Avernum 3: Ruined World / Авернум 3: Разрушенный мир: dlg
100% · Скачать
←
- 1
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сырок CIbeaST 04.06.18 в 15:01 |
|
|
Вы встречаете очень большого пухлого разноцветного кота и подходите к нему. Он в это время наблюдает за вами. Сообразительность в его глазах удивляет вас. _Я...- заявляет он по-царски, - зовут меня Сырок. Согласен, не самое лучшее имя. Желаешь поговорить?_ Enrudo 30.09.18 в 00:32 |
||
|
Кот смотрит на вас с серьёзным видом. _Что теперь? Собираешься меня погладить?_ Enrudo 30.09.18 в 00:52 |
||
|
_Ты умеешь говорить?_ Enrudo 30.09.18 в 00:55 |
||
|
_Я, к моему сожалению, фамильяр. Это не мой выбор_. Enrudo 30.09.18 в 01:39 |
||
|
_Сырок - довольно необычное имя_. Enrudo 30.09.18 в 01:42 |
||
|
_Унижения, что нам, фамильярам, приходится терпеть, поистине безграничны_. Enrudo 30.09.18 в 01:59 |
||
|
_Для чего нужен фамильяр?_ Enrudo 30.09.18 в 14:53 |
||
|
Он подходит и начинает играться с вашими шнурками. _Я магическое и невероятно умное существо, слуга Сольберга. И, по-моему, эта работа меня недостойна_. Enrudo 30.09.18 в 15:31 |
||
|
_Ты предпочёл бы что-то другое?_ Enrudo 30.09.18 в 15:38 |
||
|
_Я бы предпочёл быть диким и свободным! Носиться по лесам, преследуя антилоп. Вцепляться в их глотки - вот это была бы жизнь!_ Enrudo 30.09.18 в 16:01 |
||
|
Он зашипел подобно дикой кошке. Enrudo 30.09.18 в 16:07 |
||
|
_Как ты стал разумным?_ Enrudo 30.09.18 в 16:09 |
||
|
_С помощью магии, конечно, как же ещё?_ Enrudo 30.09.18 в 16:13 |
||
|
_Кто такой Сольберг?_ CIbeaST 04.06.18 в 15:01 |
||
|
_Он маг. Очень могущественный. Предположительно. Большая шишка. За все те годы, что я был с ним, он не раз призывал для меня свежих мышек_. Enrudo 30.09.18 в 16:28 |
||
|
_С тех пор как мы прибыли в этот дрянной форт, Сольберг работает в садах на юго-востоке. А я охочусь в этой пещере_. Enrudo 30.09.18 в 16:35 |
||
|
_Почему тебя не устраивает жизнь с Сольбергом?_ Enrudo 30.09.18 в 16:50 |
||
|
_Сначала нам пришлось прятаться в грязной, задымлённой башне на протяжении нескольких лет. Затем мне пришлось таскаться за ним повсюду. Никакой кошачьей мяты! Никаких кошечек! Никакого отдыха! Разве тебе меня не жалко?_ Он с раздражением сплёвывает комок шерсти. Enrudo 30.09.18 в 17:18 |
||
|
Погладить кошку. CIbeaST 04.06.18 в 15:01 Погладить кота. Enrudo 30.09.18 в 02:04 |
||
|
Вы немного погладили Сырка. Он с наслаждением замурлыкал. _Я знаю, это недостойное занятие, но моя природа этого требует_. Enrudo 30.09.18 в 02:19 |
||
|
Сольберг CIbeaST 04.06.18 в 15:01 |
||
|
Вы встречаете стареющего мага, одетого в ниспадающую до пола мантию. Хотя ему нет и пятидесяти, он выглядит гораздо старше своего возраста. Он кланяется вам с уставшим видом. Enrudo 09.01.19 в 09:58 |
||
|
_А, молодёжь. Снова молодёжь. Я Сольберг из Триады_. Вы слышали о Сольберге, легендарном маге, который долгое время сражался на стороне Авернума. Enrudo 09.01.19 в 09:59 |
||
|
_Хотите поговорить о чём-то ещё? Всегда рад помочь молодёжи_, - заявляет Сольберг. Enrudo 09.01.19 в 10:00 |
||
|
_Мне удалось остановить нашествие слизи. Обучите меня чему-нибудь?_ Enrudo 09.01.19 в 10:00 |
||
|
_Мне удалось уничтожить гигантских тараканов. Обучите меня чему-нибудь?_ Se_rgus2008 05.11.19 в 18:10 |
||
|
_Расскажете мне о Триаде?_ Enrudo 09.01.19 в 10:01 |
||
|
Грустная, уставшая улыбка появляется на его лице. _Я служу Авернуму в качестве одного из членов Триады. Увы, на мою долю выпало немало испытаний за время службы_. Enrudo 09.01.19 в 10:02 |
||
|
_Какие испытания вы имеете в виду?_ Enrudo 09.01.19 в 10:02 |
||
|
_Долгие годы я был вынужден скрываться в башне в глубинах Авернума, спасая свою жизнь. Долгие годы жизни я потерял в той темнице, о которой хотел бы забыть_. Enrudo 09.01.19 в 10:03 |
||
|
_Кто-то ещё сможет это отследить? Последним испытанием стал ужас разрушения Башни магов. Я потерял много друзей. Я предпочитаю не говорить об этом_. Se_rgus2008 05.11.19 в 18:12 |
||
|
_Разрушения закончились?_ Se_rgus2008 05.11.19 в 18:11 |
||
|
Почти. Вы видели последствия разрушения так же близко, как и я. Я хочу все это забыть. p_zombie 21.02.19 в 14:11 |
||
|
_Какова цель Триады?_ Enrudo 09.01.19 в 10:04 |
||
|
_Триада контролирует всю магическую деятельность в Авернуме. Старается не допустить широкого распространения опасных знаний. А также мы следим за любыми потенциально опасными экспериментами. Такая должность не обходится без риска_. Enrudo 09.01.19 в 10:04 |
||
|
_Вдобавок ко всему в мои обязанности входит вознаграждение тех, кто этого достоин_. Enrudo 09.01.19 в 10:05 |
||
|
_О каких опасных знаниях вы говорите?_ Enrudo 09.01.19 в 10:05 |
||
|
_Мы стремимся контролировать знания о тайной, мистической магии и о той, к примеру, что может рассеивать барьеры. Если она окажется в недобросовестных руках, всем нам будет угрожать великая опасность_. Enrudo 09.01.19 в 10:06 |
||
|
_Магические эксперименты часто бывают рискованными, но, с другой стороны, они необходимы нам для выживания_. Enrudo 09.01.19 в 10:07 |
||
|
_Верно. Поэтому мы не должны спускать глаз с тех, кто их проводит, дабы убедиться, что это не закончится плачевно. Особенно это относится к Линде, моему давнему врагу_. Enrudo 09.01.19 в 10:07 |
||
|
_В разрушении башни мы увидели высочайшую опасность и невероятнейший провал. Перестав следить за экспериментами Линды, мы лишились многого, включая Махдави, одну из Триады. Я оплакиваю всех нас_. Se_rgus2008 17.05.20 в 18:04 |
||
|
_Расскажите мне о Линде_. Enrudo 09.01.19 в 10:08 |
||
|
_Она имеет опасное пристрастие призывать существ из преисподней. Пристрастие, которое заставило меня прятаться все те долгие годы. Тот факт, что она снова в башне, очень сильно меня беспокоит_. Enrudo 09.01.19 в 10:09 |
||
|
Кажется, он стареет прямо у вас на глазах. _Проклятая женщина. Я рад судьбе за встречу с ней. Прошу простить, но я всё-таки рад_. Se_rgus2008 17.05.20 в 18:08 |
||
|
_Вы можете обучить меня магии?_ p_zombie 30.03.19 в 19:06 |
||
|
_Пока что нет. Меня попросили попридержать самые сильные заклинания, чтобы наградить за ваши достижения на поверхности. Когда уничтожите одно из магических нашествий на юге Валорима, дайте знать_. Se_rgus2008 17.05.20 в 18:11 |
||
|
_Вы служите Авернуму довольно долго_. Enrudo 09.01.19 в 10:11 |
||
|
_Верно. Я был одним из первых магов здесь. Я принимал участие в первой войне против Гра-Хота. Помогал в строительстве Башни магов. Имел честь помочь авантюристам, которые покончили с Гра-Хотом раз и навсегда_. Enrudo 09.01.19 в 10:12 |
||
|
_Затем мне снова выпала честь содействовать авантюристам, которые связались с ванатай и помогли нам выиграть войну против Империи. Да, моя жизнь в Авернуме не была лёгкой, но зато она была полна побед и достижений_. Enrudo 09.01.19 в 10:12 |