ToEE co8 Modpack help.tab / ToEE co8 Modpack help.tab: help[Co8_ENG].tab_5

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Легкое:
~Butterfly Sword~[TAG_WEAPONS_SWORD_BUTTERFLY]
~Dao~[TAG_WEAPONS_DAO]
~Halfling Siangham~[TAG_WEAPONS_SIANGHAM]
~Кама~[TAG_WEAPONS_KAMA]
~Kukri~[TAG_WEAPONS_KUKRI]
~Сай~[TAG_WEAPONS_SAI]
~Сиангам~[TAG_WEAPONS_SIANGHAM]
~Tonfa~[TAG_WEAPONS_TONFA]
~War Fan~[TAG_WEAPONS_WAR_FAN]

Одноручное ближнего боя:
~Полуторный меч~[TAG_WEAPONS_SWORD_BASTARD]
~Гномья секира~[TAG_WEAPONS_WARAXE_DWARVEN]
~Gnome Hooked Hammer~[TAG_WEAPONS_HAMMER_GNOME_HOOKED]
~Jian~[TAG_WEAPONS_JIAN]
~Katana~[TAG_WEAPONS_KATANA]

Two-Handed Melee
~Orc Double Axe~[TAG_WEAPONS_AXE_ORC_DOUBLE]
~Monk Spade~[TAG_WEAPONS_SPADE_MONK]
~Spiked Chain~[TAG_WEAPONS_SPIKED_CHAIN]

Дальнего боя:
~Самовзводный арбалет~[TAG_WEAPONS_CROSSBOW_REPEATING]
~Сюрикен~[TAG_WEAPONS_SHURIKEN]

CIbeaST 02.05.18 в 13:46

0

//NULL

CIbeaST 02.05.18 в 15:56

0
+1

Стрела, которая поражает цель, ломается; та, которая не попала, может сломаться или потеряться с вероятностью 50%. Стрелы хранятся в кожаных колчанах по 20 штук. В ХПЗ стрелы не используются как оружие ближнего боя.

In ToEE, an arrow cannot be used as a melee weapon, but is used only as ammunition.

CIbeaST 02.05.18 в 13:46

0

Метательный топор легче, чем топорик, и сбалансирован для метания. Воины-карлики часто используют метательные топоры в ближнем и дальнем бою.

Light Melee Weapon
To Hit Bonus: @t0
Damage: @t1d6
Damage Type: @tSlashing
Critical Range: @t20/x2
Range Increment: @t10 feet (thrown)
Weapon Proficiency: @t~Martial~[TAG_MARTIAL_PROF], Throwing Axe

CIbeaST 02.05.18 в 13:46

0

Боевой топор - наиболее распространенное оружие среди гномов.

One-Handed Melee Weapon
To Hit Bonus: @t0
Damage: @t1d8
Damage Type: @tSlashing
Critical Range: @t20/x3
Weapon Proficiency: @t~Martial~[TAG_MARTIAL_PROF], Battleaxe

CIbeaST 02.05.18 в 13:46

0

Арбалетные болты хранятся в деревянных футлярах по 10 штук. Болт, который поражает цель, ломается; тот, который не попал, может сломаться или потеряться с вероятностью 50%.

In ToEE, a bolt cannot be used as a melee weapon, but is used only as ammunition.

CIbeaST 02.05.18 в 13:46

0

Пули - это свинцовые шары, намного тяжелее каменных и того же размера. Они хранятся в кожаных мешочках по 10 штук. Пуля, которая поражает цель, разрушается; та, которая не попала, может разрушиться или потеряться с вероятностью 50%.

A bullet is used as ammunition.

CIbeaST 02.05.18 в 13:46

0

Деревянную дубину настолько легко найти и обработать, что она ничего не стоит.

One-Handed Melee Weapon
To Hit Bonus: @t0
Damage: @t1d6
Damage Type: @tBludgeoning
Critical Range: @t20/x2
Range Increment: @t20 feet (thrown)

CIbeaST 02.05.18 в 13:46

0

Все наборные луки имеют определенное натяжение (то есть, для успешного их использования, требуют какого-то минимального модификатора силы). Если модификатор силы недостаточен, такой лук нельзя использовать эффективно, поэтому вы получите штраф -2 к броскам атаки.

Наборные луки добавляют бонус силы к урону, в соответствии со значением натяжения лука.

Пример: у Тордека бонус силы +2. С обычным длинным наборным луком у него нет модификатора к броску урона. За 200 зм он может купить длинный наборный лук (бонус силы +1), что даст ему +1 к броску урона. За 300 зм он может купить лук, дающий ему бонус силы +2. Даже если он заплатит 400 зм за длинный наборный лук с бонусом силы +3, у него все равно будет бонус урона +2 и -2 к атакам, так как его силы недостаточно для владения этим оружием. Лук не даст ему бонус, превышающий его собственный.

[CMD_CHILDREN]\x20

CIbeaST 02.05.18 в 13:46

0

You draw a heavy crossbow by turning a small winch. Loading a heavy crossbow is a ~full-round action~[TAG_FULL_ROUND_ACTION] that provokes ~attacks of opportunity~[TAG_AOO].

Ranged Weapon
To Hit Bonus: @t0
Damage: @t1d10
Damage Type: @tPiercing
Critical Range: @t19-20/x2
Range Increment: @t120 feet
Weapon Proficiency: @t~Simple~[TAG_SIMPLE_PROF], Heavy Crossbow

CIbeaST 02.05.18 в 13:46

0

You can draw a light crossbow back by pulling a lever. Loading a light crossbow is a ~move action~[TAG_MOVEMENT_ACTION] that provokes ~attacks of opportunity~[TAG_AOO].

Ranged Weapon
To Hit Bonus: @t0
Damage: @t1d8
Damage Type: @tPiercing
Critical Range: @t19-20/x2
Range Increment: @t80 feet
Weapon Proficiency: @t~Simple~[TAG_SIMPLE_PROF], Light Crossbow

CIbeaST 02.05.18 в 13:46

0

Многозарядный арбалет (легкий или тяжелый) заряжается несколькими болтами. Для игровых целей его не нужно перезаряжать во время атаки, он функционирует как лук.

Ranged Weapon
To Hit Bonus: @t0
Damage: @t1d8
Damage Type: @tPiercing
Critical Range: @t19-20/x2
Range Increment: @t80 feet
Weapon Proficiency: @t~Exotic~[TAG_EXOTIC_PROF], Repeating Crossbow\x20

CIbeaST 02.05.18 в 13:46

0

Кинжал - это обычное оружие для левой руки.

Light Melee Weapon
To Hit Bonus: @t0
Damage: @t1d4
Damage Type: @tPiercing and Slashing
Critical Range: @t19-20/x2
Range Increment: @t10 feet (thrown)
Weapon Proficiency: @t~Simple~[TAG_SIMPLE_PROF], Dagger

CIbeaST 02.05.18 в 13:46

0

Дротик размером с большую стрелу с утяжеленным наконечником. По сути, это маленькая сулица.

Ranged Weapon
To Hit Bonus: @t0
Damage: @t1d4
Damage Type: @tPiercing
Critical Range: @t20/x2
Range Increment: @t20 feet (thrown)
Weapon Proficiency: @t~Simple~[TAG_SIMPLE_PROF], Dart

CIbeaST 02.05.18 в 13:46

0

Этот меч (по сути - двуручная сабля) обладает изогнутым лезвием, которое придает ему большую остроту.

Two-Handed Melee Weapon
To Hit Bonus: @t0
Damage: @t2d4
Damage Type: @tSlashing
Critical Range: @t18-20/x2
Weapon Proficiency: @t~Martial~[TAG_MARTIAL_PROF], Falchion

CIbeaST 02.05.18 в 13:46

0

С цепом вы получаете бонус +2 к встречным броскам атаки при попытке разоружить противника. Вы также можете использовать цеп для подсечки. Если вы с противником одновременно подсекли друг друга, то можете бросить цеп, чтобы не упасть.

One-Handed Melee Weapon
To Hit Bonus: @t0
Damage: @t1d8
Damage Type: @tBludgeoning
Critical Range: @t20/x2
Weapon Proficiency: @t~Martial~[TAG_MARTIAL_PROF], Light Flail

CIbeaST 02.05.18 в 13:46

0

Глевия - это длинное оружие. Вы можете бить противника на расстоянии 10 футов, но не можете использовать ее против того, кто рядом с вами.

Two-Handed Melee Weapon
To Hit Bonus: @t0
Damage: @t1d10
Damage Type: @tSlashing
Critical Range: @t20/x3
Weapon Proficiency: @t~Martial~[TAG_MARTIAL_PROF], Glaive

CIbeaST 02.05.18 в 13:46

0

Этот большой, тяжелый топор - излюбленное оружие варваров и всех тех, кто хочет наносить огромный урон.

Two-Handed Melee Weapon
To Hit Bonus: @t0
Damage: @t1d12
Damage Type: @tSlashing
Critical Range: @t20/x3
Weapon Proficiency: @t~Martial~[TAG_MARTIAL_PROF], Greataxe

CIbeaST 02.05.18 в 13:46

0

Палица - двуручная модификация обычной дубины. Ее часто обивают гвоздями или шипами или обматывают железными полосами.

Two-Handed Melee Weapon
To Hit Bonus: @t0
Damage: @t1d10
Damage Type: @tBludgeoning
Critical Range: @t20/x2
Weapon Proficiency: @t~Martial~[TAG_MARTIAL_PROF], Greatclub

CIbeaST 02.05.18 в 13:46

0

Герои считают двуручный меч одним из лучших видов доступного холодного оружия. Он надежен и наносит мощные удары.

Two-Handed Melee Weapon
To Hit Bonus: @t0
Damage: @t2d6
Damage Type: @tSlashing
Critical Range: @t19-20/x2
Weapon Proficiency: @t~Martial~[TAG_MARTIAL_PROF], Greatsword

CIbeaST 02.05.18 в 13:46

0

Гизарма - это длинное оружие. Вы можете бить противника на расстоянии 10 футов, но не можете использовать ее против того, кто рядом.

Two-Handed Melee Weapon
To Hit Bonus: @t0
Damage: @t2d4
Damage Type: @tSlashing
Critical Range: @t20/x3\x20

CIbeaST 02.05.18 в 13:46

0

Обычно алебардой наносят рубящие удары, но острие на конце полезно против натиска. Если установить ее для встречи натиска, при успешном попадании вы нанесете двойной урон.


Two-Handed Melee Weapon
To Hit Bonus: @t0
Damage: @t1d10
Damage Type: @tPiercing and Slashing
Critical Range: @t20/x3
Weapon Proficiency: @t~Martial~[TAG_MARTIAL_PROF], Halberd \x20

CIbeaST 02.05.18 в 13:46

0

Это маленькая кувалда, достаточно легкая, чтобы ее метать. Излюбленное оружие гномов.

Light Melee Weapon
To Hit Bonus: @t0
Damage: @t1d4
Damage Type: @tBludgeoning
Critical Range: @t20/x2
Range Increment: @t20 feet (thrown)
Weapon Proficiency: @t~Martial~[TAG_MARTIAL_PROF], Light Hammer

CIbeaST 02.05.18 в 13:46

0

Гномы ценят эти топоры как оружие для неосновной руки.

Light Melee Weapon
To Hit Bonus: @t0
Damage: @t1d6
Damage Type: @tSlashing
Critical Range: @t20/x3
Weapon Proficiency: @t~Martial~[TAG_MARTIAL_PROF], Handaxe

CIbeaST 02.05.18 в 13:46

0

Это легкое гибкое копье, предназначенное для метания. Вы можете использовать его в рукопашном бою, но не очень успешно. Навыка владения им в ближнем бою у персонажей нет, поэтому броски ближней атаки проводятся со штрафом -4.

Ranged Weapon
To Hit Bonus: @t0
Damage: @t1d6
Damage Type: @tPiercing
Critical Range: @t20/x2
Range Increment: @t30 feet (thrown)
Weapon Proficiency: @t~Simple~[TAG_SIMPLE_PROF], Javelin

CIbeaST 02.05.18 в 13:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →