Avernum 3: Ruined World / Авернум 3: Разрушенный мир: dlg
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
_Откуда вы знаете, что я из Авернума?_ Enrudo 18.01.19 в 11:38 |
|
|
_Взгляните на себя! Вы же словно белая ворона. Всем известно об авернитах в округе и о вас в частности. Если Империя ещё когда-либо пошлёт сюда своих представителей, вас непременно задержат!_ Enrudo 18.01.19 в 11:39 |
||
|
_Поэтому я не хочу, чтобы меня видели разговаривающим с вами. Это небезопасно. Всего хорошего!_ Он отходит от вас подальше. Enrudo 18.01.19 в 11:42 |
||
|
_Мне довелось пообщаться с Джинни. Она хочет вернуть своё кольцо_. Enrudo 18.01.19 в 11:42 |
||
|
_Джинни получила назад своё кольцо_. Enrudo 18.01.19 в 11:43 |
||
|
_Мне удалось найти кольцо Джинни_. Enrudo 18.01.19 в 11:43 |
||
|
_Как продвигаются ваши дела с Джинни?_ Enrudo 18.01.19 в 11:43 |
||
|
_Я... они... медленно. Медленно, понятно? Меня не должны видеть с вами. Я солдат Империи!_ Он быстро отходит от вас. Enrudo 18.01.19 в 11:44 |
||
|
Слоун Enrudo 18.01.19 в 11:45 |
||
|
Вы встречаете одного из элитных имперских лучников. Они славятся тем, что для их стрелы не является проблемой ни расстояние, ни размер цели. Единственное, чего хочет этот парень, так это, чтобы стрела пронзила его самого. _Я Слоун,_.- говорит он, едва замечая вас. Se_rgus2008 24.06.20 в 05:58 |
||
|
Вы снова встречаете Слоуна, он выглядит разочарованно. Se_rgus2008 24.06.20 в 05:58 |
||
|
_С вами всё в порядке?_ CIbeaST 04.06.18 в 15:09 |
||
|
_Да неважно_. Se_rgus2008 24.06.20 в 05:59 |
||
|
_Что случилось?_ CIbeaST 04.06.18 в 15:09 |
||
|
_Я... я... _Он разворачивается к вам и вдруг начинает говорить высоким пронзительным голосом. _Аверниты наверное думают, что все имперцы - безмозглые болваны, да? Троглы только что убили мою..._ Ему нужно время взять себя в руки. Se_rgus2008 24.06.20 в 07:17 |
||
|
_Кого убили?_ Se_rgus2008 24.06.20 в 05:59 |
||
|
_Мою любимую. Я потерял кое-что, принадлежавшее ей. Это разлучило нас. До того как я нашел его, она умерла от нападения. А я слышал о вас. У меня есть одна просьба_. Se_rgus2008 24.06.20 в 07:19 |
||
|
_Что за просьба?_ Se_rgus2008 24.06.20 в 07:19 |
||
|
_Империя бросила нас. Наши предводители глупы. Вы единственные, кто расправляется с монстрами! Все это знают!_ Se_rgus2008 24.06.20 в 07:29 |
||
|
_Я хочу смерти троглов, слышите! Каждый из них должен умереть! Сделай для нас то же, что и для остальных! Убей всех!_ Последняя часть уже была криком. Люди оборачиваются на вас. Смущённый он отворачивается. Se_rgus2008 24.06.20 в 07:32 |
||
|
Старкап CIbeaST 04.06.18 в 15:09 |
||
|
Невысокий мускулистый мужчина в кожаных доспехах тщательно вас изучает. И похоже на то, что его мнение о вас с каждой секундой только ухудшается. _Я Старкап. Надеюсь, вы не собираетесь тратить впустую моё время_. Enrudo 18.01.19 в 11:47 |
||
|
Старкап уставился на вас с сомнением во взгляде. Возникает ощущение, что его мнение о вас неизменно падает с каждым вашим словом и движением. Enrudo 18.01.19 в 11:47 |
||
|
_Чем вы занимаетесь?_ Enrudo 18.01.19 в 11:48 |
||
|
_Я трачу свою жизнь обучая таких дубин, как вы. Приносит ли мне это удовольствие? Нет_. Enrudo 18.01.19 в 11:48 |
||
|
_Дубин?_ Enrudo 18.01.19 в 11:48 |
||
|
_Да, а что? Вас никто никогда не называл дубиной?_ Вы не можете припомнить ни одного такого случая. Enrudo 18.01.19 в 11:49 |
||
|
_Бывают профессии и похуже_. Enrudo 18.01.19 в 11:50 |
||
|
_Значит, по-вашему, постоянное общение с вонючими, неряшливыми, невоспитанными авантюристами может приносить удовольствие?_ Enrudo 18.01.19 в 11:51 |
||
|
_Нет причин переходить на оскорбления_. Enrudo 18.01.19 в 11:51 |
||
|
_Вообще-то есть. Я гожусь на большее, нежели дрессировать пещерных ищеек. Ой, простите, я имел в виду обучать искателей приключений. Таких, как вы_. Кажется, ему это наскучило. _Послушайте, вы будете обучаться или нет?_ Enrudo 18.01.19 в 11:52 |
||
|
_Чем вы так раздражены?_ Enrudo 18.01.19 в 11:53 |
||
|
_Ну, тем, к примеру, что мне приходится тратить своё время на всяких некомпетентных личностей. Я провёл молодость добиваясь своих целей и накапливая знания. Теперь я либо трачу время на вас, либо у меня его попросту воруют_. Enrudo 18.01.19 в 11:53 |
||
|
_Воруют?_ Enrudo 18.01.19 в 11:54 |
||
|
_Многими из своих секретов я поделился с Зангом, проклятым Зангом, который был моим помощником и поклялся хранить эти знания. Затем тот самый Занг нарушил свои клятвы и бежал в отдалённые поселения на северо-западе, где получает прибыль за обучение моим секретам_. Enrudo 18.01.19 в 11:54 |
||
|
_Если б только кто-то заставил его остановиться. Ну, я бы это точно оценил. Но мало кто способен на такое. У кого-то не хватает опыта, у кого-то чести. В общем, такова история моей недооценённой жизни_. Enrudo 18.01.19 в 11:55 |
||
|
_Что, если бы мне удалось его остановить?_ Enrudo 18.01.19 в 11:55 |
||
|
_Я был бы крайне удивлён_. Enrudo 18.01.19 в 11:56 |
||
|
_Печальная история_. Enrudo 18.01.19 в 11:56 |
||
|
_Я и не сомневался, что вы будете тронуты до глубины души_. Enrudo 18.01.19 в 11:56 |
||
|
_Занг больше никогда не раскроет ваших секретов_. Se_rgus2008 24.06.20 в 07:33 |
||
|
_Я бы хотел обучиться_. CIbeaST 04.06.18 в 15:09 _Хотелось бы обучиться_. Enrudo 18.01.19 в 12:01 |
+1 | |
|
Вы завершаете свои дела. CIbeaST 04.06.18 в 15:09 |
||
|
Тренировка Старкапа Se_rgus2008 31.05.20 в 09:12 |
||
|
Старкап груб, жесток, пренебрежителен и весьма дорог, но он многое знает о сражениях. Se_rgus2008 24.06.20 в 07:34 |
||
|
_Я бы хотел обучиться_. CIbeaST 04.06.18 в 15:09 _Хотелось бы обучиться_. Enrudo 18.01.19 в 12:03 |
||
|
_Прекрасно! Только я передумал. Я не буду вас обучать, пока вы не докажете, что этого достойны_. Enrudo 18.01.19 в 12:05 |
||
|
_Мне ничего не нужно_. CIbeaST 04.06.18 в 15:09 _Мне нужно идти_. Enrudo 18.01.19 в 12:40 |
||
|
_А я уже и позабыл, что вы здесь_. Enrudo 18.01.19 в 12:41 |
||
|
Курт Enrudo 24.01.19 в 22:47 |
