Laurie - Stephen King / Лори - Стивен Кинг [завершен]: Лори

- Еще не вечер. - Судя по голосу, Бет это даже радовало. - Да и невелика потеря. Как ты ее назовешь?

denbrough 20.05.18 в 13:59

«Если я дам ей имя, она станет моей», - подумал Ллойд. Да только он подозревал, что уже стала, когда впервые робко лизнула ему ладонь. Как стала Мэриэн, после первого же поцелуя. Еще одно нелепое сравнение - но разве можно контролировать то, как мозг соотносит одно с другим? Не больше, чем контролировать сны.

denbrough 20.05.18 в 14:16

- Лори, - сказал он.

denbrough 20.05.18 в 11:01

- Почему Лори?

denbrough 20.05.18 в 11:01

- Не знаю. Само пришло.
- Ну что ж, - ответила она. - Имя как имя.

denbrough 20.05.18 в 11:02

Лори протопала за ними на кухню. Вперевалочку.

denbrough 20.05.18 в 05:21

2

NobbyNobbs 22.05.18 в 07:54

Ллойд выстлал ковер впитывающими пеленками, а в спальне собрал манеж (несколько раз прищемив пальцы). Потом прошел в кабинет, сел за компьютер и принялся читать статью под названием «Поздравляем, у вас новый щенок!». Где-то на полпути он заметил, что Лори сидит у его ног и, подняв мордочку, смотрит на него. Ллойд решил ее покормить, но в арке между гостиной и кухней обнаружил лужицу. Дюймах в шести , а то и меньше, от ближайшей пеленки. Ллойд подсадил щенка к месту преступления.
- Не здесь.
Затем усадил его на безупречно чистую пеленку.
- Тут писай.

NobbyNobbs 22.05.18 в 07:54

Взглянув на него, Лори вперевалочку вернулась на кухню, где плюхнулась у плиты, положила голову на лапу и снова принялась за ним наблюдать. Ллойд же взял ворох бумажных полотенец, подозревая, что в ближайшую неделю ему их понадобится очень много.

NobbyNobbs 24.05.18 в 04:55

Убрав лужу (скорее лужицу), он положил четверть стаканчика корма – так советовали в статье «Поздравляем, у вас новый щенок!» - в миску для хлопьев и добавил йогурт. Лори с удовольствием принялась за еду. Пока она ела, затренькал телефон. Бети. Звонила она из какой-то зоны отдыха на просторах Аллеи Аллигаторов.

NobbyNobbs 24.05.18 в 06:28

- Тебе надо отвезти ее к ветеринару, - начала она. – Забыла тебе сказать.

NobbyNobbs 24.05.18 в 06:28

- Я знаю, Бети. – В «Поздравляем, у вас новый щенок!» говорилось и об этом.

NobbyNobbs 24.05.18 в 06:28

Пропустив его слова мимо ушей (к этому Ллойду тоже было не привыкать), Бети продолжила:
- Думаю, ей понадобятся витамины, средство от сердечных червей. Плюс что-нибудь от блох и клещей. Кажется, это такая таблетка, которую надо давать вместе с кормом. Еще ее надо будет подрезать. В смысле стерилизовать, но это как минимум через пару месяцев.

NobbyNobbs 24.05.18 в 06:28

- Хорошо. Если она у меня останется.

NobbyNobbs 24.05.18 в 06:28

Лори покушала и теперь вразвалочку забрела в гостиную. С полным животом она покачивалась еще сильнее. Как пьяная, подумал Ллойд.

NobbyNobbs 24.05.18 в 06:28

- Не забывай ее выгуливать.

NobbyNobbs 24.05.18 в 06:28

- Угу. – Каждые четыре часа, согласно «Поздравляем, у вас новый щенок!», и Ллойду это казалось явным перебором. Он не собирался вставать в два ночи, чтобы выводить свою незваную гостью на прогулку.

NobbyNobbs 24.05.18 в 06:29

В чтении мыслей Бети тоже поднаторела.
- Ты, наверное, считаешь, что вставать посреди ночи – та еще морока.

NobbyNobbs 24.05.18 в 06:29

- Мелькала такая мысль.

NobbyNobbs 24.05.18 в 06:29

Бети снова «не услышала» его в своем фирменном стиле.
- Но если ты не врешь насчет бессонницы после смерти Мэриэн, то у тебя это вряд ли вызовет затруднения.

NobbyNobbs 24.05.18 в 14:55

- Спасибо за понимание и заботу, Бети.

NobbyNobbs 24.05.18 в 14:55

- В общем, не спеши с решением. Дай девочке шанс. – Тут она запнулась. – Да и себе тоже. Ведь я за тебя волнуюсь, Ллойд. После сорока лет работы в страховой компании, я знаю, что у мужчин твоего возраста после смерти супруги повышается склонность к заболеваниям. И к смерти, конечно же.

NobbyNobbs 24.05.18 в 14:56

На это Ллойд ничего не ответил.
- Ну так что?

NobbyNobbs 24.05.18 в 14:56

- Что «что»? – Будто бы он не понял.

NobbyNobbs 24.05.18 в 14:56

- Дашь ей шанс?

NobbyNobbs 24.05.18 в 14:56

Бет подталкивала Ллойда на такие обязательства, каких он брать на себя не решался. Осматриваясь в поисках очередной отговорки, Ллойд наткнулся взглядом на какашку – маленькую колбаску – аккурат на месте давешней лужицы, в шести дюймах от ближайшей пеленки.

NobbyNobbs 24.05.18 в 20:13

- Ну, пока что девочка у меня, - ответил он. Пусть Бети скажет спасибо и за это. – Веди осторожно.

NobbyNobbs 24.05.18 в 20:13

- Шестьдесят пять – и ни милей больше. Меня то и дело обгоняют и мне сигналят, но если нажму на газ, то, боюсь, рефлексы подведут.

NobbyNobbs 24.05.18 в 20:13

Попрощавшись с сестрой, Ллойд взял еще бумажных полотенец и подобрал колбаску. Лори не сводила с него своих янтарных глаз. Ллойд вывел ее на улицу, где она ничего не сделала. Когда двадцать минут спустя он дочитал очередную статью по уходу за щенками, в проходе из гостиной в кухню его ждала очередная лужица.

NobbyNobbs 24.05.18 в 20:14

В шести дюймах от ближайшей пеленки.

NobbyNobbs 24.05.18 в 20:14

Ллойд наклонился (спина как обычно запротестовала) и положил руки на колени.
- Ох и доиграешься ты у меня, псина.

NobbyNobbs 24.05.18 в 20:14

Щенок лишь смотрел на него.

NobbyNobbs 24.05.18 в 20:14

Будто бы изучая.

NobbyNobbs 24.05.18 в 20:14

3

denbrough 22.05.18 в 14:39

Чуть позже - спустя две лужицы, одна из которых пришлась на ближайшую к кухне пеленку, - Ллойд прицепил к ошейнику миниатюрный поводок и понес Лори на улицу (на сгибе локтя, точно футбольный мяч ). Там он опустил ее на землю и повел по тропинке, огибавшей их маленький поселок. Тропинка вела к мелкому каналу, который ниже по течению проходил под разводным мостом. Сейчас мост был поднят: все терпеливо ждали, пока дорогая игрушка очередного богатея ползла из бухты Оскара в Мексиканский залив. Лори шла своей обычной щенячьей походкой, время от времени останавливаясь, чтобы обнюхать заросли сорняков - которые с ее точки зрения выглядели, наверное, непроходимыми джунглями.

denbrough 27.05.18 в 07:18

Вдоль канала лежал обветшалый дощатый настил, известный как Шестимильная тропа (по совершенно непонятным Ллойду причинам - там и миля-то едва наберется). На тропе между знаками «НЕ МУСОРИТЬ» и «РЫБАЛКА ЗАПРЕЩЕНА» стоял его сосед. Чуть дальше торчал еще один знак: «ОСТОРОЖНО, АЛЛИГАТОРЫ!», только слово «АЛЛИГАТОРЫ» было забрызгано краской из баллончика и заменено на «ДЕМОКРАТЫ».

denbrough 27.05.18 в 07:24

Вид сгорбленного над своей изящной тростью из красного дерева и подтягивающего грыжевой бандаж Дона Питчера всегда вызывал в душе Ллойда легкий, но безошибочный всплеск мрачного удовлетворения. Старик был кладезем утомительных политических сентенций и заядлым падальщиком: если кто-то по соседству умирал, Дон узнавал об этом первым. Если у кого-то возникали финансовые неурядицы - он тоже был в курсе. Спина Ллойда, конечно, тоже знавала лучшие времена (как и зрение со слухом), но до трости и бандажа ему было еще далеко. По крайней мере, он на это надеялся.

denbrough 27.05.18 в 07:37

- Взгляни на эту лодку, - произнес Дон, когда Ллойд поравнялся с ним на тропе (Лори, должно быть, испугалась воды, и ее приходилось подтягивать поводком). - Как думаешь, сколько бедолаг в Африке можно было бы на нее прокормить?

denbrough 27.05.18 в 07:45

- Думаю, даже очень голодные люди не стали бы есть лодку, Дон.

denbrough 27.05.18 в 07:46

- Ты прекрасно понимаешь, о чем... постой-ка, кто это тут у нас? Щенка завел? Какой лапочка!

denbrough 27.05.18 в 07:48

- Это она, - ответил Ллойд. - Сестра попросила присмотреть.

denbrough 27.05.18 в 07:49

- Привет, масявка, - Дон наклонился и протянул руку. Лори отпрянула и залаяла – впервые с тех пор, как Бет ее принесла: два коротких, резкий тявка. Дон выпрямился. - Не слишком дружелюбная, а?

denbrough 27.05.18 в 08:31

- Она просто тебя не знает.

denbrough 27.05.18 в 08:32

- Сильно гадит?

denbrough 27.05.18 в 08:32

- Не особо.
Какое-то время они наблюдали за яхтой. Лори сидела на краю ощерившегося щепками настила и наблюдала за Ллойдом.

denbrough 27.05.18 в 08:36

- А моя жена собаку не хочет, - сказал Дон. – От них, мол, одни хлопоты. Была у меня одна в детстве. Хорошая старая колли. Свалилась в колодец. Крышка прогнила, вот она туда и упала. Пришлось доставать такой штукой, как ее…

denbrough 27.05.18 в 08:41

- Серьезно?

denbrough 27.05.18 в 08:41

- Ну да. Следи, чтобы на дорогу не выскочила. Моргнуть не успеешь - раз, и всмятку. Ты только посмотри, какая эта посудина здоровая! Десять к одному, что на брюхо сядет.

denbrough 27.05.18 в 08:45

Не села.

denbrough 27.05.18 в 08:45

Когда разводной мост опустился и движение возобновилось, Ллойд взглянул на щенка. Лори спала, завалившись на бок. Он взял ее на руки. Лори открыла глаза, лизнула ему руку и вновь задремала.

denbrough 27.05.18 в 08:47