A Scanner Darkly / Помутнение: A Scanner Darkly

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я изучил их. p_zombie 24.04.18 в 20:29 0
	Это растительные вши. p_zombie 24.04.18 в 20:32 0 Это афиды. (растительная тля) p_zombie 24.04.18 в 20:33 0
	Они в моих волосах, на моей коже, в моих лёгких. p_zombie 24.04.18 в 20:34 0
	И боль, Бэррис, она невыносима. p_zombie 24.04.18 в 20:37 0
	Они везде. p_zombie 24.04.18 в 20:37 0
	Шерсть Милли тоже кишит ими. Хорошо, хорошо, так, так, так. p_zombie 24.04.18 в 20:41 0
	Слушай, ты должен убираться от туда. Я тебя встречу в кафе "У Джо" в 3. p_zombie 24.04.18 в 20:45 0
	Успокойся, всё будет хорошо. p_zombie 24.04.18 в 20:47 0
	Поймай несколько штук в банку, чтобы я мог на них посмотреть. p_zombie 24.04.18 в 20:48 0
	Я не сомневаюсь, что это афиды, но никогда не знаешь наверняка. p_zombie 24.04.18 в 20:51 0
	Просто на всякий случай, хорошо? Просто сделай это. Расслабься, расслабься. p_zombie 24.04.18 в 20:52 0
	Уважаемые члены 709-го отделения ложи Бурого Медведя города Анахайм... p_zombie 26.04.18 в 07:12 0
	...сегодня мы имеем редкий случай. p_zombie 25.04.18 в 17:49 0
	Власти округа Орэнж предоставили нам возможность... p_zombie 25.04.18 в 17:51 0
	...пообщаться с... p_zombie 25.04.18 в 17:53 0
	...агентом по борьбе с наркотиками, находящимся под прикрытием... p_zombie 25.04.18 в 17:57 0
	...сражающимся за нас с ужасной катастрофой - Веществом D. p_zombie 25.04.18 в 18:00 0
	Всем известно, что мы живём в эпоху наркотической зависимости. p_zombie 25.04.18 в 18:01 0
	Около 20 процентов населения сегодня можно отнести к наркоманам. p_zombie 25.04.18 в 18:03 0
	И как мы все знаем, существует лишь одна компания... p_zombie 25.04.18 в 18:06 0
	... которая пытается решить эту проблему и помогает бороться с ней. p_zombie 25.04.18 в 18:10 0
	Эта компания является нашим спонсором - Новый Путь. p_zombie 25.04.18 в 19:24 0
	Вы заметите, что этот человек едва различим... p_zombie 25.04.18 в 19:26 0
	...поскольку на нём так называемый "кодирующий костюм". p_zombie 25.04.18 в 19:29 0
	Этот же костюм он носит и, в общем-то, обязан носить... p_zombie 25.04.18 в 19:31 0
	...в определённые периоды, а точнее по сути, большую часть службы. p_zombie 25.04.18 в 19:43 0
	Этого человека, которого мы будем называть по имени Фред, поскольку это кодовое имя... p_zombie 25.04.18 в 19:45 0
	...под которым он передаёт собранную им информацию... p_zombie 25.04.18 в 19:46 0
	...одетого в кодирующий костюм... p_zombie 25.04.18 в 19:48 0
	...невозможно отследить даже при помощи передовой технологии голосового и лицевого распознавания. p_zombie 25.04.18 в 19:49 0
	Шифрующий костюм сам по себе создаётся... p_zombie 25.04.18 в 19:58 0
	...из примерно полутора миллионов фрагментов-изображений... p_zombie 25.04.18 в 20:00 0
	...мужчин, женщин, и детей во всех возможных вариантах... p_zombie 25.04.18 в 20:03 0
	...делая носителя костюма безусловным Кем Угодно. p_zombie 25.04.18 в 20:08 0
	Это ужасно. p_zombie 25.04.18 в 20:16 0
	Он выглядит, по сути, как постоянно перемешивающаяся непонятная размытая фигура... p_zombie 25.04.18 в 20:27 0
	...не больше, я ведь прав? p_zombie 25.04.18 в 20:28 0
	Давайте же внемлем размытой фигуре. p_zombie 26.04.18 в 07:09 0
	Если бы вы увидели меня на улице без надетого костюма, то сказали бы: p_zombie 25.04.18 в 22:38 0
	"Вот он, вконец подсевший наркоман". p_zombie 25.04.18 в 22:43 0
	Вы бы почувствовали отвращение и прошли мимо. p_zombie 25.04.18 в 22:46 0
	Я не похож на вас. Я не могу себе этого позволить. p_zombie 25.04.18 в 22:47 0
	От этого зависит моя жизнь. p_zombie 25.04.18 в 22:47 0
	Я не буду рассказывать вам о том, чем я занимаюсь будучи агентом под прикрытием... p_zombie 26.04.18 в 06:56 0
	...выслеживая диллеров и их источники запрещённых веществ... p_zombie 26.04.18 в 06:59 0
	...на улицах городов и в коридорах наших школ... p_zombie 26.04.18 в 07:00 0
	...здесь в округе Орэнж. p_zombie 26.04.18 в 07:00 0
	Я расскажу вам о том, чего я боюсь. p_zombie 26.04.18 в 06:53 0
	Чего я страшусь днями и ночами, так это того, что наши дети... p_zombie 26.04.18 в 06:55 0
	...ваши дети и мои дети... p_zombie 26.04.18 в 06:55 0

Следующая страница →