Avernum 3: Ruined World / Авернум 3: Разрушенный мир: dlg

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	_Простите, но ваших денег недостаточно_. Enrudo 24.01.19 в 22:18 0
	_Это слишком дорого_. Enrudo 24.01.19 в 22:18 0
	_Поверьте, магическое усиление, которое я предлагаю, стоит даже дороже, но, как говорится, дело ваше_. Enrudo 24.01.19 в 22:19 0
	_Мне ничего не нужно_. CIbeaST 04.06.18 в 15:08 0 _Мне нужно идти_. Enrudo 24.01.19 в 22:19 0
	_Хорошо. Спасибо. Приходите ещё!_ CIbeaST 04.06.18 в 15:08 0
	Куинн Enrudo 24.01.19 в 23:03 0
	Хозяйка таверны - довольно молодая женщина, но война оставила на её лице морщины. Похоже, она очень рада посетителям. _Меня зовут Куинн_. Enrudo 24.01.19 в 23:04 0
	Куинн улыбается, желая всячески вам угодить. Очевидно, что ей нужен этот бизнес. _Да? Что-то ещё? Закажете что-нибудь?_ Enrudo 24.01.19 в 23:05 0
	_Что у вас здесь есть?_ CIbeaST 04.06.18 в 15:08 0 _Что вы можете предложить?_ Enrudo 24.01.19 в 23:06 0
	_Я управляю этим таверной, и, знаете ли, мне постоянно приходится сталкиваться со всяческими испытаниями. Конечно, вряд ли это кому-то будет интересно, поэтому перейдём сразу к делу. У нас есть довольно безопасная комната за десять монет. Есть пиво по три монеты за порцию и превосходный бурбон за двенадцать монет_. Enrudo 24.01.19 в 23:07 0
	_Лично я порекомендовала бы вам бурбон_. Enrudo 24.01.19 в 23:07 0
	_О каких испытаниях вы говорите?_ Enrudo 24.01.19 в 23:08 0
	_Ну, троглы, к примеру. То ещё испытание. Их атаки начинаются с залпа заклинаний, направленных на город. И как думаете, в какое здание обычно летят эти снаряды? Правильно! В мою таверну. А это источник непрерывного беспокойства, знаете ли. Вдобавок у меня всего один клиент. Эренфелд_. Enrudo 24.01.19 в 23:09 0
	Она выглядит довольно расстроенной. _Мы подверглись нападению троглов пару дней назад. Они разрушили половину моей комнаты. Они даже убили Эренфелда, моего единственного клиента!_ Se_rgus2008 24.06.20 в 05:44 0
	_Эренфелд?_ Enrudo 24.01.19 в 23:09 0
	_Весьма приятный молодой человек. Не так давно троглы разрушили его мастерскую. Теперь большую часть времени он проводит за столиком в углу, работая над доспехами_. Enrudo 24.01.19 в 23:10 0
	_Он отдыхал в своей комнате, и несколько огненных шаров троглов прилетели в угол таверны. Мы еле потушили пожар. Ну и как мне теперь управлять таверной, когда эти троглы лишают меня дохода?_ Se_rgus2008 24.06.20 в 05:47 0
	_Кто-нибудь пытался остановить атаки троглов?_ Enrudo 24.01.19 в 23:11 0
	_Знаете что? Люди, правящие этой дырой... Они..._ Она внезапно замолкает и оглядывается по сторонам.\x20 Enrudo 24.01.19 в 23:12 0
	Заметно забеспокоившись, она произносит: _Простите. Что-то я забылась. Наши лидеры очень умны. Хотите немного бурбона? Всего двенадцать золотых_. Enrudo 24.01.19 в 23:13 0
	_Мне нужна комната_. (Заплатить 10 монет.) Enrudo 24.01.19 в 23:14 0
	Куинн отводит вас в комнату. _Да, кстати. Комната довольно безопасна, но всё же держите оружие поблизости на всякий случай_. На сей раз ночь выдалась мирной, и вы славно отдохнули. Enrudo 24.01.19 в 23:15 0
	_Пива, пожалуйста_. (Заплатить 3 монеты.) Enrudo 24.01.19 в 23:17 0	+1
	Она приносит вам пиво, слабое и неприятное на вкус. _Простите за качество. Нашего пивовара убили. Вот бурбон... он просто превосходный!_ Enrudo 24.01.19 в 23:19 0
	_Налейте-ка бурбона_. (Заплатить 12 монет.) Enrudo 24.01.19 в 23:20 0
	Куинн наливает вам немного крепкого напитка, невероятно жгучего даже для вашего закалённого горла. Немного погодя она наклоняется к вам ближе. _Кстати, я слышала весьма занимательные вещи о неком артефакте и могу поделиться с вами этими знаниями. Всего за 100 монет_. Enrudo 24.01.19 в 23:20 0
	_Что вы слышали?_ (Заплатить 100 монет.) Enrudo 24.01.19 в 23:21 0
	Она с радостью берёт ваши деньги. _Спасибо!_ Enrudo 24.01.19 в 23:21 0
	Поскольку вы уже заплатили, она не берёт с вас деньги. Enrudo 24.01.19 в 23:25 0
	_На днях здесь был солдат по имени Мейсок из города Привал ангела. Напившись, он упоминал некую алебарду, якобы лучшую из когда-либо созданных. Ещё он хвастался тем, что найдёт её, если захочет. Думаю, вам не помешало бы расспросить его об этом!_ Enrudo 24.01.19 в 23:26 0
	_Я не стану платить так много за информацию. Простите_. Enrudo 24.01.19 в 23:27 0
	Она вздыхает. _Попытка не пытка. Вот видите, как тяжело мне живётся? Теперь, если вы меня извините, у меня много дел..._ Она отходит от вас и начинает прибираться. Enrudo 24.01.19 в 23:27 0
	_Вы выглядите изнурённой_. Enrudo 24.01.19 в 23:28 0
	В ответ вы слышите печальный смех. _Ох, да вы же просто мастер комплиментов. День и ночь нас атакуют троглы. Мне достаточно плохо и без ваших насмешек_. Enrudo 24.01.19 в 23:29 0
	_Разве? Я ещё нескоро смогу отдохнуть. Атаки троглов прекратились, но кто знает, когда они снова начнутся?_ Se_rgus2008 24.06.20 в 05:49 0
	_Мне ничего не нужно_. CIbeaST 04.06.18 в 15:08 0
	_Да, я уже привыкла это слышать_, - вздыхает Куинн. Затем она отходит и начинает прибираться. Enrudo 24.01.19 в 23:30 0
	Джинни Enrudo 18.01.19 в 12:44 0
	Молодая симпатичная девушка энергично крошит чеснок за прилавком, усыпанным различными вкусно пахнущими блюдами. _Я Джинни! Добро пожаловать в мою лавку_. Enrudo 18.01.19 в 12:45 0
	Джинни продолжает готовить с улыбкой на лице. Прилавок полностью заставлен аппетитными блюдами. Даже наименее привлекательная местная еда выглядит невероятно вкусной по стандартам Авернума. Enrudo 18.01.19 в 12:45 0
	_Ваши блюда аппетитно пахнут_. Enrudo 18.01.19 в 12:46 0
	Она указывает на прилавок перед вами. _А ещё они аппетитно выглядят, правда? И всё это может стать вашим! У меня есть много вкусного на продажу_. Она улыбается. _Как же приятно видеть посетителей после долгого времени в одиночестве_. Enrudo 18.01.19 в 12:47 0
	_Где вы берёте ингредиенты для готовки?_ Enrudo 18.01.19 в 12:48 0
	_В доках. Сейчас мало кто перевозит продукты по морю. Поэтому я стараюсь не прозевать момента, когда в доках появляются качественные ингредиенты_. Enrudo 18.01.19 в 12:48 0
	_У вас было мало посетителей в последнее время?_ Enrudo 18.01.19 в 12:49 0
	_Очень. Из-за всех этих монстров в округе купцы, с которыми я частенько общалась, забыли сюда дорогу. Я общаюсь с горожанами, но некоторые из них, скажем так, неблагодарные. В особенности один из них_. Она выглядит раздражённой. Enrudo 18.01.19 в 12:49 0
	_Очень. Из-за всех этих монстров в округе торговцы, с которыми я частенько виделась, забыли сюда дорогу. Чем хуже ингредиенты, тем хуже еда_. Enrudo 18.01.19 в 12:51 0
	_Кто этот особенно неблагодарный?_ Enrudo 18.01.19 в 12:51 0
	_Расскажите мне о Слоуне_. Enrudo 18.01.19 в 12:52 0
	_Слоун - один из городских лучников. Он очень хороший лучник... и красивый! Он нравился мне. Однажды. Но потом я дала ему моё кольцо, которое к тому же является фамильной драгоценностью, а этот дурачок его потерял! Я бы очень хотела, чтобы кто-нибудь вернул мне моё прекрасное колечко_. Enrudo 18.01.19 в 12:53 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →