Avernum 3: Ruined World / Авернум 3: Разрушенный мир: maps_o
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
file\o00NorthwestValo.txt.txt CIbeaST 04.06.18 в 16:41 |
|
|
Знак гласит: . CIbeaST 04.06.18 в 15:40 |
||
|
file\o00NorthwestValotxt.txt.txt CIbeaST 04.06.18 в 16:41 |
||
|
Вы находитесь посреди мрачного болота. Единственное, что здесь есть, это небольшой участок со мхом и цветами. Вы полагаете, что некоторые из них могут быть полезными ингредиентами для зелий. Slash4595 11.10.18 в 11:20 |
||
|
Долина заблокирована. Над вами возвышается дрейк, который явно оценивает, сколько стоит ваша экипировка. Как ни странно, он не собирается атаковать вас. Эти звери не жили бы сотни лет, если бы постоянно рисковали. Slash4595 11.10.18 в 11:27 |
||
|
Он улыбается вам, обнажая пожелтевшие за столетия зубы. _Здравствуй. Маленький смертный. Я на охоте с целью пропитания и пополнения запасов. Если вы хотите пройти - платите_. Slash4595 11.10.18 в 11:49 |
||
|
_Пятьсот ваших маленьких монет, или исследуйте другие места_. Slash4595 11.10.18 в 11:51 |
||
|
Лорды дрейков осторожны, но они отнюдь не трусы. У них есть гордость. Дрейк ревёт и атакует. Slash4595 11.10.18 в 11:56 |
||
|
Вы встречаете третьего могучего дрейка. Когда вы приближаетесь, он улыбается. _Ахх. Я знал, что это лишь вопрос времени, когда вы придёте ко мне. Я следил за вами. Обычно я не обращаю внимания на авантюристов, но я чувствую, что однажды вы станете легендами_. Slash4595 11.10.18 в 12:01 |
||
|
_Я могу благословить вас. Я могу дать вам могущественную силу в битвах. Но за это мне нужна плата. Пять тысяч монет - такова цена благословения лорда дрейков_. Slash4595 11.10.18 в 12:21 |
||
|
У вас нет таких денег. Дрейк фыркает. _Возвращайтесь когда у вас будет достаточно денег. Не обижайте меня_. Slash4595 11.10.18 в 12:22 |
||
|
Дрейк забирает деньги. Он бормочет заклинание, и они переносятся в неизвестное место. Затем он берёт клык и протыкает свою правую лапу. Slash4595 11.10.18 в 12:26 |
||
|
Когда начинает течь кровь, он вытягивает лапу. _Пейте, приблизьте свою судьбу_. Вы делаете то, что он сказал. Вы чувствуете как сила дрейка вливается в вас через густую солёную жидкость. Slash4595 11.10.18 в 12:30 |
||
|
Затем дрейк убирает лапу. _Теперь сражайтесь. Очистите Валорим от этих вредителей. Они раздражают меня_. Теперь вы будете сильнее в битвах, со сталью или магией. Slash4595 11.10.18 в 12:34 |
||
|
Вы встречаете третьего могучего дрейка. Вы ему не интересны. При вашем приближении он говорит. _Ахх. Бесполезные авантюристы. Оставьте меня в покое. Возвращайтесь тогда, когда будете стоить моего внимания_. Slash4595 11.10.18 в 12:36 |
||
|
После этих слов он полностью игнорирует вас. Slash4595 11.10.18 в 12:37 |
||
|
Зверь осторожно собирает ваши деньги с помощью когтей и взлетает в воздух. Он летит к удалённой вершине и пропадает из поля зрения. Slash4595 11.10.18 в 12:38 |
||
|
У вас нет таких денег. Дрейк продолжает преграждать вам путь. Slash4595 11.10.18 в 12:39 |
||
|
Когда вы уходите, дрейк смеется. Затем он бормочет проклятия, для профилактики. Slash4595 11.10.18 в 12:40 |
||
|
file\o01NorthwestValo.txt.txt CIbeaST 04.06.18 в 16:41 |
||
|
Знак гласит: . CIbeaST 04.06.18 в 15:40 |
||
|
file\o01NorthwestValotxt.txt.txt CIbeaST 04.06.18 в 16:41 |
||
|
Вы идёте по тёмному лесу, совсем потерявшись. Иногда вы слышите, будто кто-то зовет вас. Но когда вы пытаетесь идти на зов, вы всё глубже заходите в лес. Slash4595 11.10.18 в 12:42 |
||
|
Вдруг,из кустов начинают появляться маленькие фигуры. Это гремлины. Один из них говорит вам, _Дайте нам еды, или ваши кости навсегда останутся в этом лесу!_ Slash4595 11.10.18 в 12:44 |
||
|
Один из гремлинов выше, крепче и голоднее остальных. Он носит красивые, блестящие штаны, которые подчеркивают его власть. Видимо это лидер гремлинов. Slash4595 11.10.18 в 12:45 |
||
|
Стражники приветствуют вас, когда вы проходите мимо. Они не солдаты Империи. Это местное ополчение, причём очень плохо вооружённое. Один из них говорит, _Если вам нужно отдохнуть, идите в Эрокс. Это недалеко, на юге. Там неплохой постоялый двор_. Slash4595 11.10.18 в 12:49 |
||
|
Вы заметили, что некоторые из охранников смотрят на вас с благоговением. Один шепчет другому, _Это... воины из Авернума! Все сюда!_ Slash4595 11.10.18 в 12:50 |
||
|
Вы видите группу людей-беженцев, разбивших лагерь возле небольшого пруда. Они варят на костре скудную похлебку. Их немногие вещи разбросаны тут же. Они ещё не заметили вас. Slash4595 11.10.18 в 12:52 |
||
|
Вы решили не приближаться к ним. Вы уходите незамеченными. Slash4595 11.10.18 в 12:53 |
||
|
Беженцы рады вас видеть, они приглашают вас к костру. Они рассказывают, как много месяцев назад бежали из Лорелей, чтобы не попасться гигантам. Slash4595 11.10.18 в 12:54 |
||
|
Они с нетерпением ждут новостей из дома. Им интересно, можно ли возвращаться. Slash4595 11.10.18 в 12:55 |
||
|
Вы рассказываете беженцам о вашем походе на гигантов, и о том, как развязали войну между ними и троглодитами. Они слушают с благоговением. Slash4595 11.10.18 в 13:01 |
||
|
Их изумление поражает вас. Они смотрят на вас как будто вы боги или по крайней мере бессмертные. Slash4595 11.10.18 в 13:03 |
||
|
В то время как одни начинают собирать лагерь, другие просят повторить вашу историю. Затем, по прошествии часа, все их скудные пожитки собраны, и они отправляются домой. Slash4595 11.10.18 в 13:05 |
||
|
Вы не знаете, нападают ли гиганты на Лорелей, но вы знаете что эти люди хотят услышать. Во всяком случае, вам всё равно что с ними будет дальше. Slash4595 11.10.18 в 13:06 |
||
|
Они рады слышать, что их дома в безопасности, и через несколько минут они собирают свои вещи и готовятся вернуться в зону военных действий. GammaLancer 09.11.18 в 13:34 |
||
|
Вы говорите беженцам, что путь в Лорелей по-прежнему небезопасен для гражданских поездок. Гиганты всё ещё являются смертоносной силой. Они выглядят разочарованными, но рады, что вы сообщили им об этом. После того как вы перекусили супом, вы уходите. GammaLancer 09.11.18 в 13:36 |
||
|
file\o02NorthwesternV.txt.txt CIbeaST 04.06.18 в 16:41 |
||
|
Знак гласит: . CIbeaST 04.06.18 в 15:41 |
||
|
file\o02NorthwesternVtxt.txt.txt CIbeaST 04.06.18 в 16:41 |
||
|
Вы встречаете небольшую группу разбойников, обессиленных и истощённых, укутанных в толстые серые плащи. Они стоят на берегу озера. Однако вместо того, чтобы бежать, их лидер останавливается и вытаскивает свой меч. GammaLancer 09.11.18 в 13:41 |
||
|
_О, ещё претенденты!_ - кричит он и вытаскивает мешочек с золотом из мешка за поясом. _Этот мешочек с золотом достанется тому, кто сможет победить меня в бою. Я вызываю вас на бой. Вы принимаете вызов?_ GammaLancer 09.11.18 в 13:43 |
||
|
Вы проникаете через заросли далеко в центр этого болотистого леса. Здесь находится поле цветов. Яркие цветы растут из огромных масс торфа и гниющей растительности. GammaLancer 09.11.18 в 13:47 |
||
|
Они довольно красивы, но вы понимаете, что они не пригодятся для чего-либо. Это просто обычные полевые цветы. GammaLancer 09.11.18 в 13:48 |
||
|
Вы проникаете через заросли далеко в центр этого болотистого леса. Здесь находится поле цветов. Яркие цветы растут из огромных масс торфа и гниющей растительности. GammaLancer 09.11.18 в 13:49 |
||
|
Вас не обманывает вид этих цветов. Вы заметили землю под ними, едва видную из-за гниющей растительности. Вы нашли участок земли, покрытый серой плесенью и мандрагорой, и похоже, что кое-что из них можно использовать в алхимии. GammaLancer 09.11.18 в 13:55 |
||
|
Вы нашли несколько более редких и ещё более неприятных падальщиков Валорима. Учуяли вы их раньше, чем увидели. Stigmosus 20.11.19 в 02:13 |
||
|
Они представляют собой огромные, движущиеся массы гниющей растительности, очищающие лес от растительного материала и мёртвых животных. Когда они подбираются на расстояние, достаточное для того, чтобы почуять вас, то меняют направление. Вы являетесь источником богатого, свежего белка, необходимого для выращивания сильных монстров. Se_rgus2008 09.08.20 в 03:53 |
||
|
Они велики, но не очень быстры. Вы можете уворачиваться от них. GammaLancer 09.11.18 в 13:56 |
||
|
На этой небольшой поляне вы видите отвратного вида человека, сидящего перед костром и бормочущего что-то себе под нос. Увидев вас, он вскочил и крикнув: _Нет, я не вернусь!_. Затем он убежал в лес, не переставая кричать. Stigmosus 20.11.19 в 02:18 |
