Avernum 3: Ruined World / Авернум 3: Разрушенный мир: text
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
file\textanax.txt.txt CIbeaST 04.06.18 в 16:46 |
|
|
_Помните: чем скорее вы узнаете, что происходит на поверхности, тем лучше. Весь Авернум жаждет знать, чем грозит им долгожданный выход_. Он вручает вам две карты: верхнего Авернума и наземного района, вблизи форта Восход. (Нажмите кнопку Карта мира, чтобы увидеть карты поверхности и Авернума.) Enrudo 21.10.18 в 06:51 |
||
|
Вы докладываете Анаксимандру о встрече со странным существом из слизи. Он очень серьёзен. _Сказать, что это странно - ничего не сказать. Империя была полна решимости очистить мир от всего, что представляет опасность или не соответствует их требованиям_. Se_rgus2008 18.10.20 в 05:00 |
||
|
_И всё же, кажется, опасные существа, в самый расцвет мощи Империи, возвращаются. Продолжайте своё расследование. По этому вопросу нам нужно узнать как можно больше_. Se_rgus2008 18.10.20 в 05:02 |
||
|
Вы докладываете, что мэр Кризсана заручился вашей поддержкой в битве со слизью. Анаксимандр говорит: _Так странно. После стольких лет угнетения и войн с Империей наши агенты теперь помогают ей_. Se_rgus2008 18.10.20 в 05:10 |
||
|
_И тем не менее продолжайте свою миссию. Мы должны раскопать как можно больше об этих созданиях, в том числе, если получится, и откуда они взялись. Они ведь угрожают тому самому месту, которое мы хотим сделать своим домом_. Se_rgus2008 18.10.20 в 05:20 |
||
|
Вы рассказываете Анаксимандру всё об уничтожении иноземной слизи. Он выглядит куда более обеспокоенным, чем раньше. _Вы ведь понимаете, что это значит, не так ли? Какая-то могущественная сила с невероятными магическими способностями решила напасть на поверхность_. Se_rgus2008 18.10.20 в 05:25 |
||
|
_Нас ждёт мрачное будущее. Лучшее, что может случиться - Империя обвинит во всём нас и нападёт снова. А худшим исходом станет то, что у нападающего есть силы, способные сделать поверхность непригодной для жизни, и мы в такой случае будем обречены остаться в Авернуме навечно!_ Se_rgus2008 18.10.20 в 05:32 |
||
|
_Очевидно, теперь ваша миссия становится намного важнее, чем мы думали ранее. Нужно, чтобы вы добыли для нас информацию, а не просто осмотрели окрестности форта_. Se_rgus2008 18.10.20 в 05:35 |
||
|
_Продолжайте исследовать поверхность и узнайте как можно больше об этих монстрах. Самое важное - узнать, откуда они взялись. Иначе они могут прийти и по нашу душу! И если найдёте какие-либо улики, касающиеся ответственности за нападения, несите их Берре_. Se_rgus2008 18.10.20 в 05:41 |
||
|
Вы рассказываете Анаксимандру о том, как сожгли тараканьи ямы. Он кивает. _Отличная работа. Несмотря на то, что они не угрожали нам, я поддерживаю их уничтожение из общих принципов. Продолжайте исследовать поверхность_. Se_rgus2008 18.10.20 в 05:51 |
||
|
_И не забывайте, если найдёте какие-либо улики, касающиеся ответственности за нападения, несите их Берре_. Se_rgus2008 18.10.20 в 05:51 |
||
|
Вы рассказываете Анаксимандру о троглодитах и хаосе, который они устроили. Он кивает. _Да, я слышал о троглодитах и из других источников,_ - говорит он загадочно. Se_rgus2008 18.10.20 в 06:00 |
||
|
_Они размножаются как угорелые, и из них выходят жестокие воины. Однако я слышал, что неподалёку от логова расположился их величайший враг... гиганты с холмов. Эта информация может оказаться полезной. Идите и исследуйте область. Может быть, эту вражду получится использовать_. Se_rgus2008 18.10.20 в 06:04 |
||
|
Вы рассказываете Анаксимандру о войне между людьми и гигантами с холмов. _Гиганты нападали на людей из ниоткуда и разрушали города, да? Звучит очень, очень знакомо. Возможно, это ещё один симптом той же самой болезни, которую мы пытаемся вытравить_. Se_rgus2008 18.10.20 в 06:08 |
||
|
_Изучите гигантов, а также найдите способ справиться с троглодитами. Насколько я слышал, они просто ненавидят друг друга. Возможно, получится это как-то использовать_. Se_rgus2008 18.10.20 в 06:10 |
||
|
Вы рассказываете Анаксимандру о разразившейся войне между троглодитами и гигантами с холмов и вашей роли в ней. _Хорошая работа! - ликует он. - С их уходом у нас будет гораздо больше шансов устроиться на поверхности!_ Se_rgus2008 18.10.20 в 06:14 |
||
|
_Конечно же, чтобы сделать это, мы должны знать, что обезопасили себя как от других монстров, так и от самой Империи. Так что продолжайте исследовать поверхность. Чувствую, ещё многое предстоит сделать_. Se_rgus2008 18.10.20 в 06:16 |
||
|
Когда вы описываете големов Анаксимандру, он, кажется, стареет на глазах. _Они куда хуже предыдущих врагов! Кажется, чем ближе враги к центру Империи, тем они смертоноснее_. Se_rgus2008 25.06.20 в 05:30 |
||
|
_Я не могу представить, насколько нужно быть могущественным, чтобы создать армию големов, но их нужно найти и остановить! Наши предводители подозревают, и я с ними солидарен, что эта сила действует не в нашу пользу, хоть и может показаться иначе_. Se_rgus2008 18.10.20 в 06:19 |
||
|
Анаксимандр восхищённо кивает, когда вы во всех красках описываете ему, как убивали големов и разрушали их оборудование. _И всё же, - говорит он, - наша задача далека от завершения. Ведь их создатели до сих пор не пойманы, а если они смогли создать такую армию один раз, то смогут и второй_. Se_rgus2008 18.10.20 в 06:25 |
||
|
_Узнайте, кто создал их, и убедите создателей, хотите словом, хотите мечом, не уничтожать поверхность! Только тогда у нас появится надежда вернуться в свой дом!_ Анаксимандр, погружённый в раздумья, присаживается. Se_rgus2008 18.10.20 в 06:26 |
||
|
Вы описываете Анаксимандру страшных иноземных чудищ и рассказываете о хаосе, который они нанесли. Ему нечего сказать. Единственное, что ему удаётся - ошеломлённо сесть и покачать головой. Se_rgus2008 18.10.20 в 06:28 |
||
|
Вы рассказываете Анаксимандру, как узнали, что императрица Празак находится в крепости Чёрная Скала. Он заинтригован. _До меня дошли слухи, и вам будет интересно услышать, что хоть императрица так же умна, как и её тёмный предшественник, она намного более справедлива_. Se_rgus2008 18.10.20 в 06:30 |
||
|
_Если сможете, попытайтесь найти способ пробраться внутрь и побеседовать с ней. Если она поймёт, что мы хотим лишь совместного существования и разделяем её интерес к сохранению поверхности, тогда, возможно, благодаря её приказам и милосердию, мы сможем вернуться домой_. Se_rgus2008 18.10.20 в 06:32 |
||
|
Вы описываете восторженному Анаксимандру о своей встрече с Празак. _Я доложу об этом с величайшей радостью! Всё, что я слышал, доказывает, что Празак - человек слова! Наконец-то, после такого долгого ожидания у нас появилась надежда обрести дом на поверхности!_ Se_rgus2008 18.10.20 в 06:34 |
||
|
Его улыбка исчезает, когда он начинает планировать. _Теперь нам нужно сделать всё, чтобы найти создателей этих нашествий и привлечь их к ответственности. Вы, как мы думаем, - наша единственная надежда. Так что вперёд, все вы, и верните нам дом!_ Se_rgus2008 18.10.20 в 06:36 |
||
|
Анаксимандр расстёгивает мантию и снимает с себя. Его тело сложено лучше, чем вы предполагали. Вот награда за ваши долгие и тяжёлые приключения! Se_rgus2008 18.10.20 в 06:38 |
||
|
Анаксимандр рад вас видеть. _Слушайте, - говорит он, - в Нью Формелло произошло несколько странных убийств. Я направил туда агента Фланагана, но думаю, что вы должны пойти и помочь ему. Зайдите и поговорите со мной, чтобы я рассказал вам больше_. Se_rgus2008 20.10.20 в 03:34 |
||
|
Анаксимандр спрашивает вас о ходе расследования убийства. _Я рад, что вы поговорили с Фланаганом, но меня не удовлетворяет то, что мы ничего не знаем о случившемся. Я уверен, что здесь задействована мощная магия. Попомните мои слова. Мы ищем могущественных, неопознанных магов_. Se_rgus2008 20.10.20 в 07:20 |
||
|
Вы описываете Анаксимандру, как расследовали место убийства. _Что ж, наверное, вам стоит изучить местность повнимательнее. Вы сказали, что видели впереди маленький туннель? Обязательно тщательно обыщите его_. Se_rgus2008 20.10.20 в 07:22 |
||
|
Вы рассказываете Анаксимандру о развалинах возле места убийства рядом с новым Формелло. _Это же ключ! Я заинтригован_. Он осматривает его и делает несколько заметок. _Думаю, вам стоит сохранить его. Он может пригодиться. И не забудьте снова поговорить с Фланаганом_. Se_rgus2008 20.10.20 в 09:09 |
||
|
Вы сообщаете Анаксимандру выводы, касающиеся расследования убийства. _Отличная работа. Мы не знаем, кто убил этих людей, но этот ключ - очень ценное доказательство. Придержи его, он может оказаться полезен в будущем_. Se_rgus2008 20.10.20 в 16:23 |
||
|
Вы входите в офис Анаксимандра и по его лицу замечаете, что произошло что-то совершенно неприемлемое. _Демоны захватили Башню магов! Они отгородили его от Авернума и призывают своих родичей_. Se_rgus2008 20.10.20 в 16:25 |
||
|
_Если ничего не сделать, у них вскоре будет достаточно сил, чтобы напасть на Авернум и перебить всех! Мы думаем, что единственный путь в башню - через Портальную крепость, и единственная группа, которую мы можем послать - ваша!_ Se_rgus2008 20.10.20 в 16:27 |
||
|
Он в ужасе. _Зайдите, мне нужно поговорить с вами, чтобы указать, куда отправляться. Если вы не спуститесь туда в ближайшее время, наша земля и все живущие на ней будут обречены_. Se_rgus2008 20.10.20 в 16:28 |
||
|
Анаксимандр приветствует вас. _Я слышал, что вы сделали в башне. Мы все у вас в неоплатном долгу. Я позаботился о том, чтобы у Леви было кое-что, что порадует вас_. Se_rgus2008 20.10.20 в 16:29 |
||
|
_Сольберг и Икс сейчас здесь, в форте Восход. Как же повезло, что им удалось спастись. Если вам захочется в будущем заглянуть к ним за наградой, они бродят где-то неподалёку_. Se_rgus2008 20.10.20 в 16:31 |
||
|
Анаксимандр приветствует вас. Он в ярости. _Украли! - сплёвывает он. - Прямо посреди форта Восход! Бандитам удалось проникнуть внутрь и украсть сферу Трални прямо у нас из-под носа_. Se_rgus2008 20.10.20 в 16:32 |
||
|
_Вам следует поговорить с Леви. Нам очень нужно вернуть её. Это бесценный артефакт. Он был хранителем и может подкинуть идею о том, что же случилось_. Se_rgus2008 20.10.20 в 16:33 |
||
|
Вы рассказываете Анаксимандру, что вернули сферу Трални. Он одобрительно кивает. _Наше мнение о ваших умениях растёт. Мы посовещались и решили доверить сферу вам, она хорошо послужит в ваших руках. Главное - не потеряйте её_. Se_rgus2008 20.10.20 в 16:35 |
||
|
Анаксимандр приветствует вас. _Я слышал о вашем открытии относительно ванатай. Когда мы заручились их помощью в войне и Империей, мы и не подозревали, во что это выльется. Их вендетта, объявленная Империи, не завершится, пока наш дом не будет сожжён дотла_. Se_rgus2008 20.10.20 в 16:37 |
||
|
_Это могущественные и умные враги, хорошо обученные как магии, так и ближнему бою. Проявите высочайшую осторожность и остановите их. Они больше не наши друзья. Уничтожьте их и спасите нашу родину_. Se_rgus2008 20.10.20 в 16:38 |
||
|
Вы рассказываете Анаксимандру о вашей первой встрече с императрицей Празак и передаёте ему свиток. Он кивает, просит вас подождать и выходит. Se_rgus2008 20.10.20 в 16:39 |
||
|
Вы ждёте целый день. Когда вы собираетесь вернуться к себе, стража останавливает вас. Вам приносят еду, и вы продолжаете ожидание. Se_rgus2008 20.10.20 в 16:39 |
||
|
В конце концов Анаксимандр возвращается со словами: _Я пообщался с королём Микой. Он считает, это нашей величайшей возможностью, но нам стоит быть осторожными. Весьма осторожными_. Se_rgus2008 21.10.20 в 11:50 |
||
|
Он передаёт вам свиток с печатью Авернума. _Отдайте его императрице Празак. Возвращайтесь, как только получите её ответ_. Se_rgus2008 21.10.20 в 13:19 |
||
|
Вы рассказываете Анаксимандру об увиденном на поверхности. Он, кажется, даже не удивлён. _Хм-м. Пока что всё очень похоже на то, чего мы ожидали. Мы находимся на окраине Империи, вдали от центра цивилизации_. Se_rgus2008 21.10.20 в 15:36 |
||
|
_Может, есть ещё надежда, что мы построим там своё поселение, сокрытое в дебрях. Однако сначала нам нужно больше узнать об этой местности. Продолжайте исследование поверхности, посещайте города и сёла. Узнайте, какие силы Империи сосредоточены в округе. Затем возвращайтесь с отчётом_. Se_rgus2008 21.10.20 в 15:39 |
||
|
Вы описываете руну, найденную в логове иноземной слизи, упомянув, что это символ Эрики. _Это нас очень беспокоит. Эрика - наш величайший архимаг, и её ненависть к Империи невероятна_. Se_rgus2008 21.10.20 в 15:41 |
