Would I Lie To You season 12 / Стал бы я врать тебе: Would I Lie To You s12e09
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Извините, шимпанзе, Kate100 07.02.19 в 15:15 |
|
|
хоть и выглядит как обезьяна, это не обезьяна. Kate100 07.02.19 в 15:16 |
||
|
Хорошо подмечено. Я сознательно это сказал. Kate100 07.02.19 в 15:17 |
||
|
Хотя шимпанзе полностью, во всех смыслах, Kate100 07.02.19 в 15:18 |
||
|
явно обезьяна, она не обезьяна. Kate100 07.02.19 в 15:21 |
||
|
Знаете, это особая ниша, которую создали биологи Kate100 07.02.19 в 15:23 |
||
|
для педантов, так что всякий раз, когда кто-то называет Kate100 07.02.19 в 15:26 |
||
|
шимпанзе обезьяной, вот как ты, Kate100 07.02.19 в 15:27 |
||
|
педант, как я, заявляет: "О, нет, шимпанзе-не обезьяна." Kate100 07.02.19 в 15:28 |
||
|
И я начинаю себя ненавидеть за это. Kate100 07.02.19 в 15:28 |
||
|
Мило, что ты к нам присоединился! Kate100 07.02.19 в 15:29 |
||
|
Что случилось? Kate100 07.02.19 в 15:40 |
||
|
Я толкаю коляску, вижу обезьянка спускается с дерева Kate100 07.02.19 в 15:41 |
||
|
и приземляется на коляску. Kate100 07.02.19 в 15:42 |
||
|
Разумеется срабатывает мой материнский инстинкт, я беру Теда... Kate100 07.02.19 в 15:44 |
||
|
Обнимаешь обезьянку. Kate100 07.02.19 в 15:44 |
||
|
Я взяла Теда из коляски, а обезьянка заполучила Kate100 07.02.19 в 15:48 |
||
|
сумку прикреплённую к коляске. Kate100 07.02.19 в 15:49 |
||
|
Залезла, распространив обезьянью ДНК по всему содержимому. Kate100 07.02.19 в 15:51 |
||
|
Что?! Kate100 07.02.19 в 15:51 |
||
|
Насколько большая обезьянка? Такая? Kate100 07.02.19 в 16:10 |
||
|
- Немного меньше. Kate100 07.02.19 в 16:11 |
||
|
Вот такая? Kate100 07.02.19 в 16:12 |
||
|
Думаю, Роб, она была вот такая. Kate100 07.02.19 в 16:13 |
||
|
Ты не слушал, да? Kate100 07.02.19 в 16:13 |
||
|
Я был невнимателен. Kate100 07.02.19 в 16:14 |
||
|
Что думаете, Ли, правдоподобно звучит? Kate100 07.02.19 в 16:15 |
||
|
Ни одна часть этой истории Kate100 07.02.19 в 16:17 |
||
|
не звучит правдоподобно. Kate100 07.02.19 в 16:17 |
||
|
Ты босс, но я думаю, это огромная ложь. Kate100 07.02.19 в 16:18 |
||
|
- Тогда ответим - ложь. Kate100 07.02.19 в 16:19 |
||
|
- Это ложь. Kate100 07.02.19 в 16:19 |
||
|
это была правда или ложь? Kate100 07.02.19 в 16:19 |
||
|
Это, на самом деле... Kate100 07.02.19 в 16:20 |
||
|
правда! Kate100 07.02.19 в 16:20 |
||
|
О, Боже мой! Kate100 07.02.19 в 16:20 |
||
|
Да, это правда! Kate100 07.02.19 в 16:21 |
||
|
Сумку Алекс захватила однорукая обезьянка, Kate100 07.02.19 в 16:22 |
||
|
и посмотрите, у нас есть фото. Kate100 07.02.19 в 16:22 |
||
|
Это обезьянка в сумке в тот момент. Kate100 07.02.19 в 16:22 |
||
|
Это ужасно! Kate100 07.02.19 в 16:25 |
||
|
Хеннинг, ты следующий. Kate100 07.02.19 в 16:25 |
||
|
В детстве родители отказывали мне в шоколаде, Kate100 07.02.19 в 16:27 |
||
|
поэтому каждую Пасху, я бегал по саду Kate100 07.02.19 в 16:28 |
||
|
и охотился за пасхальным луком. Kate100 07.02.19 в 16:29 |
||
|
Пасхальный лук? Да. Kate100 07.02.19 в 16:29 |
||
|
Дэвид. С чего начнёте? Kate100 07.02.19 в 16:30 |
||
|
Вот были денёчки. Kate100 07.02.19 в 16:30 |
||
|
Почему тебе не разрешали шоколад? Kate100 07.02.19 в 16:31 |
||
|
Он не полезен, так ведь? Kate100 07.02.19 в 16:32 |
