Would I Lie To You season 12 / Стал бы я врать тебе: Would I Lie To You s12e07 Christmas
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я надеялся ты с кажешь Большие уши, но продолжай. Kate100 25.12.18 в 14:11 |
|
|
Отлично. Kate100 25.12.18 в 14:11 |
||
|
Итак, причём тут осёл...? Kate100 25.12.18 в 14:12 |
||
|
Время было за полночь, Kate100 25.12.18 в 14:17 |
||
|
я решил, что пора отправляться домой. Kate100 25.12.18 в 14:18 |
||
|
Вышел на улицу, Kate100 25.12.18 в 14:18 |
||
|
меня обдало свежим воздухом, мне слегка поплохело, Kate100 25.12.18 в 14:20 |
||
|
видимо, в мой напиток что-то подсыпали. Kate100 25.12.18 в 14:23 |
||
|
Я поехал, мне становилось всё хуже и хуже. Kate100 25.12.18 в 14:24 |
||
|
Мимо меня проносились какие-то синие вспышки и всё такое. Kate100 25.12.18 в 14:26 |
||
|
- Наверно полиция. Kate100 25.12.18 в 14:26 |
||
|
. Kate100 25.12.18 в 14:26 |
||
|
Они приехали позже. Kate100 25.12.18 в 14:27 |
||
|
Короче, я ехал, и подумал: Kate100 25.12.18 в 14:27 |
||
|
"Выберу-ка я живописный маршрут." Kate100 25.12.18 в 14:28 |
||
|
И поехал домой по просёлочным дорогам. Kate100 25.12.18 в 14:29 |
||
|
Внезапно, по среди дороги, осёл. Kate100 25.12.18 в 14:29 |
||
|
Я дал по тормозам, думая: Kate100 25.12.18 в 14:31 |
||
|
"Настоящий это осёл или моё воображение?" Kate100 25.12.18 в 14:31 |
||
|
И правда ли я Иосиф? Kate100 25.12.18 в 14:32 |
||
|
А может это просто Элвис Кастелло припозднился Kate100 25.12.18 в 14:35 |
||
|
на вечеринку в маскарадном костюме? Kate100 25.12.18 в 14:35 |
||
|
Я резко затормозил, Kate100 25.12.18 в 14:36 |
||
|
и решил: "Схожу лучше проверю." Kate100 25.12.18 в 14:37 |
||
|
Я не мог ехать. Объехать его я не мог, Kate100 25.12.18 в 14:38 |
||
|
дорога была слишком узкой. Kate100 25.12.18 в 14:39 |
||
|
Вышел я из машины, проверить настоящий он или нет. Kate100 25.12.18 в 14:40 |
||
|
Так ты...? Kate100 25.12.18 в 14:55 |
||
|
Так ты всё ещё не был уверен, даже находясь Kate100 25.12.18 в 14:56 |
||
|
- рядом с ним? Тебе нужно было пощупать? Kate100 25.12.18 в 14:57 |
||
|
Можно спрошу? Kate100 25.12.18 в 14:58 |
||
|
Это запутанное оправдание, только чтобы пощупать осла? Kate100 25.12.18 в 15:00 |
||
|
Я подошёл к нему сзади. Kate100 25.12.18 в 15:02 |
||
|
Отличная идея. Kate100 25.12.18 в 15:03 |
||
|
Самое безопасное место у осла, Нодди. Kate100 25.12.18 в 15:03 |
||
|
И сзади начал его толкать. Kate100 25.12.18 в 15:04 |
||
|
К чему ты ведёшь рассказ, Нодди? Kate100 25.12.18 в 15:06 |
||
|
Вдруг слышу... Kate100 25.12.18 в 15:06 |
||
|
ИЗОБРАЖАЕТ ПОЛИЦЕЙСКУЮ СИРЕНУ Kate100 25.12.18 в 15:07 |
||
|
Ты хотел сказать: "Иа, иа, иа"? Kate100 25.12.18 в 15:08 |
||
|
Разумеется, подъехали копы. Kate100 25.12.18 в 15:09 |
||
|
В те дни я привык, Kate100 25.12.18 в 15:16 |
||
|
что меня арестовывали после каждой попойки. Kate100 25.12.18 в 15:17 |
||
|
Рождество, Нодди, Рождество. Kate100 25.12.18 в 15:17 |
||
|
Они вышли из машины и как обычно. Kate100 25.12.18 в 15:17 |
||
|
А вот и мистер Рождество, чем занимаетесь? Kate100 25.12.18 в 15:18 |
||
|
И на последок я пошутил: "Я сегодня праздную, Kate100 25.12.18 в 15:19 |
||
|
у меня жена только что родила." Kate100 25.12.18 в 15:21 |
||
|
Для того времени, это отличная шутка! Kate100 25.12.18 в 15:22 |
||
|
Что думаешь, Джеймс? Kate100 25.12.18 в 15:22 |
