Would I Lie To You season 12 / Стал бы я врать тебе: Would I Lie To You s12e04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Добрый вечер и добро пожаловать на Would I Lie To You?,

Kate100 04.11.18 в 13:50

0

шоу, отделяющее правду от пустословия.

Kate100 04.11.18 в 13:51

0

В команде Ли Мака сегодня: ТВ-ведущая, раньше работавшая

Kate100 04.11.18 в 13:52

0

в супермаркете.

Kate100 04.11.18 в 13:52

0

Мы рады, что она сегодня здесь,

Kate100 04.11.18 в 13:56

0

так как в 4-м проходе, что-то разлили. Это Скарлет Моффат!

Kate100 04.11.18 в 13:58

0

И один из лучших метеорологов Би-Би-Си,

Kate100 04.11.18 в 13:59

0

если вам нужен прогноз на сегодня,

Kate100 04.11.18 в 14:00

0

хорошая погода, с горячим фронтом на западе,

Kate100 04.11.18 в 14:01

0

и местами осадки на востоке. Это Томасз Шафернакер!

Kate100 04.11.18 в 14:03

0

И в команде Дэвида Митчелла сегодня: блестящий пекарь

Kate100 04.11.18 в 14:12

0

и бабушка 3-х внуков, думаю, вы можете звать её

Kate100 04.11.18 в 14:13

0

Бабуля* хлеб.
*Nan - бабушка, naan bread - лепёшка.

Kate100 04.11.18 в 14:16

0

Это Прю Лейт!

Kate100 04.11.18 в 14:16

0

И грайм-исполнитель, пригласивший Эда Ширана в

Kate100 04.11.18 в 14:22

0

крёстные своей дочурке - поступок так трогателен,

Kate100 04.11.18 в 14:24

0

как и финансово предусмотрителен. Это Биг Насти!

Kate100 04.11.18 в 14:24

0

Мы начинаем, разумеется, с 1 раунда, "Домашняя ложь", в котором

Kate100 04.11.18 в 14:26

0

наши участники зачитывают утверждения с карточек.

Kate100 04.11.18 в 14:27

0

Усложняет задачу то, что они не видели карточку прежде,

Kate100 04.11.18 в 14:28

0

и понятия не имеют с чем столкнутся.

Kate100 04.11.18 в 14:28

0

А команда противников будет отделять факты от вымысла.

Kate100 04.11.18 в 14:29

0

Скарлетт, мы начинаем с тебя.

Kate100 04.11.18 в 14:29

0

Я однажды держала рыбку в Райбине*
*напиток из чёрной смородины.

Kate100 04.11.18 в 14:31

0

Команда Дэвида.

Kate100 04.11.18 в 14:33

0

- Живую рыбу в Райбине?
- Живую.
- Какую рыбу?

Kate100 04.11.18 в 14:36

0

- Золотую рыбку.
- Отчего она скончалась, от диабета?

Kate100 04.11.18 в 14:37

0

От старости, ей было 4, долгожительница.

Kate100 04.11.18 в 14:38

0

Неужели Райбина была неразбавленной?

Kate100 04.11.18 в 14:40

0

Итак, как всё было, в старые деньки,

Kate100 04.11.18 в 14:42

0

когда я была моложе, можно было выиграть рыбку на ярмарке...

Kate100 04.11.18 в 14:43

0

Почему ты посмотрела на меня сказав "старые деньки"?

Kate100 04.11.18 в 14:44

0

Мы с отцом были на ярмарке, выиграли в "утка на крючке",

Kate100 04.11.18 в 14:46

0

рыбку, таков был приз,

Kate100 04.11.18 в 14:47

0

и по дороге домой, так как я неуклюжая,

Kate100 04.11.18 в 14:48

0

я уронила рыбку на землю, а у нас был только

Kate100 04.11.18 в 14:48

0

пакет Райбины, и отец оторвал

Kate100 04.11.18 в 14:50

0

половину, зубами, и положил туда рыбку.

Kate100 04.11.18 в 14:51

0

- И взяли домой.
- И как долго она была в Райбине?

Kate100 04.11.18 в 14:52

0

- Добрых 15 минут.
- Или травмирующих 15 минут...

Kate100 04.11.18 в 14:53

0

- Я видел твоего отца на Gogglebox.
- Да.

Kate100 04.11.18 в 14:54

0

- Он не производит впечатление человека, который раздирает Райбину.
- Ты в чьей команде?!

Kate100 04.11.18 в 14:56

0

Думаю, он просто раздавит её и купит новую.

Kate100 04.11.18 в 14:58

0

Нет, мы любим животных и рыбу и всякое такое.

Kate100 04.11.18 в 14:59

0

Нельзя так запросто убить рыбу.

Kate100 04.11.18 в 14:59

0

Я должен сказать, можно запросто убить рыбу,

Kate100 04.11.18 в 15:00

0

и есть много ресторанов, продающие в значительной степени исключительно на этом условии.

Kate100 04.11.18 в 15:03

0

Нет, я знаю, но убивать, когда она беспомощна...

Kate100 04.11.18 в 15:04

0

Если думаете, посещая подобные места, что они умерли по естественным причинам...

Kate100 04.11.18 в 15:06

0

Простите, мы сегодня не жарим, ждём пандемию трески.

Kate100 04.11.18 в 15:08

0
Минутку...

Следующая страница →