Das Herz / Сердце: Das Herz/Сердце

Немецкий оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Забыто лежало сердце в нашей груди,
Как долго!

LA_RISSA 03.06.10 в 00:45

1

~Как долго лежало забытое сердце в груди,
Как камешек в игре желаний воли.
~Непроизвольно изредка бросаемый
холодными играющими руками

Uninstaller 01.07.10 в 20:43

2

Забыто лежало сердце в нашей груди,
как долго! Как камешек в желании воли.
только прохладными блестящими руками
изредка касаемое, неосознанно.

tata12 28.09.10 в 14:48

1

Как долго сердце словно камень
Прибрежный, застыв в груди лежало,
Лишь холодною играющей рукой
едва движимо, безжеланно.

homme65 10.12.10 в 08:21

0

отшельнически в себе блуждая, такое крошечное
не потребное непрерывному камню
большого города и стальному денежному трону
за зубчатое колесо наполненное сердце не цеплялось

tata12 30.09.10 в 12:55

0

Но вдруг закончилось бездушное движенье
никогда не взойдёт из мира свет
что нас освещает, не небо никогда! Утро
прорывается из человека

tata12 30.09.10 в 12:55

0

Сердце,которое горит как солнце,

Wuffels 17.06.10 в 05:22

1

Серце которое горит как солнце,
Но называет звезды по сиянию,
Маленькое сердце светит необьятно
Из тверди человеческой души

Uninstaller 01.07.10 в 22:13

2

Сердце, что светит как солнце прицельно,
Однако, звезды, что вокруг воспринимает как свои лучи,
Взирает маленькое сердце беспредельно
Из небосвода своей человеческой души!

Hexe 01.10.10 в 23:08

0

Чело, ты носишь сердца знак.
Мысли глубоко звучат от его ударов.
Сердце как мощная цельность.
Во вселенной сияет как человеческий день

Uninstaller 01.07.10 в 22:16

1

Альфред Вольфенштейн, 1917

your_cat 14.11.10 в 20:47

0
Минутку...