Filmklub / Киноклуб
Здесь будут храниться все переводы для немецкого киноклуба НД
Заметка: лучше качать версии GER-RUS, они обычно полнее
Полезные ссылки:
https://www.adme.ru/zhizn-nauka/govorim-po-nemecki-30-sajtov-v-pomosch-1084560/ – сборник ресурсов для изучения немецкого
http://startdeutsch.ru/interesno/poleznye-materialy/1010-kino-na-nemetskom – подборка фильмов
http://deutscholympiade.ru/filmy-na-nemeckom.html – еще одна подборка фильмов
https://deutsch-sprechen.ru/mein-lieblingsfilm/ – пример рассказа о фильме
http://www.de-online.ru/news/nemeckij_s_ljubovju_kak_govorit_bez_akcenta/2018-08-19-219 – лайфхаки, чтобы звучать аутентично (для меня, лол)
Заметка: лучше качать версии GER-RUS, они обычно полнее
Полезные ссылки:
https://www.adme.ru/zhizn-nauka/govorim-po-nemecki-30-sajtov-v-pomosch-1084560/ – сборник ресурсов для изучения немецкого
http://startdeutsch.ru/interesno/poleznye-materialy/1010-kino-na-nemetskom – подборка фильмов
http://deutscholympiade.ru/filmy-na-nemeckom.html – еще одна подборка фильмов
https://deutsch-sprechen.ru/mein-lieblingsfilm/ – пример рассказа о фильме
http://www.de-online.ru/news/nemeckij_s_ljubovju_kak_govorit_bez_akcenta/2018-08-19-219 – лайфхаки, чтобы звучать аутентично (для меня, лол)
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Boris Becker: Der Spieler (ENG-RUS) | > 1 года | 88.1% (964 / 1094) | скачать | |
| ««« | Boris Becker: Der Spieler (GER-RUS) | > 1 года | 26.7% (365 / 1367) | скачать | |
| ««« | Luca tanzt leise (ENG-RUS) | готово | > 1 года | 100% (590 / 590) | скачать |
| ««« | Luca tanzt leise (GER-RUS) | > 1 года | 26.6% (201 / 754) | скачать | |
| ««« | Berlin, I love you (ENG-RU) | переводится | > 1 года | 8% (113 / 1407) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 26 октября 2018, владелец: lilensik
- Скачали:
- 3 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
42.84% КП = 1.0