The Lord Of The Rings / Властелин колец: THE FELLOWSHIP OF THE RING - Chapter 2

Глава 2

Akimvigr 01.07.18 в 16:26

ТЕНЬ ПРОШЛОГО

Akimvigr 01.07.18 в 16:26

Разговоры не утихали ни через девять, ни через девяносто девять дней. Второе исчезновение господина Бильбо Торбинса обсуждалось в Хоббитоне, да и во всём Уезде, больше года, а запомнилось намного дольше. Со временем это превратилось в сказку, которую рассказывают хоббитятам у камина. Сумасшедший Торбинс, исчезающий со вспышкой и громом, и появляющийся с мешками драгоценностей и золота, стал любимым героем легенд, которые продолжали жить даже тогда, когда реальные события давно были забыты.

Akimvigr 02.07.18 в 18:07

Но в то же время, пока быль не стала легендой, бытовало мнение, что Бильбо, который и так был не в себе, окончательно сошёл с ума и убежал неведома куда. Несомненно, он свалился в какой-нибудь пруд или речку, где и нашёл свой конец, вряд ли безвременный. Винили во всём этом, конечно же, Гэндальфа.

Akimvigr 03.07.18 в 07:03

– Вот если только этот проклятый волшебник оставит молодого Фродо в покое, возможно, он успокоится и станет здравомыслящим хоббитом, – говорили они. И, по всей видимости, волшебник оставил Фродо в покое, и он успокоился, но здравомыслия это в нём не прибавило. Фродо перенял репутацию странного хоббита у Бильбо. Он отказался от траура, а на следующий год устроил вечеринку в честь ста двенадцатого дня рождения Бильбо, "весомая дата" всё-таки. Праздник был не характерным для хоббитов, всего двадцать приглашённых, а вот еды и питья было навалом.

Akimvigr 09.07.18 в 09:21

Некоторые были потрясены этим; но Фродо не стал отказываться от традиции праздновать день рождения Бильбо год за годом, пока они не привыкли. Он говорил, что не считает Бильбо мёртвым. Когда же они спрашивали: "Тогда где он?" – Фродо пожимал плечами.

Akimvigr 09.07.18 в 13:26

Жил он один, как когда то Бильбо, но у него было много друзей, особенно среди молодого поколения хоббитов (в основном потомки Старого Тука), которые с детства любили Бильбо и часто гостили в Торбе-под-Холмом. Фолко Боффин и Фредегар Болджер были двумя из них; но самыми близкими друзьями Фродо были Перегрин Тук (обычно называемый Пиппином) и Мерри Брендибрык (его настоящим именем было Мериадок, но об этом часто забывали). Фродо любил гулять с ними по Уезду, но чаще он бродил сам по себе, и, к удивлению здравомыслящих хоббитов, его видели далеко от дома, прогуливающегося под звёздным светом по холмам и лесам. Мерри и Пиппин подозревали, что время от времени он посещал эльфов, как это делал Бильбо.

Akimvigr 09.07.18 в 13:36

Со временем местные стали замечать, что у Фродо тоже проявляются признаки хорошей "сохранности": выглядел он слишком крепким и энергичным для своих лет.
– Везёт же некоторым, – завидовали хоббиты. Но когда возраст Фродо стал приближаться к пятидесяти годам, а он не менялся, это стали считать уже странным.

Akimvigr 10.07.18 в 06:05

Когда первое потрясение прошло, Фродо обнаружил, что быть господином Торбинсом, хозяином Торбы-под-Холмом довольно приятно. В течение нескольких лет он был вполне счастлив и не беспокоился о будущем. Но часть его сожалела о том, что он не ушёл с Бильбо. Иногда, особенно осенью, он удивлялся сам себе, странные видения гор и диких земель стали являться ему во снах. Фродо стал говорить себе: "Возможно, однажды я пересеку Реку". На что другая его часть всегда отвечала: "Ну уж нет!"

Akimvigr 10.07.18 в 06:22

Так продолжалось до тех пор, пока не подошли к концу его сороковые годы, и стал приближаться пятидесятый день рождения: пятьдесят – это число, которое, по его мнению, было каким-то значительным (даже зловещим); именно в этом возрасте приключение неожиданно постигло Бильбо. Фродо начал чувствовать беспокойство, а старые тропы казаться слишком протоптанными. Он смотрел на карты и задавался вопросом, что лежит за их краями: карты, сделанные в Уезде, ограничивались его границами. Фродо стал бродить всё дальше и чаще всего в одиночестве, а Мерри и его друзья с тревогой наблюдали за ним. Частенько его замечали болтающим со странными путниками, которые, в это время, начали появляться в Уезде.

Akimvigr 11.07.18 в 20:49