Avernum 3: Ruined World / Авернум 3: Разрушенный мир: dlg

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	_Теперь, когда я могу разговаривать, меня ждёт целый год толчения трав для учителей, пока они будут делать вид, что обучают меня чему-то полезному. Нам не положено знать никаких заклинаний на протяжении целых двух лет!_ Enrudo 05.01.19 в 21:52 0
	_Если бы не Бернард, я бы уже, наверное, умерла от скуки_. Enrudo 05.01.19 в 21:53 0
	_Два года - довольно много времени для подготовки к заклинаниям_. Enrudo 05.01.19 в 21:54 0
	Она вздыхает. _Ну, пройдёт скорее даже три года, прежде чем нам разрешат прочитать заклинание первого круга. Но поверьте мне, фаза безмолвия превращает эти года в вечность_. Enrudo 05.01.19 в 21:54 0
	_Кто такой Бернард?_ Enrudo 05.01.19 в 21:55 0
	Сперва Керри выглядит расстроенной из-за того, что позволила себе проболтаться о Бернарде. Но затем она решает, что вы не представляете угрозы. _Он до сих пор в фазе безмолвия, но, поверьте мне, он может выразить без слов гораздо больше, чем некоторые - за год обычного общения_. Enrudo 05.01.19 в 21:56 0
	Она ухмыляется. _Конечно, если бы не год молчания позади, вряд ли бы я решила поделиться с вами своими мыслями. Без обид_. Enrudo 05.01.19 в 21:57 0
	_Похоже, вы чем-то рассержены_. Enrudo 05.01.19 в 21:57 0
	_Я подмастерье. Это означает, что моя жизнь - сплошная рутина, состоящая из нудной работы и постоянной деградации. Вдобавок ко всему я лишилась своих лабораторных заметок_. Enrudo 05.01.19 в 21:58 0
	_Я подмастерье. Это означает, что моя жизнь - сплошная рутина, состоящая из нудной работы и постоянной деградации. Я ценю вашу помощь, но вряд ли в ближайшее время что-то изменится_. Enrudo 05.01.19 в 22:01 0
	_И что потом произошло?_ CIbeaST 04.06.18 в 15:15 0 _Что с ними случилось?_ Enrudo 05.01.19 в 22:02 0
	_Я убиралась в комнатах с монстрами в восточной части башни, когда одно из созданий схватило мои записи. Я не смогла забрать их, поскольку мне не позволено убивать этих существ. Конечно, было бы здорово, если бы кто-нибудь вернул мне мои заметки_. Enrudo 05.01.19 в 22:03 0
	_Я обронила их, когда умертвие внезапно выскочило на меня. Ну... просто, чтоб вы знали_. Она смотрит на вас с надеждой. Enrudo 05.01.19 в 22:04 0
	_Мне удалось найти ваши записи_. (Передать их ей.) Enrudo 05.01.19 в 22:05 0
	Конрак Enrudo 05.01.19 в 22:06 0
	Этот маг носит знаки отличия местных чиновников, хотя сейчас явно не на работе. Он прогуливается по башне без определённой цели. Enrudo 05.01.19 в 22:06 0
	Увидев вас, он произносит: _А! Похоже, у нас гости. Я администратор Конрак. Вам, вероятно, нужен Видрейн. Обычно он встречает посетителей_. Enrudo 05.01.19 в 22:07 0
	Конрак выглядит слегка раздражённым. _Я всего лишь администратор. Вероятно, вам нужен Видрейн, а не я. Он наверху, прямо снаружи комнаты с порталом_. Кажется, ему не терпится продолжить свою прогулку. Enrudo 05.01.19 в 22:08 0
	_Что вы можете сказать о Видрейне?_ Enrudo 05.01.19 в 22:12 0	+1
	_Он заведует порталом, следовательно, и повседневной работой башни. Триада контролирует всё, что связано с магией, оставляя меня совсем не у дел_. Enrudo 05.01.19 в 22:15 0
	_Но должны же у вас быть какие-то обязанности, верно?_ Enrudo 05.01.19 в 22:16 0
	_Видрейн и Триада разделили между собой всю важную работу. А я... мне остаётся следить за тем, чтобы мусор был вынесен и чтобы полотенца были чистыми_. Enrudo 05.01.19 в 22:17 0
	_Тем не менее было бы интересно узнать о вас побольше_. Enrudo 05.01.19 в 22:18 0
	_Нет нужды мне льстить. Я понимаю, что больше никто не нуждается в разговоре со мной. Я только что просидел несколько часов в этом чудовищном зале совета, и никто не пришёл. Теперь я вышел прогуляться. Прогулки делают мою жизнь более терпимой_. Enrudo 05.01.19 в 22:18 0
	_Что за зал совета?_ Enrudo 05.01.19 в 22:19 0
	_'Давайте сделаем комнату в стиле ванатай,' - предложили они! Ха! Нужно сильно постараться, чтобы найти что-то более неудобное, чем те табуретки!_ Enrudo 05.01.19 в 22:19 0
	_Чем занимается администратор?_ Enrudo 05.01.19 в 22:20 0
	_Ох, нет нужды это обсуждать. Поверьте мне, я не в силах вам чем-либо помочь. Здесь всё решает Триада_. Enrudo 05.01.19 в 22:20 0
	_Что вам известно о Триаде?_ Enrudo 05.01.19 в 22:21 0
	_О вечно загадочной и такой отчуждённой Триаде? Они не очень-то считаются с моим мнением! Я не желал, чтобы Линда возвращалась, но плевать они хотели на мои желания!_ Enrudo 05.01.19 в 22:21 0
	_Почему вы были против возвращения Линды?_ Enrudo 05.01.19 в 22:22 0
	_'Мы хотим вернуть Линду', - сказали они. 'Она ведь такая важная персона. Она призвала лорда демонов в башню лишь единожды. Она лишь слегка безумна... - Какая замечательная идея! Давайте же не будем медлить!' - ответил я_. Enrudo 05.01.19 в 22:24 0
	_'Мы очень ценим твоё согласие', - продолжили они. Вот так всё и произошло. Будто мой сарказм не был очевидным_. Он с раздражением пинает стену. Enrudo 05.01.19 в 22:25 0
	_Вы не напрасно беспокоились. Я подозреваю, что Линда пытается вернуться к своим тёмным делам_. Enrudo 05.01.19 в 22:30 0
	_Хм-м. Вам следует поговорить с кем-нибудь из Триады. Сомневаюсь, что они предпримут что-нибудь, но это всё, что мы можем сделать. Ну... ещё мы можем просто ожидать конца_. Enrudo 05.01.19 в 22:35 0
	_Вы можете обучить меня магии?_ CIbeaST 04.06.18 в 15:15 0 _Вы обучаете магии?_ Enrudo 05.01.19 в 22:38 0	+1
	Он смеётся. _Мне нельзя! Администраторам нельзя никого учить! А ведь раньше я был хорош в этом деле_. Enrudo 05.01.19 в 22:41 0
	_Есть ли здесь кто-нибудь, кто может обучить?_ Enrudo 05.01.19 в 22:42 0
	_Хм-м. Не совсем. Сольберг и Икс могут наградить вас заклинаниями, когда вы совершите что-нибудь впечатляющее на поверхности. Что касается обычного обучения магии... Вам придётся поискать его где-нибудь в другом месте_. Enrudo 05.01.19 в 22:42 0
	_Где я могу найти Триаду?_ Enrudo 05.01.19 в 22:43 0
	_О, прекрасно. Идите побеседуйте с ними. Они то уж точно того стоят. Лаборатория Махдави на втором ярусе. Комнаты Сольберга там же_. Enrudo 05.01.19 в 22:44 0
	_Икс прячется в частной библиотеке, которую мне не позволено посещать, поскольку я недостаточно важный человек. Думаю, она на первом ярусе, где-то на юго-востоке. Теперь вам лучше идти. Не обращайте на меня внимания. Я не участвую во всём этом_. Он удаляется практически крадучись. Enrudo 05.01.19 в 22:46 0
	Паук CIbeaST 04.06.18 в 15:15 0
	Гигантский паук таращится на вас своими круглыми блестящими глазами. Сперва вы не понимаете, чего от него ждать, но уже через мгновение он заговаривает высоким, дружелюбным голосом: _Привет! Зови меня Паук!_ Enrudo 05.01.19 в 20:15 0
	Пока вы обдумываете это, он начинает радостно скакать вверх-вниз. _Я рад, что ты здесь!_ Enrudo 05.01.19 в 20:16 0
	_Ты всё ещё хочешь поговорить со мной? Ура!_ - прощебетал паук. Его звонкий, весёлый голос начинает действовать вам на нервы. Enrudo 05.01.19 в 20:17 0
	_Почему вы здесь?_ CIbeaST 04.06.18 в 15:15 0 _Как ты сюда попал?_ Enrudo 05.01.19 в 20:17 0
	_Несколько замечательных магов решили меня исследовать!_ Он внимательно вас разглядывает. _А ты милашка!_ Enrudo 05.01.19 в 20:19 0
	_Эм-м, спасибо. Ты тоже милашка_. Enrudo 05.01.19 в 20:19 0
	_В самом деле? Любезности тебе тоже не занимать! - прощебетал паук. - Хочешь полакомиться жучками?_ Enrudo 05.01.19 в 20:20 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →