Avernum 3: Ruined World / Авернум 3: Разрушенный мир: dlg

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	_Отчего вас игнорируют?_ milkinway 05.05.19 в 12:03 0
	_Империя боится и презирает своеобразную самобытность Валорима. Они не верят, что кто-то здесь может жить без задней мысли. Когда война закончится, я докажу им обратное_. milkinway 05.05.19 в 12:17 0
	_Вы из преподавательского состава?_ milkinway 05.05.19 в 12:27 0
	_Да, я преподаватель Университета Валорим, и очень горжусь этим_. milkinway 05.05.19 в 12:29 0
	_Чему вы меня можете научить?_ milkinway 05.05.19 в 12:36 0
	_Я потерял родной университет, но я всё ещё преподаю. Других инструкторов, конечно, ищи-свищи. Но мои недюжинные способности в алхимии вам могут ещё ой как пригодиться_. milkinway 05.05.19 в 12:40 0
	_У нас были преподаватели истории, литературы и других искусств. Потом их не стало. Теперь мы, то есть я, преподаём только алхимию_. milkinway 05.05.19 в 12:44 0
	_Что заставляет вас гордиться этим заведением?_ milkinway 05.05.19 в 12:45 0
	_Его разрушали, оно почти заброшено, у него больше нет учеников, вдобавок Империя игнорировала его элементарные интересы даже в лучшие времена. При всем при этом здесь - мой дом, прекрасное место, и я горжусь этим_. milkinway 05.05.19 в 12:50 0
	_Куда делись другие инструкторы?_ milkinway 05.05.19 в 12:51 0
	_Изначально нас было четверо. Потом трое сбежало подальше от гигантов. Сегодня я преподаю алхимию и, к сожалению, это всё, что мы можем предложить. Но однажды мы станем отличным заведением, я в этом убежден!_ milkinway 05.05.19 в 12:54 0
	_Каким видам алхимии вы обучаете?_ milkinway 05.05.19 в 12:55 0
	_Я могу обучить самым разным ценным рецептам, к примеру как увеличить надой из коровьего вымени, или как облегчить страдания от чесотки. Но я уверен, что эти оригинальные смеси не представляют особого интереса для таких путешественников, как вы_. milkinway 05.05.19 в 13:05 0
	_С другой стороны, за пожертвования, которые помогут мне отремонтировать наше бедное заведение, я могу приготовить вам весьма ценные зелья_. milkinway 05.05.19 в 13:07 0
	_Приготовьте для меня зелье_. milkinway 05.05.19 в 13:09 0
	_Рад это слышать. Но мне нужны деньги, чтобы в полной мере восстановить наше заведение_. milkinway 05.05.19 в 13:12 0
	_У меня достаточно редкие навыки. В частности, я могу изготавливать эликсиры - одни из самых сильных зелий. Я использую обычные травы, конечно, но кроме того в дело пускается серая плесень и корень мандрагоры. Кроме того, каждое такое зелье потребует 50 монет_. milkinway 05.05.19 в 13:21 0
	_Мне нужен лечебный эликсир_. (Дать лечебную траву и серую плесень.) milkinway 05.05.19 в 13:23 0
	Вы дали ему необходимые травы и деньги. Он убирает алхимическое оборудование со своего стола, подходит к соседнему столу и готовит ваш заказ около часа. В конце концов он возвращается с керамической колбой. _Вот ваш эликсир_. milkinway 05.05.19 в 13:37 0
	_Мне нужен целебный эликсир_. (Деть лечебную траву и серую плесень.) milkinway 05.05.19 в 14:47 0
	Вы дали ему необходимые травы и деньги. Он убирает алхимическое оборудование со своего стола, подходит к соседнему столу и готовит ваш заказ около часа. В конце концов он возвращается с керамической колбой. _Вот ваш эликсир_. milkinway 05.05.19 в 13:39 0
	_Мне нужен эликсир брони_. (Дать лечебные, духовные и энергетические травы и серую плесень). Se_rgus2008 31.05.20 в 08:52 0
	Вы дали ему необходимые травы и деньги. Он убирает алхимическое оборудование со своего стола, подходит к соседнему столу и готовит ваш заказ около часа. В конце концов он возвращается с керамической колбой. _Вот ваш эликсир_. milkinway 05.05.19 в 13:43 0
	_Мне нужен эликсир скорости_. (Дать духовные и энергетические травы и корень мандрагоры). Se_rgus2008 31.05.20 в 08:53 0
	Вы дали ему необходимые травы и деньги. Он убирает алхимическое оборудование со своего стола, подходит к соседнему столу и готовит ваш заказ около часа. В конце концов он возвращается с керамической колбой. _Вот ваш эликсир_. milkinway 05.05.19 в 13:43 0
	_Мне не нужны эликсиры_. milkinway 05.05.19 в 14:17 0
	_Хорошо. Пожалуйста, возвращайтесь - вы всегда сможете поддержать обучение в Валориме_. milkinway 05.05.19 в 14:34 0
	Мэрток milkinway 05.05.19 в 14:56 0
	Пожилой, но бодрый мужчина носит магические одежды. Их обильно украшают не только обычные руны и символы, но и знаки отличия командира армии Империи. milkinway 05.05.19 в 14:37 0
	Он внимательно оценивает вас, пока вы приближаетесь, и в конце концов решает, что вы достойны его времени. _Я командир Мэрток_. milkinway 05.05.19 в 15:02 0
	Командир Мэрток постоянно отдаёт приказы солдатам, поручая исследовать какую-либо область или подготовить ловушку на дороге. Если борьба с големами и бесполезна, никто об этом ему не сообщал. milkinway 05.05.19 в 15:05 0
	_Извините, можно с вами поговорить?_ CIbeaST 04.06.18 в 15:03 0
	_Я знаю о вас. Вы - искатель приключений. Добро пожаловать в нашу неспокойную провинцию_. milkinway 05.05.19 в 15:07 0
	_Как дела?_ milkinway 06.05.19 в 04:35 0
	_Провинция Монро - сущий ад на земле, но это ненадолго. Ведь у нас есть генерал Базирон_. Se_rgus2008 02.06.20 в 05:18 0
	_Провинция Монро была сущим адом, но, кажется, големы на грани уничтожения. Нам стоит благодарить за это генерала Базирона_. Se_rgus2008 02.06.20 в 05:19 0
	_Расскажите о генерале Базироне._ milkinway 06.05.19 в 04:37 0
	_Он командует нами из Тевроно. Он был единственным лидером, у которого хватило смелости игнорировать этих подонков в Гейле и сражаться с монстрами так же хорошо с помощью интеллекта, как и с помощью клинка._ milkinway 06.05.19 в 04:44 0
	_Он командует нами из Тевроно. Он был единственным лидером, у которого хватило смелости игнорировать этих подонков в Гейле и сражаться с монстрами так же хорошо с помощью интеллекта, как и с помощью клинка. Мы все перед ним в долгу за то, что он сумел разгромить големов._ milkinway 06.05.19 в 04:46 0
	_Какую тактику он применяет?_ Se_rgus2008 02.06.20 в 05:20 0
	_Вы должны сами с ним встретиться, чтобы понять, о чём я говорю. Он живёт в Тевроно, на северо-востоке. Я в скором времени туда собираюсь_. Se_rgus2008 02.06.20 в 05:22 0
	_Его офис неподалёку. Я прибыл сюда из Гриндейла, чтобы сражаться за него. Вы должны сами с ним поговорить и тогда поймёте меня_. Se_rgus2008 02.06.20 в 05:25 0
	_Когда вы покидаете Гриндейл?_ Se_rgus2008 02.06.20 в 05:25 0
	_Мы скоро покинем Гриндейл. Големы нападали по одному или двое за раз, и мы легко их отбивали. Теперь они собираются большими группами, поэтому мы хотим воссоединиться с нашей армией, прежде чем нас отрежут_. Se_rgus2008 03.06.20 в 05:05 0
	_На самом деле мы немного помогли в истреблении големов_. Se_rgus2008 03.06.20 в 05:06 0
	_Вы? Я ничего об этом не знаю. О чём я точно знаю, так это о смелом и хитром руководстве Базирона, удерживавшего эту провинцию от захвата до вашего прихода_. Se_rgus2008 03.06.20 в 05:08 0
	_Если вы планируете охаять его работу, не делайте этого здесь. Вы наживёте себе проблем_. Se_rgus2008 03.06.20 в 05:09 0
	_Вы волшебник?_ Se_rgus2008 03.06.20 в 05:09 0
	_У меня есть некоторые знания в этой области. Валориму недостаёт таких, как я. Если бы Империя давала нам больше ресурсов, монстры бы не были такой проблемой, как сейчас_. Se_rgus2008 03.06.20 в 05:10 0
	_Да. Только не беспокойте меня своими глупостями об Анама. Я не собираюсь это выслушивать. И вы можете серьёзно разозлить меня_. Se_rgus2008 03.06.20 в 05:12 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →