Avernum 3: Ruined World / Авернум 3: Разрушенный мир: dlg
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
_Мой мудрый и всемогущий хозяин_. Se_rgus2008 04.08.20 в 18:39 |
|
|
_Тебе скучно?_ Se_rgus2008 04.08.20 в 18:39 |
||
|
_Да, у меня есть хобби_. Se_rgus2008 04.08.20 в 18:40 |
||
|
_Какое у тебя хобби?_ CIbeaST 04.06.18 в 15:32 |
||
|
_Я выхожу и разговариваю с другими ящерицами_. Se_rgus2008 04.08.20 в 18:40 |
||
|
_О чём вы разговариваете?_ Se_rgus2008 04.08.20 в 18:40 |
||
|
_На этом острове очень, очень много гигантских ящериц. Не знаю, почему. Это бессмысленно. Но мне нравится с ними общаться. Они многое знают о погоде, на каких камнях лучше греться на солнышке, и где найти вкуснейшее мясо_. Se_rgus2008 04.08.20 в 18:42 |
||
|
file\t137Gidrikdlg.txt.txt CIbeaST 04.06.18 в 16:40 |
||
|
Самора Enrudo 09.01.19 в 10:17 |
||
|
Смуглая загадочная женщина сидит за прилавком. Она перемешивает зелье, запах от которого постоянно меняется от изумительного до тошнотворного. _Меня зовут Самора, - произносит она нежным голосом. - Добро пожаловать в мою лавку_. Enrudo 09.01.19 в 10:18 |
||
|
Самора кинула немного травы в микстуру, вызвав крошечное облако густого маслянистого дыма. _Отлично. Итак, чем ещё могу вам помочь?_ Enrudo 09.01.19 в 10:19 |
||
|
_Над чем вы здесь работаете?_ Enrudo 09.01.19 в 10:19 |
||
|
_Я готовлю разнообразные зелья. Зелья - удивительное изобретение_. Она улыбается вам и пробует коричневатую микстуру, которую перемешивала. _Ещё я сотрудничаю с другими алхимиками_. Enrudo 09.01.19 в 10:20 |
||
|
_Вы продаёте какие-либо рецепты?_ Enrudo 09.01.19 в 10:20 |
||
|
Она добавляет щепотку порошка в чашку серовато-зелёной желчи, которая сразу же начинает пузыриться. _Нет, не продаю. Но результаты моих знаний могут стать вашими. Очень полезное приобретение. Скажите мне, если надумаете купить зелье_. Enrudo 09.01.19 в 10:21 |
||
|
_Сотрудничаете с другими алхимиками?_ Enrudo 09.01.19 в 10:21 |
||
|
_Ага_. Она улыбается. _К слову, один из них был здесь недавно. Поведал мне, что нашёл странный металл. Он спрятал карту, указывающую путь к металлу, и проболтался мне об этом. Затем он имел несчастье нарваться на клинок троглодита_. Enrudo 09.01.19 в 10:22 |
||
|
_Между прочим, меня можно убедить в том, что вам эта карта нужнее. Всего за 500 монет_. Enrudo 09.01.19 в 10:23 |
||
|
_Но вы уже знаете всё, что я могла вам рассказать_. Enrudo 09.01.19 в 10:23 |
||
|
_Странный металл? Какой странный металл?_ Enrudo 09.01.19 в 10:24 |
||
|
Ваш вопрос рассмешил её. _Если б я знала, вероятно, отыскала бы его сама. Он уверял меня, что это могущественный металл. Возможно, магический. Конечно, он может оказаться бесполезным. Ведь он мог ошибаться. Кто знает?_ Enrudo 09.01.19 в 10:25 |
||
|
Ваш вопрос рассмешил её. _Если б я знала, вероятно, отыскала бы его сама. Он уверял меня, что это могущественный металл. Как я уже говорила, карта спрятана где-то поблизости каменной стены в Аминро. Это всё, что мне известно_. Enrudo 09.01.19 в 10:27 |
||
|
_Я заплачу. Где спрятана карта?_ (Заплатить 500 монет.) Enrudo 09.01.19 в 10:28 |
||
|
_Мне это не по карману_. Enrudo 09.01.19 в 10:30 |
||
|
_В таком случае карта останется там, где она спрятана. Простите_. Enrudo 09.01.19 в 10:30 |
||
|
Закупиться. CIbeaST 04.06.18 в 15:32 Купить что-нибудь. Enrudo 09.01.19 в 10:46 |
+1 | |
|
Вы завершаете свои дела. CIbeaST 04.06.18 в 15:32 |
||
|
Зелья Саморы Enrudo 09.01.19 в 12:01 |
||
|
Качество предметов Саморы велико, но снабжение не очень хорошее. Вы удивляетесь, насколько истощены её запасы. Должно быть, это как-то связано с нашествием монстров. Se_rgus2008 04.08.20 в 18:43 |
||
|
_Мне ничего не нужно_. CIbeaST 04.06.18 в 15:32 _Мне нужно идти_. Enrudo 09.01.19 в 10:50 |
||
|
_Прощай, редкий гость_. Enrudo 09.01.19 в 10:51 |
||
|
Брайк Enrudo 09.01.19 в 10:52 |
||
|
Вы встречаете мужчину с огромными мужественными усами, растущими словно прямиком из его носа. Вы чувствуете еле уловимый запах лошадей. _Я Брайк. Так меня прозвали!_ Enrudo 09.01.19 в 10:52 |
||
|
Вы продолжаете беседу с Брайком, стараясь скрыть неприязнь к его необычному запаху. Enrudo 09.01.19 в 10:53 |
||
|
_Какая у вас профессия?_ Enrudo 09.01.19 в 10:53 |
||
|
Он фыркает и делает глоток виски. _Я ухаживал за лошадьми! Они ж мои крошки!_ Enrudo 09.01.19 в 10:54 |
||
|
_Ваши крошки?_ Enrudo 09.01.19 в 10:54 |
||
|
Он улыбается. _Я просто обожаю лошадей_. Затем, забеспокоившись, он поспешил добавить: _В разумном понимании, само собой_. Enrudo 09.01.19 в 10:55 |
||
|
_Лошади - полезные животные_. Enrudo 09.01.19 в 10:55 |
||
|
_Это точно! Я бы даже сказал, незаменимые, если нужно быстро перебраться из города в город. У меня было целое стадо сильных и здоровых лошадей на продажу_. Enrudo 09.01.19 в 10:56 |
||
|
_Мне бы не помешала лошадь_. Enrudo 09.01.19 в 10:56 |
||
|
_Как и всем. Когда началось нашествие монстров, я продал всех своих крошек за огромные деньги. Все, кто смог себе это позволить, бежали на север, прежде чем заперли Чёрную Скалу_. Enrudo 09.01.19 в 10:57 |
||
|
_Чёрную Скалу?_ Enrudo 09.01.19 в 10:58 |
||
|
_Это огромная крепость Империи, расположенная в самой северной части Валорима. Чёрная Скала - единственный выход с этого изолированного континента. Ходит слух, что даже наша королева сейчас в крепости. Но это всё, что мне известно, простите_. Он возвращается к выпивке. Enrudo 09.01.19 в 10:58 |
||
|
_Мне не нужны лошади_. Enrudo 09.01.19 в 10:59 |
||
|
Он почувствовал себя немного оскорблённым. _Вы бы их не получили, даже если б они были вам нужны. У меня больше нет лошадей. Все они ускакали на север. А теперь извините меня_. Он возвращается к выпивке. Enrudo 09.01.19 в 11:00 |
||
|
_Как в целом обстоят дела с торговлей лошадьми?_ Enrudo 09.01.19 в 11:00 |
||
|
_Великолепно! Спрос на них как никогда высок_. Enrudo 09.01.19 в 11:01 |
||
|
_Правда?.. И по какой же причине?_ Enrudo 09.01.19 в 11:01 |
||
|
_Поверьте, в последнее время у людей было достаточно причин, чтоб захотеть передвигаться в ускоренном темпе_. Enrudo 09.01.19 в 11:02 |
