Into the Breach / Into the Breach: text.lua

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Когда сталкиваетесь с новым противником, важно знать об их способностях. \n\nНаведите мышью на юнита и зажмите $1 чтобы их изучить RickGarrison 01.03.18 в 08:09 0 Когда сталкиваетесь с новым противником, важно знать о его способностях. \n\nНаведите указатель на юнита и зажмите $1, чтобы их изучить p_zombie 02.03.18 в 23:39 0 Сталкиваясь с новым врагом, обязательно изучите его способности. \n\nЗажмите $1 и наведите мышь на юнит, чтобы рассмотреть его Sidecrawler 12.03.18 в 10:12 0
	Изучить юниты RickGarrison 01.03.18 в 08:10 0
	Это энергосеть. Каждый раз, когда строениям наносится урон, её значение уменьшается. \n\nЕсли оно уменьшится до 0, вы ПРОИГРАЕТЕ. RickGarrison 01.03.18 в 08:12 0 Это энергосеть. Каждый раз, когда здание получает урон, мощность сети снижается. \n\nЕсли она упадёт до нуля, вы ПРОИГРАЕТЕ. Sidecrawler 12.03.18 в 10:14 0
	Энергосистема RickGarrison 01.03.18 в 08:04 0 Энергетическая система RickGarrison 01.03.18 в 08:04 0 Электросеть bamalf 02.03.18 в 08:02 0 Энергосеть bamalf 02.03.18 в 08:54 3
	ОРАНЖЕВЫЕ клетки показывают, куда вы можете выстрелить, когда целитесь из оружия. RickGarrison 01.03.18 в 08:14 0
	Текущие цели p_zombie 01.03.18 в 10:51 0 Доступные цели Dside 02.03.18 в 15:36 3
	Все ближайшие атаки врагов известны заранее. Этот на следующем ходу атакует здания. \n\nНаведите указатель на врага, чтобы узнать детали о его атаке. Dside 02.03.18 в 15:37 1 Любая атака врага известна заранее. Этот на следующий ход ударит по зданиям. \n\nНаведите мышь на врага, чтобы увидеть подробности его удара. Sidecrawler 12.03.18 в 10:17 0
	Атаки противника RickGarrison 01.03.18 в 08:14 1 Атаки врага Sidecrawler 12.03.18 в 10:17 0
	Это ваш боевой мех. Он может бить по любой смежной клетке.\n\nЩёлкните на свой мех, подведите его к врагу и нанесите удар. Sidecrawler 12.03.18 в 10:18 0
	Боевой мех Sidecrawler 12.03.18 в 10:18 0
	Отключенный отряд vertopolkaLF 01.03.18 в 12:19 0 Заблокированный отряд RickGarrison 02.03.18 в 06:12 0 Выведенный из строя отряд RickGarrison 02.03.18 в 06:12 0 В отключке bamalf 02.03.18 в 10:02 0 Отряд в отключке bamalf 02.03.18 в 10:04 1 Выбитый отряд Sidecrawler 12.03.18 в 10:19 0	+4
	Все ваши мехи были выведены из строя. В обычной битве, вэки продолжили бы атаковать, а миссия бы завершилась. \n\nВ рамках этого обучения, ваши мехи были полностью отремонтированы. RickGarrison 01.03.18 в 08:26 0 Все ваши мехи выведены из строя. В обычном бою вэки продолжали бы атаковать и задание бы завершилось. \n\nВ целях обучения все ваши мехи полностью отремонтированы. Sidecrawler 12.03.18 в 10:22 0
	Уровень вашей энергосети понизился до нуля. Обычно это означало бы конец игры. \n\nТак как это симуляция, вы можете продолжить борьбу с вэками. p_zombie 02.03.18 в 04:57 0 Мощность вашей энергосети упала до нуля. В обычных условия это означало бы конец игры. \n\nТак как это симуляция, вы можете продолжить бой с вэками. Sidecrawler 12.03.18 в 10:23 0
	Игра окончена makc_ar 28.02.18 в 15:47 2 Конец игры RickGarrison 28.02.18 в 19:55 1
	Вы не можете атаковать цель из этого положения. Используйте 'Отмену хода' для смены местоположения меха! vertopolkaLF 01.03.18 в 12:21 1 Вы не можете атаковать врага с этой позиции. Используйте «Отменить Ход», чтобы изменить позицию Меха! vertopolkaLF 01.03.18 в 12:21 0 Из этого места вы не сможете атаковать противника. Нажмите "Отменить ход", чтобы разместить меха в другом месте! Dside 02.03.18 в 15:40 1 С этого места вы не сможете атаковать врага. Нажмите «Отменить шаг», чтобы передвинуть мех! Sidecrawler 12.03.18 в 10:25 0 Из этого места вы не сможете атаковать противника. Нажмите "Отменить движение", чтобы разместить меха в другом месте! bamalf 15.03.18 в 12:50 0	+3
	Отменить ход RickGarrison 28.02.18 в 19:55 0 Отменить движение Sidecrawler 12.03.18 в 10:26 0
	Атакуйте врага! vertopolkaLF 01.03.18 в 12:21 0 Ударьте врага! RickGarrison 01.03.18 в 22:03 3 Бейте по врагу! Sidecrawler 12.03.18 в 10:27 0	+2
	Удар кулаком твоего Меха оттолкнул этого юнита. Теперь он будет атаковать другое место! \n\nОтталкивания могут сохранить здания от атак, или даже заставить врага атаковать друг друга. p_zombie 02.03.18 в 05:19 0 Удар кулаком вашего меха ТОЛКНУЛ этого юнита. Теперь он будет атаковать другое место! \n\nОтталкивания могут спасти здания от вражеских атак или даже заставить врагов атаковать друг друга. bamalf 08.03.18 в 08:32 0 Ваш мех ударом кулака ТОЛКНУЛ этот юнит. Теперь враг ударит в другое место! \n\nТолчки могут спасать здания от вражеских атак и даже заставить врагов бить друг друга. Sidecrawler 12.03.18 в 10:29 0	+1
	Толкание врагов LeshkaHW 02.03.18 в 18:16 0 Отталкивание врагов Sidecrawler 12.03.18 в 10:29 0
	Это ваш танк мех. \n\nОн стреляет снарядами, которые летят по прямой линии пока не достигнут препятствия. vertopolkaLF 01.03.18 в 12:24 0 Это ваш танковый мех. \n\nЕго снаряды летят по прямой, пока не попадут в какой-нибудь объект. Sidecrawler 12.03.18 в 10:31 0
	Танк мех vertopolkaLF 01.03.18 в 12:22 0 Танковый мех Sidecrawler 12.03.18 в 10:31 0
	В каждом задании вам необходимо победить вэка, или сражаться с ним пока он не отступит, чтобы одержать победу. vertopolkaLF 01.03.18 в 12:32 0 В каждом задании нужно либо победить всех вэков, либо драться с ними, пока те не отступят. Sidecrawler 12.03.18 в 10:32 0
	Выполнение миссий RickGarrison 01.03.18 в 08:20 0 Выполнение заданий Sidecrawler 12.03.18 в 11:06 0
	В миссиях также присутствуют бонусные задачи. \n\nЕсли вы их выполните, то после битвы вы получите дополнительные ресурсы. RickGarrison 01.03.18 в 08:16 0 В заданиях также есть бонусные задачи. \n\nВыполнив их, вы получите добавочные ресурсы после боя. Sidecrawler 12.03.18 в 11:07 0
	Бонусные задачи RickGarrison 28.02.18 в 19:56 1 Дополнительные цели RickGarrison 28.02.18 в 19:56 0
	Щёлкните по оружию, чтобы его использовать. Также, можно нажать соответствующую цифру на клавиатуре. \n\nПосле выстрела, ваш юнит не может ходить. RickGarrison 01.03.18 в 08:19 0 Щёлкните на оружие, чтобы использовать его. Для этого же можно использовать цифры на клавиатуре. \n\nПосле выстрела двигаться больше нельзя. Sidecrawler 12.03.18 в 11:09 0
	Использование оружия RickGarrison 01.03.18 в 08:19 0
	Если все ваши мехи завершили свои действия или вам больше ничего нельзя сделать, нажмите на эту кнопку для окончания вашего хода. RickGarrison 01.03.18 в 08:22 0 Когда все ваши мехи выполнили действие или им больше нечего делать, нажмите на эту кнопку, чтобы закончить ход. Sidecrawler 12.03.18 в 11:10 0
	Завершить ход makc_ar 28.02.18 в 15:47 0 Конец хода Sidecrawler 12.03.18 в 11:09 0
	Связь с танками налажена и теперь их можно контролировать! _RETROGASM 01.03.18 в 14:06 0 Танки включились, и теперь ими можно управлять! Sidecrawler 12.03.18 в 11:12 0
	Танки старой земли vertopolkaLF 01.03.18 в 12:32 0 Танки Старой Земли Sidecrawler 12.03.18 в 11:12 0
	Этот терраформер под вашим контролем в этом задании. \n\nИспользуйте его, чтобы превратить травяные клетки в песчаные. vertopolkaLF 01.03.18 в 12:34 0 В этом задании вам под управление дан терраформер. \n\nПревратите с его помощью клетки травы в песок. Sidecrawler 12.03.18 в 11:14 0
	Терраформер vertopolkaLF 01.03.18 в 12:32 1 Преобразователь земли LeshkaHW 02.03.18 в 16:47 0
	Бонусная цель в этом задании: Не дать этому вэку погибнуть. vertopolkaLF 01.03.18 в 12:34 0 В этом задании ваша бонусная задача: не дать этому вэку погибнуть. Sidecrawler 12.03.18 в 11:15 0
	Нестабильный вэк Dside 02.03.18 в 15:41 1 Взрывной вэк Dside 02.03.18 в 16:11 0 Взрывоопасный вэк Sidecrawler 12.03.18 в 11:15 1	+1
	Последнее задание vertopolkaLF 01.03.18 в 12:34 0 Финальное задание Sidecrawler 12.03.18 в 11:15 0
	Теперь, когда вы зачистили два острова, можете взяться за Последнее Задание. Или же можете продолжить зачищать другие острова. \n\nВыбирать следует исходя из того, насколько долго вы намерены играть в этой временной линии. Сложность будет адаптироваться к вашему текущему прогрессу. Dside 02.03.18 в 15:45 0
	Предупреждение: Заключительная миссия в стадии разработки. \n\nОна требует полировки и продолжает развиваться. \n\nВам следует считать её приблизительно пригодной для игры. Удачи! p_zombie 02.03.18 в 08:26 0
	Предупреждение: Этот файл сохранения был создан в предыдущей версии Into the Breach. \n\nПоскольку игра ещё находится в разработке, я не могу гарантировать полную обратную совместимость для каждого обновления и вы можете испытывать некоторые проблемы с этим сохранением. \n\nИ всё-таки велики шансы, что вы не испытаете никаких проблем. Сожалею о возможных неприятностях! p_zombie 02.03.18 в 06:15 0
	Электронный пилот Dside 02.03.18 в 15:51 0
	Этот пилот – разумная машина, и для активации своей спецспособности требует энергии. Dside 02.03.18 в 15:53 0
	A.C.I.D. p_zombie 02.03.18 в 05:33 3 К.И.С.Л.О.Т.А. Dside 02.03.18 в 16:12 3 К.И.С.Л. Dside 02.03.18 в 17:08 0 Е.Д.К.И. Dside 02.03.18 в 17:10 0 К.С.Л.Т. bamalf 04.03.18 в 00:58 1 Кислота RickGarrison 04.03.18 в 15:54 3 КИСЛОТ Dside 07.03.18 в 13:06 0	+20
	Этот юнит заражен А.Ц.И.Д.-ом. Его броня повреждена, а получаемый урон от оружия будет удвоен. \n\nУрон от прочих типов повреждений (огня, толчков и т.д.) не изменится. vertopolkaLF 01.03.18 в 12:39 0 Этот юнит повреждён A.C.I.D. Его броня поражена коррозией и получаемый урон от оружия удвоен. \n\nВесь прочий ущерб (от толчков, огня и т.п.) остался прежним. p_zombie 02.03.18 в 05:47 0 Этот юнит облит К.И.С.Л.О.Т.О.Й. Его броня поражена коррозией, входящий урон от оружия удвоен. \n\nВесь прочий урон (от толчков, огня, блокирования и т.п.) остался прежним. BahkirOFF 06.03.18 в 13:46 0	+1
	Этот юнит ЗАМОРОЖЕН. Он не может двигаться или атаковать, и будет оставаться замороженным, пока не получит урон. vertopolkaLF 01.03.18 в 12:36 0
	Замороженный юнит vertopolkaLF 01.03.18 в 12:35 0 Замёрзший юнит Sidecrawler 12.03.18 в 11:16 0
	Этот мех может использовать его Умение Ремонта, чтобы освободиться изо льда, но не сможет атаковать или двигаться в этом ходу. vertopolkaLF 01.03.18 в 12:41 0 Этот мех может использовать ремонт, чтобы освободиться изо льда, но не сможет двигаться и атаковать. Sidecrawler 12.03.18 в 11:19 0
	Замороженный мех vertopolkaLF 01.03.18 в 12:35 0 Замёрзший мех Sidecrawler 12.03.18 в 11:17 0
	Энергетические щиты vertopolkaLF 01.03.18 в 12:35 0 Энергощиты Sidecrawler 12.03.18 в 11:17 0
	Это щит. Он блокирует урон и любые негативные эффекты (огонь, заморозка, А.Ц.И.Д. и т.д.). \n\nТолько прямой урон удалит щит. Не получает урона, негативные эффекты не действуют. vertopolkaLF 01.03.18 в 12:43 0
	Усиленный юнит vertopolkaLF 01.03.18 в 12:35 0 Защищенный юнит vertopolkaLF 01.03.18 в 12:35 0 Бронированный юнит bamalf 02.03.18 в 11:24 1

Следующая страница →