Мат
Смотрю, он в ходу. Сорри, я наверное стормозил при переводе 14-ой, избегая крепких слов.
Кстати, нашел тут в интернетах аналог выражения Scrot-Cheese в русском – Перхоть Подзалупная, или Подзалупная Брынза. Пиздец. Я знаю. Не я автор. Так что не обессудьте. В тексте такое не использовал. По-моему это слишком.
Кстати, нашел тут в интернетах аналог выражения Scrot-Cheese в русском – Перхоть Подзалупная, или Подзалупная Брынза. Пиздец. Я знаю. Не я автор. Так что не обессудьте. В тексте такое не использовал. По-моему это слишком.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 21 марта 2010, владелец: fighting_spartak
- Скачали:
- 852 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
Почему слишком?
Гадкие американцы – это не детский мультик. Поэтому, ты можешь использовать любые крепкие выражения, как ты понимаешь.
Ты же не собираешься адаптировать этот мульт для детей, не так ли??? %=))))
Или все же собираешься?????
скрытые комментарии (2 шт.)
))) Хватит подкалывать. Я ж не со зла про адаптацию написал. А ради общего дела.
За которое, кстати, благодарен всем, кто в нем принял участие. Тебе, в частности.
Молчу-молчу. :-)
Спасибо всем.
Жалко, продолжение нескоро. (
Классный мульт. Особенный. )
скрытые комментарии (1 шт.)
дА. Жалько. Аж до лета не будет новых. Хых.