Готовый перевод Bernard Cornwell. The Fort / Бернард Корнуэлл. Форт: Аннотация

«Форт» — роман об экспедиции на Пенобскот 1779 года. В округе Мэн (тогда являлся частью Массачусетса) обосновался малочисленный британский гарнизон, и правительство повстанцев в Бостоне приняло решение его выбить.

Семьсот британских «красных мундиров» располагались в недостроенном форте Георга, а гавань у подножия форта защищали три военных шлюпа. Против них штат Массачусетс послал армию из девятисот человек и флот из сорока двух судов, половина которых военные корабли.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/74522/417386

Переводчики: victoria_vn