$1', чтобы использовать этот цвет

Заблокированный цвет

Повторное пассивное снаряжение

У вашего отряда мехов не может быть одинакового Пассивного Оборудования. \n\nВы можете играть отрядом, но все дополнительные копии Пассивного Оборудования будут удалены.

Случайный отряд. Без ограничений для класса, оружия и Мехов.

Слегка ограниченный отряд.\n\nВсе Мехи будут уникальными и из разных классов. Между Мехами будет не более 4 видов оружия.

На полный экран

Изменить горячие клавиши

В окне по-умолчанию

Максимальное увеличение игрового поля: $1

Отключить звук

Вы отправите данного пилота в новую временную линию и потеряете остальной прогресс.

МЕНЮ

ИНФО

Громкость звуков

Громкость музыки

Игра

Звук + Видео

ГЛАВНОЕ МЕНЮ

РЕДАКТОР КАРТ

ЗАКРЫТЬ РЕДАКТОР

НАСТРОЙКИ

ДОСТИЖЕНИЯ

СОХРАНИТЬ и ВЫЙТИ

ПОКИНУТЬ ЛИНИЮ ВРЕМЕНИ

Колесико мышки

Кнопка мыши 4

Кнопка мыши 5

Человечество: уничтожено

Угроза вэков: неудержимая

Миссия: провалена

Открыть разлом.

Настало время вернуться и попробовать еще раз.

ОТПРАВИТЬ ПИЛОТА

ПОКИНУТЬ ОСТРОВ

ПОТРАТИТЬ РЕПУТАЦИЮ

НАГРАДА ЗА РЕПУТАЦИЮ!

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

Ген. директор

ВЭК:

ВОЖАК:

Завершите $1 $2, чтобы открыть!

Остров

Острова

Остров недоступен

Остров доступен!

Один остров

Два острова

Три острова

Завершив $1 вы открыли \n\n\n\n\nВ последующих играх, вы сможете посещать открытые острова в любом порядке.

Новый отряд доступен при старте новой игры!

АТАКА ОТМЕНЕНА

УРОН ОГНЁМ

УРОН ЭЛЕКТРИЧЕСТВОМ

ЗАБЛОКИРОВАННЫЙ ПРОТИВНИК

НЕ АТАКУЕТ

КАПСУЛА УНИЧТОЖЕНА

КАПСУЛА СПАСЕНА

ПОД УГРОЗОЙ

ЮНИТ ПОЧИНЕН

РАЗДЕЛЕНИЕ ПОДАВЛЕНО

РЕГЕНЕРАЦИЯ ПСИОНОМ

АТАКА ПСИОНОМ

ДОСТУПНО ДЕЙСТВИЕ

НОВЫЙ УРОВЕНЬ!

ВНИМАНИЕ!

ПРИБЛИЖАЕТСЯ КАПСУЛА

ПАССИВНЫЙ БОНУС

УСТОЯЛО

МОЩНОСТЬ ПОТЕРЯНА

Жертвы

ДОСТУПНО ПИТАНИЕ

НЕТ ЗАПИТАННОГО ОРУЖИЯ

ОТКРЫТЬ ДВЕРЬ

ПИЛОТ ДОСТУПЕН

ОБЛАСТЬ ПОТЕРЯНА

ОБЛАСТЬ ЗАЧИЩЕНА

ДОСТУПНЫ ЯДРА

ДОСТУПНЫ ПИЛОТ И ПИТАНИЕ

ЗАЩИТА ПОВЫШЕНА!

МАКС. СЕТЬ!

ДЫМ НЕ ДАЁТ!

МЕХ ЗАЛИТ!

НЕТ ДОСТУПНЫХ ЦЕЛЕЙ!

Часть эффектов не перечислена из-за нехватки места

Путешественники во времени

Ходоки Разломов

Эти мехи первыми вступили в бой против вэков. Они эффективны и надёжны.

Стальные Дзюдоисты

Эти мехи специализируются на смене позиций, чтобы обращать вэков друг на друга.

Ржавые Остовы

Управление погодой "Р.С.Т." позволяет этим мехам применять дымовые грозы в любых местах.

Пылающие Бегемоты

Эти неопалимые мехи стремятся любую цель обратить в пепел.

Стража Зенита

Лучи "Обломков" и щиты "Вершины" дают могучее сочетание.

Морозные Титаны

Эти титаны полагаются на криомёт - мощное оружие, для которого нужен опытный пилот.

Блицкриг

Инженеры "Р.С.Т." создали этот отряд на поприще массовых разрушений посредством укрощённой молнии.

Опасные мехи

У этих мехов впечатляющий урон, но они зависят от наноботов кормящихся от мертвых вэков, чтобы оставаться в живых.

Случайный отряд

Создайте случайный отряд из всех разблокированных мехов.

Сборный отряд

Создайте собственный отряд, используя любого из разблокированных мехов.

Секретный отряд

Последняя надежда человечества, это смесь машины и вэка, созданные защищать землю.

Пройдена на $1 сложности

Достижение!

Найден пилот!

Открыто в ангаре

Заглушить звук

Отключить все звуки

Отменить ход

Отменить последнее передвижение меха

Если возможно, вернитесь на начало хода

Выбрать первый мех

Выбрать ваш первый (по списку) мех

Выбрать второй мех

Выбрать ваш второй (по списку) мех

Выбрать третий мех

Выбрать ваш третий (по списку) мех

Выбрать выставленный 1

Выбрать первый мех, выставленный на карту

Выбрать выставленный 2

Выбрать второй мех, выставленный на карту

Выбрать выставленный 3

Выбрать третий мех, выставленный на карту

Выбрать юнит - цель задания 1

Выбрать юнит - цель задания под вашим управлением (если есть)

Выбрать юнит - цель задания 2

Выбрать второй юнит - цель задания под вашим управлением (если есть)

Следующий юнит

Перейти к следующему доступному активному юниту под вашим управлением.

Убрать оружие

Очистить выбранный юнит

Вывод данных поверх

Нажмите, чтобы изучить юнит под курсором мыши.

Показать порядок атаки

Удерживайте, чтобы просмотреть текущий порядок атаки противника

Оружие 1

Перезарядите первое оружие

Оружие 2

Перезарядите второе оружие

Починка

Активируйте ремонтное умение меха (если возможно)

Закончить ход или подтвердить расстановку юнитов

Включить полноэкранный режим

Переключить полноэкранный режим

Игра от:

SUBSET GAMES

Авторы:

Justin Ma and Matthew Davis

Музыка:

Ben Prunty

Звук:

Power Up Audio

Звуковые дизайнеры:

Joey Godard\nJeff Tangsoc\nKevin Regamey\nCole Verderber

Звуковая библиотека:

Сценарист:

Chris Avellone

Дополнительное редактирование:

Alison Waller

Комьюнити-менеджер:

Isla Schanuel

Концепт-арт портретов:

Polina Hristova

Концепт-арт Mехов:

Gareth Davies

QA тестер:

The Research Centaur UX+QA

Тест менеджер:

Jay Fernandes

QA специалисты:

Matthew Barnes\nLucia Aldana

Спасибо нашим замечательным тестировщикам:

5thHorseman\nAlfie275\nchewbacca77\nDarthcaboose\nDiscord\nFynn\nJoni\nKieve\nLem\nNick Patrick\nRick Edmonds\nSleeper Service\n

Особая благодарность за их советы и поддержку:

Maria\nAlison\nMichael Nielsen\nEstelle Tigani\nAllison Thrower\nBryan\nIlona Koleda\nEsther Oh

и остальным членам наших семей, друзьям,\nи другим инди-разработчикам

Детям, не испугавшимся всех трудностей:

Fox and Willow

Спасибо, что играли!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/72760/399347

Переводчики: Sidecrawler, RickGarrison, TheatreOfTragedy, makc_ar

Cepreu2015, vertopolkaLF, LeshkaHW, _RETROGASM

imcominghome, bamalf, p_zombie, Dside

BahkirOFF