Unsong / Невоспетый

Тексты / Проза / Фантастика

Аарон Смит-Теллер работает в каббалистическом потогонном цехе в Силиконовой долине, где он и сотни других работников с минимальной заработной платой пытаются подобрать перебором имена Бога. Перегруженный работой Архангел пытается отладить законы физики. Генри Киссинджер превращает древний конфликт между раем и адом в подобие Советско-американской войны. Мессия читает книгу Питера Сингера и начинает задаваться вопросом, что именно значит «делать как можно больше добра»...

Аарону на это наплевать. Он и его не-совсем-девушка Ана занимаются чем–то гораздо более важным – цепляются за право интеллектуальной собственности магии. Но когда случайная Находка приводит их в конфликт с таинственным международным наблюдателем в сфере интеллектуальной собственностью магии UNSONG, они оказываются пойманными в паутине заговоров, крестовых походов и пророчеств, неумолимо ведущих к концу света.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
Пролог переводится > 1 года 51.7% (15 / 29) читать
Глава I: тёмные сатанинские мельницы переводится > 1 года 5% (4 / 79) читать
Интерлюдия 1: трещина в небе переводится > 1 года 8.8% (3 / 34) читать
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
22 июня 2018, владелец: p_zombie
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
15.49% КП = 1.0
Инструментарий