TELL ME A STORY / Расскажи мне сказку (1 и 2 сезоны)

Фильмы / Сериалы

«Расскажи мне сказку» – американский веб-сериал в жанре психологического триллера, основанный на мексиканском сериале «Érase una vez». Премьера сериала состоялась 31 октября 2018 года. В основе сериала – обожаемые во всем мире сказки, переосмысленные как мрачный и закрученный психологический триллер. Действие происходит в современном Нью-Йорке; первый сезон превращает сюжеты сказок «Три поросенка», «Красная Шапочка» и «Гензель и Гретель» в эпический и подрывной рассказ о любви, потере, жадности, мести и убийстве.

Во втором сезоне используются сюжеты сказок «Красавица и Чудовище», «Спящая Красавица» и «Золушка».

Рип, с которым проверены субтитры:
1x01-03: 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
далее – internal.1080p.web.x264-bamboozle

2x04 – iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP
остальные – internal.1080p.web.x264-bamboozle
финал сезона – 720p.webrip.x264-xlf (возможно, подойдёт к bamboozle и tbs)

СЕЗОН ЗАВЕРШЁН.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
=================1 СЕЗОН================= (пусто)
««« Chapter 1: Hope // Глава 1: Надежда готово > 1 года 100% (660 / 660) скачать
««« Chapter 2: Loss // Глава 2: Утрата готово > 1 года 100% (716 / 716) скачать
««« Chapter 3: Greed // Глава 3: Жадность готово > 1 года 100% (697 / 697) скачать
««« Chapter 4: Rage // Глава 4: Ярость готово > 1 года 100% (627 / 627) скачать
««« Chapter 5: Madness // Глава 5: Безумие готово > 1 года 100% (681 / 681) скачать
««« Chapter 6: Guilt // Глава 6: Чувство вины готово > 1 года 100% (600 / 600) скачать
««« Chapter 7: Betrayal // Глава 7: Предательство готово > 1 года 100% (548 / 548) скачать
««« Chapter 8: Truth // Глава 8: Правда готово > 1 года 100% (577 / 577) скачать
««« Chapter 9: Deception // Глава 9: Обман готово > 1 года 100% (595 / 595) скачать
««« Chapter 10: Forgiveness // Глава 10: Прощение готово > 1 года 100% (624 / 624) скачать
=================2 СЕЗОН================= (пусто)
««« 2x01 The Curse // Проклятье готово > 1 года 100% (629 / 629) скачать
««« 2x02 Writer's Block // Творческий кризис готово > 1 года 100% (679 / 679) скачать
««« 2x03 Family Business // Семейное дело готово > 1 года 100% (892 / 892) скачать
««« 2x04 Number One Fan // Самый большой фанат готово > 1 года 100% (669 / 669) скачать
««« 2x05 New Pages // Свежие страницы готово > 1 года 100% (656 / 656) скачать
««« 2x06 Lost and Found // Потерять и найти готово > 1 года 100% (558 / 558) скачать
««« 2x07 Thorns and All // Не шипами едиными готово > 1 года 100% (855 / 855) скачать
««« 2x08 Sweet Dreams // Сладких снов готово > 1 года 100% (736 / 736) скачать
««« 2x09 Favorite Son // Любимый сын готово > 1 года 100% (818 / 818) скачать
««« 2x10 Ever After // Долго и счастливо готово > 1 года 100% (664 / 664) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
2 ноября 2018, владелец: marirable
Скачали:
279 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог никто
анонсировать никто
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой никто
Участие в группе после подтверждения создателем
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий