A DISCOVERY OF WITCHES / Открытие ведьм (2 сезон)
Диана Бишоп, историк и ведьма, получает доступ к 782-му тому Эшмола и понимает, что должна разгадать его тайны. Ей предлагает помощь таинственный Мэттью Клэрмонт, но он – вампир, а ведьмы ни в коем случае не должны доверять вампирам.
Сериал по мотивам одноименного романа Деборы Харкнесс. Первая серия вышла 14 сентября 2018 года в Великобритании.
======================================================================
Язык, на котором общаются между собой Мэттью, Марта и Исабо в серии 1х04, – окситанский (выделен курсивом).
Рип, с которым проверялись субтитры:
ПЕРВЫЙ СЕЗОН: 1080p.hdtv.x264-mtb (эпизоды 1х01, 1х03)
либо 1080p.HDTV.x264-FaiLED (все прочие эпизоды)
ВТОРОЙ СЕЗОН: 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ODEON
✨✨✨Сериал официально продлён на 3 сезон✨✨✨
Сериал по мотивам одноименного романа Деборы Харкнесс. Первая серия вышла 14 сентября 2018 года в Великобритании.
======================================================================
Язык, на котором общаются между собой Мэттью, Марта и Исабо в серии 1х04, – окситанский (выделен курсивом).
Рип, с которым проверялись субтитры:
ПЕРВЫЙ СЕЗОН: 1080p.hdtv.x264-mtb (эпизоды 1х01, 1х03)
либо 1080p.HDTV.x264-FaiLED (все прочие эпизоды)
ВТОРОЙ СЕЗОН: 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ODEON
✨✨✨Сериал официально продлён на 3 сезон✨✨✨
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ===ПЕРВЫЙ СЕЗОН========================== | (пусто) | ||||
| ««« | 1х01 Эпизод 1 | готово | > 1 года | 100% (434 / 434) | скачать |
| ««« | 1x02 Эпизод 2 | готово | > 1 года | 100% (481 / 481) | скачать |
| ««« | 1x03 Эпизод 3 | готово | > 1 года | 100% (413 / 413) | скачать |
| ««« | 1x04 Эпизод 4 | готово | > 1 года | 100% (506 / 506) | скачать |
| ««« | 1x05 Эпизод 5 | готово | > 1 года | 100% (440 / 440) | скачать |
| ««« | 1x06 Эпизод 6 | готово | > 1 года | 100% (459 / 459) | скачать |
| ««« | 1x07 Эпизод 7 | готово | > 1 года | 100% (524 / 524) | скачать |
| ««« | 1x08 Эпизод 8 | готово | > 1 года | 100% (449 / 449) | скачать |
| ===ВТОРОЙ СЕЗОН========================== | (пусто) | ||||
| ««« | 2x01 Эпизод 1 | готово | > 1 года | 100% (501 / 501) | скачать |
| ««« | 2x02 Эпизод 2 | готово | > 1 года | 100% (517 / 517) | скачать |
| ««« | 2x03 Эпизод 3 | готово | > 1 года | 100% (503 / 503) | скачать |
| ««« | 2x04 Эпизод 4 | готово | > 1 года | 100% (522 / 522) | скачать |
| ««« | 2x05 Эпизод 5 | > 1 года | 26.9% (113 / 420) | скачать | |
| ««« | 2x06 Эпизод 6 | — | 0% (0 / 399) | ||
| ««« | 2x07 Эпизод 7 | — | 0% (0 / 485) | ||
| ««« | 2x08 Эпизод 8 | > 1 года | 19.1% (100 / 523) | скачать | |
| ««« | 2x09 Эпизод 9 | — | 0% (0 / 383) | ||
| ««« | 2x10 Эпизод 10 | — | 0% (0 / 466) | ||
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 20 сентября 2018, владелец: marirable
- Скачали:
- 516 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог никто анонсировать никто редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе после подтверждения создателем - Готово:
-
70.76% КП = 1.0